再和 其二

· 孙觌

夜鹤悲鸣蕙帐空,一身今在百忧中。
惊魂尚喘吴牛月,短翮甘随宋鹢风。
且与龟鱼为地主,不将鹅鸭恼邻翁。
超然世态谁君似,兰菊春秋自不同。

简要说明

这首诗表达了诗人身处百忧之中的感慨与无奈,展现出一种对现实的超脱心境。诗中通过多个意象描绘自身境遇,表明愿意过平淡生活,不扰他人,最后以兰菊作比,赞美他人超脱世态的独特品质。

逐句注释

  • “夜鹤悲鸣蕙帐空,一身今在百忧中”:
    • 字词:“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,常指隐士居住的地方;“百忧”,众多的忧愁。
    • 句意:夜晚鹤的悲鸣声中,蕙草编成的帐子显得空荡荡的,如今自己一人陷入了无尽的忧愁之中。
  • “惊魂尚喘吴牛月,短翮甘随宋鹢风”:
    • 字词:“吴牛月”,出自“吴牛喘月”的典故,吴地的牛怕热,看见月亮以为是太阳,就喘起气来,比喻因疑心而害怕;“短翮”,短小的翅膀;“宋鹢风”,“鹢”是一种水鸟,古代船头上画鹢鸟以避水神,宋鹢风可理解为顺应环境之风。
    • 句意:自己就像那因月而惊喘的吴地之牛,惊魂未定;甘愿像短翅的小鸟,顺着风势飞行。
  • “且与龟鱼为地主,不将鹅鸭恼邻翁”:
    • 字词:“为地主”,作为当地的主人,引申为在当地生活;“恼”,打扰。
    • 句意:暂且和龟鱼为伴,安心做这一方的主人,不会养鹅鸭去打扰邻居老翁。
  • “超然世态谁君似,兰菊春秋自不同”:
    • 字词:“超然”,超脱;“兰菊”,兰花和菊花,常象征高洁的品质。
    • 句意:在超脱世态方面有谁能像您一样呢,就像兰花和菊花在春秋不同季节各有特色。

现代译文

夜晚鹤在悲声鸣叫,蕙草帐子空空荡荡,
如今我一人深陷在无尽的忧愁中央。
惊魂未定好似那见月惊喘的吴地之牛,
甘愿如短翅小鸟随那顺应的风儿飘荡。
暂且和龟鱼相伴,做这一方的主人,
不会养鹅鸭去打扰隔壁的邻居老翁。
超脱世态方面有谁能和您一样呀,
您就像兰菊在春秋各有独特的风光。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“一身今在百忧中”可推测,诗人可能处于人生困境或社会动荡之时,内心充满忧愁。“再和”表明这是诗人和他人唱和之作,或许是在和友人的交流中,借诗表达自己的心境并赞美友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“吴牛喘月”的典故,形象地表达出诗人内心的惊恐与不安,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 比喻:以“短翮甘随宋鹢风”将自己比作短翅小鸟,体现出诗人在困境中甘愿顺应环境的无奈与豁达。
    • 对比:“兰菊春秋自不同”将友人比作兰菊,通过春秋不同季节的对比,突出友人超脱世态、独特高洁的品质。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“悲鸣”“惊喘”“甘随”等词,生动地展现出诗人复杂的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带无奈的意境。从夜晚鹤的悲鸣、蕙帐的空荡,到诗人自比吴牛、短翅小鸟,再到与龟鱼为伴,都烘托出诗人内心的忧愁与超脱。最后对友人的赞美,又为诗增添了一份高洁的气息。

常见问题

《再和 其二》的作者和朝代是什么?

《再和 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《再和 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人身处百忧之中的感慨与无奈,展现出一种对现实的超脱心境。诗中通过多个意象描绘自身境遇,表明愿意过平淡生活,不扰他人,最后以兰菊作比,赞美他人超脱世态的独特品质。

《再和 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“一身今在百忧中”可推测,诗人可能处于人生困境或社会动荡之时,内心充满忧愁。“再和”表明这是诗人和他人唱和之作,或许是在和友人的交流中,借诗表达自己的心境并赞美友人。

《再和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“吴牛喘月”的典故,形象地表达出诗人内心的惊恐与不安,使情感表达更加含蓄深沉。 比喻 :以“短翮甘随宋鹢风”将自己比作短翅小鸟,体现出诗人在困境中甘愿顺应环境的无奈与豁达。 对比 :“兰菊春秋自不同”将友人比作兰菊,通过春秋不同季节的对比,突出友人超脱世态、独特高洁的品质。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“悲鸣”“惊喘”...