再和 其二

· 孙觌

沙平雪漫水涵空,路入千岩紫翠中。
村远微明渔舍火,楼高斜矗酒旗风。
可怜方外狂司马,来伴田中一秃翁。
南北相望三十载,心期不改断金同。

简要说明

这首诗描绘了冬日雪后宁静而优美的自然景色,如沙平雪漫、千岩紫翠、渔舍微火、酒旗斜风等。同时诗人提及与友人阔别三十年,表达了对友人的情谊,二人虽身份不同,但心期不改、情谊深厚。

逐句注释

  • “沙平雪漫水涵空”:
    • 字词:“涵”,包容、包含。
    • 句意:沙滩平坦,白雪漫铺,水面好像包容着天空。
  • “路入千岩紫翠中”:
    • 字词:“千岩”,众多的山峰;“紫翠”,指山峰呈现出的紫色和翠绿的颜色。
    • 句意:道路延伸进众多色彩斑斓的山峰之中。
  • “村远微明渔舍火”:
    • 字词:“微明”,微弱的光亮。
    • 句意:村落遥远,隐约能看到渔舍里微弱的火光。
  • “楼高斜矗酒旗风”:
    • 字词:“斜矗”,倾斜地矗立;“酒旗”,酒店的幌子。
    • 句意:高高的楼阁旁,酒旗在风中倾斜飘动。
  • “可怜方外狂司马,来伴田中一秃翁”:
    • 字词:“方外”,世俗之外;“狂司马”,诗人自谦或指友人有不羁的性格;“秃翁”,指头发稀疏的老人,此处诗人或友人自指。
    • 句意:可惜我这世俗之外不羁的司马,来陪伴田间的一位秃发老人。
  • “南北相望三十载,心期不改断金同”:
    • 字词:“心期”,心意、心愿;“断金”,出自《易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻同心协力。
    • 句意:南北相隔相互思念三十年,我们的心意不变,如同同心协力一般情谊深厚。

现代译文

沙滩平坦白雪漫漫,水面好似包容着天空,
道路蜿蜒伸进那千岩万壑的紫翠之中。
遥远的村落里,渔舍闪着微弱的火光,
高高的楼阁旁,酒旗在风中倾斜舞动。
可惜我这世俗外不羁的司马,
来陪伴田间的一位秃发老翁。
南北相望已经过去了三十年,
我们心意不变,情谊如断金般厚重。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,关于这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗中“南北相望三十载”推测,诗人与友人阔别三十年之后相聚,在相聚时诗人看到冬日景色,有感而发创作此诗,以表达对友人不变的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗的前四句中,“沙平雪漫水涵空”是远景描写,展现出开阔的雪景;“村远微明渔舍火,楼高斜矗酒旗风”则是近景,将视线拉到村落中的渔舍和楼阁,远近结合,使画面层次丰富。
    • 借景抒情:通过对冬日景色的描绘,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后文抒发与友人的深厚情谊做铺垫,景中蕴含着诗人对生活、对友人的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“沙平雪漫”“紫翠”“微明”等词语简洁而生动地描绘出景色的特点,同时又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅而又略带沧桑的意境。前四句的写景描绘出冬日乡村的静谧之美,后两句的抒情则在时光流逝的感慨中凸显出友情的珍贵和永恒,情景交融,使读者能感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《再和 其二》的作者和朝代是什么?

《再和 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《再和 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日雪后宁静而优美的自然景色,如沙平雪漫、千岩紫翠、渔舍微火、酒旗斜风等。同时诗人提及与友人阔别三十年,表达了对友人的情谊,二人虽身份不同,但心期不改、情谊深厚。

《再和 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,关于这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗中“南北相望三十载”推测,诗人与友人阔别三十年之后相聚,在相聚时诗人看到冬日景色,有感而发创作此诗,以表达对友人不变的情谊。

《再和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗的前四句中,“沙平雪漫水涵空”是远景描写,展现出开阔的雪景;“村远微明渔舍火,楼高斜矗酒旗风”则是近景,将视线拉到村落中的渔舍和楼阁,远近结合,使画面层次丰富。 借景抒情 :通过对冬日景色的描绘,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后文抒发与友人的深厚情谊做铺垫,景中蕴含着诗人对生活、对友人的情感。 语言特色 :语言清新自然,如“沙平雪...