何嘉会以侍儿归彭生小诗戏之

· 孙觌

浮苍宛宛两眉长,泻碧汪汪一鉴光。
山海相逢非浪语,小孤明日嫁彭郎。

简要说明

这首诗是孙觌为友人何嘉会带着侍儿回到彭生处而创作的戏谑之诗。诗中通过对侍儿美貌的描写,巧妙用典,调侃侍儿如同小孤山要嫁给彭郎矶一样,与彭生有了某种缘分。

逐句注释

  • “浮苍宛宛两眉长,泻碧汪汪一鉴光”:
    • 字词:“浮苍”,形容眉毛的青黑色;“宛宛”,弯曲而优美的样子;“泻碧”,形容眼睛清澈明亮如碧水流动;“一鉴光”,像镜子一样明亮。
    • 句意:侍儿弯弯的眉毛又细又长,那如碧水般的眼睛明亮得像镜子一样。
  • “山海相逢非浪语,小孤明日嫁彭郎”:
    • 字词:“浪语”,随意、无根据的话;“小孤”,指小孤山;“彭郎”,指彭郎矶。传说小孤山与彭郎矶隔江相望,仿佛一对情侣,有“小孤嫁彭郎”的说法。
    • 句意:在这茫茫人海中相逢并非是毫无缘由的,就像小孤山明天就要嫁给彭郎矶一样,侍儿与彭生有了缘分。

现代译文

侍儿那弯弯的眉毛又青又长,
明亮的眼睛如碧水般波光荡漾。
在茫茫人海中相逢并非偶然,
就像小孤山明日要嫁给彭郎。

创作背景

孙觌生活在宋代,这首诗是他看到友人何嘉会带着侍儿回到彭生处这一场景后所作。以轻松诙谐的笔调,借“小孤嫁彭郎”的传说,来调侃侍儿与彭生之间的相遇,具体创作的年份等细节可能较难确切考证,但从诗的内容可知是围绕这一生活场景展开创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将侍儿的眉毛比作“浮苍”,眼睛比作“泻碧”“一鉴光”,生动形象地描绘出侍儿的美貌。
    • 用典:运用“小孤嫁彭郎”的传说,使诗歌富有文化内涵和趣味性,将侍儿与彭生的相逢赋予了一种浪漫的色彩,增添了戏谑的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词巧妙,“浮苍”“泻碧”等词汇新颖别致,给人以鲜明的视觉感受。同时整首诗风格诙谐幽默,符合戏谑诗的特点。
  • 意境营造:通过对侍儿外貌的描写和典故的运用,营造出一种轻松、欢快的意境,展现出朋友之间的亲密和生活中的乐趣,使读者能感受到诗人创作时的愉悦心情。

常见问题

《何嘉会以侍儿归彭生小诗戏之》的作者和朝代是什么?

《何嘉会以侍儿归彭生小诗戏之》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《何嘉会以侍儿归彭生小诗戏之》主要写了什么?

这首诗是孙觌为友人何嘉会带着侍儿回到彭生处而创作的戏谑之诗。诗中通过对侍儿美貌的描写,巧妙用典,调侃侍儿如同小孤山要嫁给彭郎矶一样,与彭生有了某种缘分。

《何嘉会以侍儿归彭生小诗戏之》的创作背景是什么?

孙觌生活在宋代,这首诗是他看到友人何嘉会带着侍儿回到彭生处这一场景后所作。以轻松诙谐的笔调,借“小孤嫁彭郎”的传说,来调侃侍儿与彭生之间的相遇,具体创作的年份等细节可能较难确切考证,但从诗的内容可知是围绕这一生活场景展开创作。

《何嘉会以侍儿归彭生小诗戏之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将侍儿的眉毛比作“浮苍”,眼睛比作“泻碧”“一鉴光”,生动形象地描绘出侍儿的美貌。 用典 :运用“小孤嫁彭郎”的传说,使诗歌富有文化内涵和趣味性,将侍儿与彭生的相逢赋予了一种浪漫的色彩,增添了戏谑的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词巧妙,“浮苍”“泻碧”等词汇新颖别致,给人以鲜明的视觉感受。同时整首诗风格诙谐幽默,符合戏谑诗的特...