自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下

· 孙觌

云表朝飞屐,松蹊晚驻鞍。
破扉联白板,槁项系黄冠。
径雨喧风箨,汀沙立露翰。
小窗床坐好,对此百忧寛。

简要说明

这首诗记录了诗人自崇仁前往新淦途中在栖霞观的所见所感。通过描绘道观周边的环境、道观内的景象以及自然景色,展现了宁静清幽的氛围,表达了诗人在这样的环境中内心忧愁得以舒缓的心境。

逐句注释

  • “云表朝飞屐,松蹊晚驻鞍”:
    • 字词:“云表”,云外,此处形容地势高;“屐”,木鞋,古人登山常穿;“蹊”,小路。
    • 句意:清晨穿着木屐在高耸入云的地方赶路,傍晚在松林中的小路上停下坐骑。
  • “破扉联白板,槁项系黄冠”:
    • 字词:“扉”,门;“白板”,未上漆的木板;“槁项”,指脖子干枯,形容人清瘦;“黄冠”,道士的帽子,这里指代道士。
    • 句意:破旧的门连着未上漆的木板,一个清瘦的道士戴着黄冠。
  • “径雨喧风箨,汀沙立露翰”:
    • 字词:“径雨”,小路上的雨;“风箨”,风吹动竹子脱落的皮;“汀沙”,水边沙滩;“露翰”,白鹭。
    • 句意:小路上的雨打在被风吹落的竹皮上发出喧闹声,水边沙滩上站着白鹭。
  • “小窗床坐好,对此百忧寛”:
    • 字词:“床”,同“床”;“百忧”,众多的忧愁。
    • 句意:坐在小窗前的床上感觉很好,面对这样的景象,心中的诸多忧愁都得到了缓解。

现代译文

清晨我穿着木屐在高耸之处疾行,
傍晚在松间小路停下我的坐骑。
破旧的门连着未漆的木板,
清瘦道士戴着黄冠在那里。
小路上的雨打竹皮喧闹作响,
水边沙滩上白鹭静静伫立。
坐在小窗前的床上真是惬意,
面对此景心中忧愁全消去。

创作背景

孙觌生活于两宋时期,这首诗是他自崇仁前往新淦的途中所作。他在行程中花了四晚才到达目的地,期间在道观和僧舍各停留一晚。这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容可看出是他途中在栖霞观的有感而发,可能是旅途的奔波让他心生疲惫与忧愁,而道观的宁静之景给他带来了心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“径雨喧风箨”是听觉描写,描绘了雨打竹皮的喧闹声;“汀沙立露翰”是视觉描写,展现了水边沙滩上白鹭站立的画面,视听结合,使读者如临其境。
    • 动静结合:“云表朝飞屐,松蹊晚驻鞍”描绘了诗人的动态行程,而“破扉联白板,槁项系黄冠”则是静态的道观人物景象;“径雨喧风箨”是动态的雨中竹皮之景,“汀沙立露翰”是静态的白鹭之景,动静相衬,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“破扉联白板,槁项系黄冠”,简单几笔就描绘出道观的破败和道士的形象。
  • 意境营造:诗中通过对道观环境、自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽、略带孤寂的意境。诗人在这样的意境中,内心的忧愁得以舒缓,情景交融,很好地表达了诗人在旅途中寻求宁静与慰藉的心境。

常见问题

《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下》的作者和朝代是什么?

《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下》主要写了什么?

这首诗记录了诗人自崇仁前往新淦途中在栖霞观的所见所感。通过描绘道观周边的环境、道观内的景象以及自然景色,展现了宁静清幽的氛围,表达了诗人在这样的环境中内心忧愁得以舒缓的心境。

《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期,这首诗是他自崇仁前往新淦的途中所作。他在行程中花了四晚才到达目的地,期间在道观和僧舍各停留一晚。这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容可看出是他途中在栖霞观的有感而发,可能是旅途的奔波让他心生疲惫与忧愁,而道观的宁静之景给他带来了心灵的慰藉。

《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“径雨喧风箨”是听觉描写,描绘了雨打竹皮的喧闹声;“汀沙立露翰”是视觉描写,展现了水边沙滩上白鹭站立的画面,视听结合,使读者如临其境。 动静结合 :“云表朝飞屐,松蹊晚驻鞍”描绘了诗人的动态行程,而“破扉联白板,槁项系黄冠”则是静态的道观人物景象;“径雨喧风箨”是动态的雨中竹皮之景,“汀沙立露翰”是静态的白鹭之景,动静相衬,丰富了诗...