自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二

· 孙觌

异县久为客,穷途饱所更。
对床云伴宿,曳杖月同行。
到处身如寄,看山眼𫏐明。
平生饮中趣,酒贱且频倾。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在异乡旅途的经历与感悟。诗人长久客居他乡,历经诸多困苦,描绘了自己旅途中与云月相伴的情景,表达了漂泊无依之感,同时也借看山时短暂的愉悦和饮酒的乐趣来排解内心的愁绪。

逐句注释

  • “异县久为客,穷途饱所更”:
    • 字词:“异县”,他乡;“穷途”,困境、艰难的处境;“更”,经历。
    • 句意:长久在他乡做客人,在艰难的处境中饱经各种经历。
  • “对床云伴宿,曳杖月同行”:
    • 字词:“对床”,两人对床而卧,这里有孤独相伴之意;“曳杖”,拖着拐杖。
    • 句意:与云相伴对床而眠,拖着拐杖在月光下行走。
  • “到处身如寄,看山眼𫏐明”:
    • 字词:“寄”,寄居、漂泊;“𫏐”,同“暂”。
    • 句意:所到之处自己都像漂泊的旅人,看到山间景色眼睛暂时明亮起来。
  • “平生饮中趣,酒贱且频倾”:
    • 字词:“倾”,倒酒、饮酒。
    • 句意:平生喜爱饮酒的乐趣,现在酒价便宜就频频举杯畅饮。

现代译文

长久在他乡做客为异客,
饱经了人生的艰难困苦。
与云相伴对床而眠安歇,
拖着拐杖在月光下漫步。
所到之处我都漂泊无依,
看到青山眼睛暂得明亮。
平生喜好饮酒的那乐趣,
酒价便宜就频频来斟满。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时社会动荡不安,战火频繁。这首诗创作于他从崇仁前往新淦的旅途中,诗人一路借宿道观、僧舍,在这个过程中,他感受到了异乡漂泊的孤独与困苦,从而写下此诗记录自己的心境和旅途见闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联描绘了诗人在异乡旅途的孤寂情景,如“对床云伴宿,曳杖月同行”,将孤独的身影与云月之景融合,表达出内心的凄凉与落寞。后两联则在写景的基础上抒发情感,“到处身如寄”直接表达漂泊之感,“看山眼𫏐明”借景来短暂排解愁绪,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“看山眼𫏐明”中,“𫏐明”与前文的“穷途”“身如寄”形成对比,以看山时短暂的愉悦衬托出长久的困苦与漂泊无依。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字描绘出旅途的情景和内心的感受。如“对床云伴宿,曳杖月同行”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅孤独的旅途画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、漂泊的意境。从“异县久为客”的背景铺垫,到云月相伴的旅途情景,再到饮酒解愁的情感抒发,都让读者感受到诗人在动荡社会中漂泊无依的心境和对生活的无奈。

常见问题

《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二》的作者和朝代是什么?

《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人在异乡旅途的经历与感悟。诗人长久客居他乡,历经诸多困苦,描绘了自己旅途中与云月相伴的情景,表达了漂泊无依之感,同时也借看山时短暂的愉悦和饮酒的乐趣来排解内心的愁绪。

《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时社会动荡不安,战火频繁。这首诗创作于他从崇仁前往新淦的旅途中,诗人一路借宿道观、僧舍,在这个过程中,他感受到了异乡漂泊的孤独与困苦,从而写下此诗记录自己的心境和旅途见闻。

《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描绘了诗人在异乡旅途的孤寂情景,如“对床云伴宿,曳杖月同行”,将孤独的身影与云月之景融合,表达出内心的凄凉与落寞。后两联则在写景的基础上抒发情感,“到处身如寄”直接表达漂泊之感,“看山眼𫏐明”借景来短暂排解愁绪,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“看山眼𫏐明”中,“𫏐明”与前文的“穷途”“身如寄”形成对比,以看山时短暂的愉...