余大观中偕何袭明登仕同为太学诸生别后二十六年余□南迁道清江袭明逆余于新淦之洲上苍颜白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以为笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二

· 孙觌

龙媒去尽马群空,一曲阳春在郢中。
浩浩百川齐赴海,蓬蓬万窍总号风。
谁怜楚国沈湘客,独有商山避世翁。
闾里应容投缓急,风波千里一舟同。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与何袭明久别重逢的感慨。诗中既有对何袭明才华的赞赏,也融入了自身被贬南迁的身世之感,最后表达出两人在人生波折中相互扶持、同舟共济的情谊。

逐句注释

  • “龙媒去尽马群空,一曲阳春在郢中”:
    • 字词:“龙媒”,良马,喻杰出人才;“马群空”,出自韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,指杰出人才被选拔一空;“阳春”,即《阳春白雪》,古代高雅乐曲,此处喻何袭明的诗;“郢中”,楚国都城,常代指楚地。
    • 句意:杰出人才都已离去,只剩下普通之辈,而何袭明在楚地创作了如《阳春白雪》般高雅的诗篇。
  • “浩浩百川齐赴海,蓬蓬万窍总号风”:
    • 字词:“浩浩”,水势浩大的样子;“蓬蓬”,象声词,风吹物声;“万窍”,指大地上众多的孔穴。
    • 句意:众多的河流浩浩荡荡地一同流向大海,无数的孔穴都在狂风中呼啸。
  • “谁怜楚国沈湘客,独有商山避世翁”:
    • 字词:“楚国沈湘客”,指屈原,他投汨罗江而死;“商山避世翁”,指“商山四皓”,秦朝末年四位隐居商山的老者。
    • 句意:有谁会怜悯像屈原那样被贬投江的人呢,只有像商山四皓那样的避世之人能安然自在。
  • “闾里应容投缓急,风波千里一舟同”:
    • 字词:“闾里”,乡里;“投缓急”,在紧急时求助;“风波”,喻人生中的艰难险阻。
    • 句意:乡里人应该会允许我们在急难时相互求助,我们在千里风波中乘坐同一艘船,共度艰难。

现代译文

杰出的人才都已离去,世间只剩下平庸之辈,
而你在楚地创作出了如《阳春白雪》般高雅的诗篇。
众多的河流浩浩荡荡地一起流向大海,
无数的孔穴都在狂风中发出呼啸之声。
有谁会怜悯像屈原那样被贬投江的人呢,
只有像商山四皓那样的避世者能逍遥自在。
乡里人应该会容我们在急难时相互救助,
我们在千里风波中同乘一舟,共渡艰难。

创作背景

孙觌生活在大观年间,他与何袭明曾同为太学诸生。二十六年之后,孙觌被贬南迁,途径清江时,何袭明在新淦之洲上迎接他。两人见面后,感慨万千,饮酒赋诗为乐。何袭明诗才出众,多次用前韵作诗,孙觌和诗十二篇,此为其中第二首。诗的创作体现了两人久别重逢时的复杂情感,也反映出孙觌被贬后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“龙媒去尽马群空”将杰出人才比作龙媒,形象地表达出人才凋零的状况;“一曲阳春在郢中”把何袭明的诗比作《阳春白雪》,突出其诗的高雅。
    • 用典:运用“马群空”“阳春白雪”“楚国沈湘客”“商山避世翁”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达出诗人的身世之感和对何袭明的赞赏。
    • 比兴:“浩浩百川齐赴海,蓬蓬万窍总号风”以自然景象起兴,引发诗人对人生的感慨,同时也营造出一种宏大而动荡的氛围,暗示了人生的波折。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“浩浩”“蓬蓬”等词的运用,增强了诗歌的气势。同时,用词精准,通过典故的巧妙运用,使诗歌表意更加委婉深沉。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宏大而略带悲凉的意境。前两联展现出一种宏大的自然景象和高雅的人文氛围,后两联则融入了诗人被贬的身世之感和对友情的珍视,景中含情,情中见景,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《余大观中偕何袭明登仕同为太学诸生别后二十六年余□南迁道清江袭明逆余于新淦之洲上苍颜白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以为笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二》的作者和朝代是什么?

《余大观中偕何袭明登仕同为太学诸生别后二十六年余□南迁道清江袭明逆余于新淦之洲上苍颜白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以为笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《余大观中偕何袭明登仕同为太学诸生别后二十六年余□南迁道清江袭明逆余于新淦之洲上苍颜白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以为笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与何袭明久别重逢的感慨。诗中既有对何袭明才华的赞赏,也融入了自身被贬南迁的身世之感,最后表达出两人在人生波折中相互扶持、同舟共济的情谊。

《余大观中偕何袭明登仕同为太学诸生别后二十六年余□南迁道清江袭明逆余于新淦之洲上苍颜白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以为笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在大观年间,他与何袭明曾同为太学诸生。二十六年之后,孙觌被贬南迁,途径清江时,何袭明在新淦之洲上迎接他。两人见面后,感慨万千,饮酒赋诗为乐。何袭明诗才出众,多次用前韵作诗,孙觌和诗十二篇,此为其中第二首。诗的创作体现了两人久别重逢时的复杂情感,也反映出孙觌被贬后的心境。

《余大观中偕何袭明登仕同为太学诸生别后二十六年余□南迁道清江袭明逆余于新淦之洲上苍颜白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以为笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“龙媒去尽马群空”将杰出人才比作龙媒,形象地表达出人才凋零的状况;“一曲阳春在郢中”把何袭明的诗比作《阳春白雪》,突出其诗的高雅。 用典 :运用“马群空”“阳春白雪”“楚国沈湘客”“商山避世翁”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达出诗人的身世之感和对何袭明的赞赏。 比兴 :“浩浩百川齐赴海,蓬蓬万窍总号风”以自然景...