再和 其一

· 孙觌

乌啼鹊噪晚庭空,并舍相呼入酒中。
逐影故惭夸父日,披襟聊快楚王风。
牛衣泣卧悲游子,鸠杖欢迎愧老翁。
笑我独醒成底事,一邱之貉古今同。

简要说明

这首诗围绕诗人的生活情境与心境展开,既有对傍晚庭院景象的描绘,也融入了自身的感慨与思考。诗中运用多个典故,表达了诗人在人生中的复杂情感,如对时光流逝的无奈、身世的悲叹,以及对自身坚持“独醒”状态的自嘲。

逐句注释

  • “乌啼鹊噪晚庭空,并舍相呼入酒中”:
    • 字词:“乌啼鹊噪”,乌鸦和喜鹊的啼叫声;“并舍”,邻舍、邻居。
    • 句意:傍晚时分,庭院空旷,乌鸦和喜鹊喧闹啼叫,邻居们相互招呼着一起喝酒。
  • “逐影故惭夸父日,披襟聊快楚王风”:
    • 字词:“逐影”,追逐影子;“夸父日”,出自神话故事,夸父逐日;“披襟”,敞开衣襟;“楚王风”,战国时宋玉曾作《风赋》,说有“大王之雄风”和“庶人之雌风”。
    • 句意:我追逐时光就像夸父逐日一样,实在惭愧难以做到;暂且敞开衣襟享受一下这如楚王雄风般的风吧。
  • “牛衣泣卧悲游子,鸠杖欢迎愧老翁”:
    • 字词:“牛衣泣卧”,汉代王章贫困时,生病无被,睡在牛衣中哭泣;“鸠杖”,古时为老者所用的一种拐杖,杖头刻有鸠形。
    • 句意:我像王章一样贫困悲苦,以游子的身份悲叹自己的遭遇;看到拿着鸠杖欢迎我的老人,我不禁感到惭愧。
  • “笑我独醒成底事,一邱之貉古今同”:
    • 字词:“独醒”,出自屈原“众人皆醉我独醒”;“一丘之貉”,指都是坏的,彼此没有差别。
    • 句意:嘲笑我独自清醒又有什么用呢,古往今来那些坚持自我的人和我都是一样的啊。

现代译文

傍晚时分,庭院空荡荡,
乌鸦喜鹊叽叽喳喳地叫嚷。
邻居们相互招呼,一起把酒尝。
我追逐时光,自愧难比夸父逐日的胆量,
暂且敞开衣襟,享受这风的清爽。
像王章一样,我这游子悲苦地卧在牛衣上,
看到持鸠杖的老人欢迎我,我满心是愧怅。
可笑我独自清醒又能怎样,
古往今来,坚持自我都一个样。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时社会动荡不安,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨可以推测,可能是在他经历人生波折、仕途不顺或生活困苦时所作。诗中运用的典故也反映出他在复杂社会环境下的内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“夸父日”“楚王风”“牛衣泣卧”“独醒”“一丘之貉”等,通过这些典故,诗人委婉而深刻地表达了自己的情感和思想,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。
    • 对比映衬:将“逐影”的无奈与“披襟”的畅快形成对比,“牛衣泣卧”的悲苦与“鸠杖欢迎”的场景相对照,突出了诗人内心的复杂情感和人生境遇的落差。
  • 语言特色:语言较为典雅,典故的运用使诗歌显得古朴庄重。诗句对仗较为工整,如“逐影故惭夸父日,披襟聊快楚王风”“牛衣泣卧悲游子,鸠杖欢迎愧老翁”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对傍晚庭院景象的描写以及典故的串联,营造出一种沉郁、感慨的意境。前两句的“乌啼鹊噪晚庭空”描绘出一种寂寥的氛围,为后文情感的抒发奠定了基调,整首诗情景交融,将诗人的身世之感和人生思考融入到具体的意象和典故之中。

常见问题

《再和 其一》的作者和朝代是什么?

《再和 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《再和 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的生活情境与心境展开,既有对傍晚庭院景象的描绘,也融入了自身的感慨与思考。诗中运用多个典故,表达了诗人在人生中的复杂情感,如对时光流逝的无奈、身世的悲叹,以及对自身坚持“独醒”状态的自嘲。

《再和 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时社会动荡不安,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨可以推测,可能是在他经历人生波折、仕途不顺或生活困苦时所作。诗中运用的典故也反映出他在复杂社会环境下的内心感受。

《再和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“夸父日”“楚王风”“牛衣泣卧”“独醒”“一丘之貉”等,通过这些典故,诗人委婉而深刻地表达了自己的情感和思想,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。 对比映衬 :将“逐影”的无奈与“披襟”的畅快形成对比,“牛衣泣卧”的悲苦与“鸠杖欢迎”的场景相对照,突出了诗人内心的复杂情感和人生境遇的落差。 语言特色 :语言较为典...