这首诗围绕何倅利见许出侍儿之事展开,通过用典和对情景的描绘,表达了诗人复杂的情感,既有对美好场景的感慨,也有在客居他乡时与友人相逢的落寞与孤寂。
何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一
平生惯见有司空,肠断苏州一盼中。
此夜相忘千里月,他年应恨五更风。
坐中不乐无三粲,客里相逢祗两翁。
急雨催诗更萧瑟,小窗寒夜一灯同。
此夜相忘千里月,他年应恨五更风。
坐中不乐无三粲,客里相逢祗两翁。
急雨催诗更萧瑟,小窗寒夜一灯同。
简要说明
逐句注释
- “平生惯见有司空,肠断苏州一盼中”:
- 字词:“司空”,指唐代的李绅,曾任司空一职;“苏州”,指唐代诗人刘禹锡,曾被贬为苏州刺史。此句用典,李绅宴客,让家妓歌舞陪酒,刘禹锡写诗“司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠”。
- 句意:我平生就像刘禹锡一样见识过类似李绅这样宴客有歌姬的场面,但还是会在这一瞬间被侍儿的一个眼神所触动而肝肠寸断。
- “此夜相忘千里月,他年应恨五更风”:
- 字词:“相忘”,忘却;“五更风”,指黎明前的风,常象征着离别等悲伤情境。
- 句意:今晚在这明月下暂且忘却千里的距离和愁绪,但将来或许会怨恨那五更的风,因为它可能会带来离别等令人悲伤的事。
- “坐中不乐无三粲,客里相逢祗两翁”:
- 字词:“三粲”,指三个美丽的女子,“粲”形容女子美好;“两翁”,指诗人和友人。
- 句意:座中没有美丽的女子相伴让人不快乐,在客居他乡时只有我们两个老人相逢。
- “急雨催诗更萧瑟,小窗寒夜一灯同”:
- 字词:“急雨催诗”,形容急雨激发了诗人的诗兴;“萧瑟”,形容环境冷清、凄凉。
- 句意:急雨激发了我的诗兴,但更增添了一种萧瑟之感,在寒冷的夜晚,只有我们两人在小窗前对着同一盏灯。
现代译文
我平生就像刘禹锡一样见惯了宴有歌姬的场面,
却还是被侍儿的一个眼神触动得肝肠寸断。
今晚暂且忘却千里的距离,在明月下释怀,
可将来或许会怨恨那五更的风带来愁绪。
座中没有美丽女子相伴让人心情不佳,
客居他乡只有我们两个老人相逢。
急雨激发诗兴却更添萧瑟,
寒夜中我们在小窗前对着同一盏灯。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,此诗具体创作时间不详,但从诗中“客里相逢”可知诗人处于客居状态。何倅利见许出侍儿可能是一次宴饮活动,诗人与友人在宴会上有感而发创作此诗,借景抒情,抒发自己在他乡的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:开篇运用刘禹锡和李绅的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人被侍儿所动的情感,使诗歌更具韵味。
- 情景交融:如“急雨催诗更萧瑟,小窗寒夜一灯同”,将急雨、寒夜、小窗、孤灯等凄凉的景象与诗人的心境相结合,营造出一种孤寂、落寞的氛围,抒发了诗人内心的情感。
- 语言特色:语言较为平实,但通过巧妙的用典和对场景的描绘,展现出深厚的情感。诗句对仗较为工整,如“此夜相忘千里月,他年应恨五更风”“坐中不乐无三粲,客里相逢祗两翁”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境,从对侍儿的感慨到对客居生活的无奈,再到寒夜中的孤寂,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那个寒夜的小窗前,与诗人一同感受那份落寞。
常见问题
《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一》的作者和朝代是什么?
《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一》主要写了什么?
这首诗围绕何倅利见许出侍儿之事展开,通过用典和对情景的描绘,表达了诗人复杂的情感,既有对美好场景的感慨,也有在客居他乡时与友人相逢的落寞与孤寂。
《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,此诗具体创作时间不详,但从诗中“客里相逢”可知诗人处于客居状态。何倅利见许出侍儿可能是一次宴饮活动,诗人与友人在宴会上有感而发创作此诗,借景抒情,抒发自己在他乡的复杂情感。
《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :开篇运用刘禹锡和李绅的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人被侍儿所动的情感,使诗歌更具韵味。 情景交融 :如“急雨催诗更萧瑟,小窗寒夜一灯同”,将急雨、寒夜、小窗、孤灯等凄凉的景象与诗人的心境相结合,营造出一种孤寂、落寞的氛围,抒发了诗人内心的情感。 语言特色 :语言较为平实,但通过巧妙的用典和对场景的描绘,展现出深厚的情感。诗...