再和 其一

· 孙觌

瘴雨蛮烟扫地空,众星环列拱天中。
豹章尚隐南山雾,鹏背将抟北海风。
麟阁似闻登汉将,鹿门犹自卧庞翁。
低头莫负平生志,冠盖风云万里同。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的劝勉与期许。诗中先描绘了恶劣环境已去、政治清明的景象,接着用多个典故,既提及友人的才华未显,又暗示有建功立业的机会,还以庞翁自比,最后鼓励友人莫负平生之志,一同在风云际会中取得成就。

逐句注释

  • “瘴雨蛮烟扫地空,众星环列拱天中”:
    • 字词:“瘴雨蛮烟”,南方山林中的湿热之气,常用来形容恶劣的环境或局势;“拱”,环绕、簇拥。
    • 句意:曾经如瘴雨蛮烟般的恶劣环境已被一扫而空,如今众多贤臣如星辰环绕拱卫着朝廷。
  • “豹章尚隐南山雾,鹏背将抟北海风”:
    • 字词:“豹章”,豹的花纹,比喻人的才华;“南山雾”,典出“南山有雾,豹隐其中”,比喻隐居以全身远害;“鹏背”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏鸟的典故;“抟”,环绕而上。
    • 句意:你的才华还像隐于南山雾中的豹纹一样未被完全发现,不过你将如大鹏鸟一样凭借北海的风展翅高飞。
  • “麟阁似闻登汉将,鹿门犹自卧庞翁”:
    • 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一名功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩;“鹿门”,山名,东汉庞德公隐居于此,这里“庞翁”指庞德公。
    • 句意:好像听说朝廷要表彰功臣了,而我还像鹿门山隐居的庞翁一样。
  • “低头莫负平生志,冠盖风云万里同”:
    • 字词:“冠盖”,原指官员的冠服和车盖,这里代指达官贵人;“风云”,比喻局势、机遇。
    • 句意:不要低头放弃,不要辜负自己一生的志向,在这风云际会之时,无论达官贵人还是普通人都面临着相同的万里机遇。

现代译文

曾经那如瘴雨蛮烟般的恶劣局势已被彻底扫除,
如今贤臣们如同星辰环绕拱卫着朝廷中央。
你的才华还像隐于南山雾中的豹纹未被展现,
但你即将如大鹏凭借北海之风展翅翱翔。
似乎听闻朝廷要表彰像汉将一样的功臣了,
而我还如鹿门山隐居的庞翁自在逍遥。
不要低头放弃,莫辜负自己一生的志向,
在这风云变幻之际,万里机遇人人相同。

创作背景

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“瘴雨蛮烟扫地空”可推测,当时可能是朝廷局势有所好转,政治环境相对清明。诗人可能是写给一位有才华却尚未得志的友人,通过此诗来鼓励友人抓住时机,实现抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“南山雾隐豹”“鹏抟北海风”“麟阁登汉将”“鹿门卧庞翁”等多个典故。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既委婉地表达了诗人对友人的期许,又体现出诗人自身的心境。
    • 对比衬托:将友人的才华未显与即将大展宏图进行对比,以“鹿门卧庞翁”的自己衬托友人有建功立业的机会,突出对友人的鼓励。
  • 语言特色:语言典雅庄重,富有文化底蕴。如“豹章”“鹏背”等词汇的使用,增添了诗歌的文采和表现力。
  • 意境营造:营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中描绘了政治清明的景象,为友人提供了一个可以施展才华的舞台,鼓励友人在这风云际会之时,勇敢追求自己的志向,使整首诗充满了正能量。

常见问题

《再和 其一》的作者和朝代是什么?

《再和 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《再和 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人的劝勉与期许。诗中先描绘了恶劣环境已去、政治清明的景象,接着用多个典故,既提及友人的才华未显,又暗示有建功立业的机会,还以庞翁自比,最后鼓励友人莫负平生之志,一同在风云际会中取得成就。

《再和 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“瘴雨蛮烟扫地空”可推测,当时可能是朝廷局势有所好转,政治环境相对清明。诗人可能是写给一位有才华却尚未得志的友人,通过此诗来鼓励友人抓住时机,实现抱负。

《再和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“南山雾隐豹”“鹏抟北海风”“麟阁登汉将”“鹿门卧庞翁”等多个典故。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既委婉地表达了诗人对友人的期许,又体现出诗人自身的心境。 对比衬托 :将友人的才华未显与即将大展宏图进行对比,以“鹿门卧庞翁”的自己衬托友人有建功立业的机会,突出对友人的鼓励。 语言特色 :语言典雅庄重,富有文化底蕴。如...