妙觉寺三咏 芙蓉

· 孙觌

沙际漾浅碧,竹外欹深红。
晨光发秾丽,醉脸酣春融。
欢华不满眼,荣悴一日中。
娟娟泣朝露,槭槭陨夕风。
顾我非灵仙,丹砂驻君容。
举酒酹其根,明年何处逢。

简要说明

这首诗以芙蓉花为描写对象,描绘了芙蓉花从清晨的艳丽到日暮凋零的过程,感慨其繁华短暂、荣枯迅速,同时也流露出诗人对美好事物易逝的惋惜,以及不知明年能否再逢的惆怅之情。

逐句注释

  • “沙际漾浅碧,竹外欹深红”:
    • 字词:“沙际”,沙滩边;“漾”,荡漾,这里形容水面波光闪动;“欹”,倾斜。
    • 句意:沙滩边的水泛起浅浅的碧色,竹林外芙蓉花倾斜着绽放出深红的色彩。
  • “晨光发秾丽,醉脸酣春融”:
    • 字词:“秾丽”,艳丽;“酣”,沉醉,这里形容芙蓉花如同沉醉在春光里。
    • 句意:清晨的阳光映照下,芙蓉花显得格外艳丽,就像一张沉醉在春光里的醉脸。
  • “欢华不满眼,荣悴一日中”:
    • 字词:“欢华”,繁华;“荣悴”,荣枯,兴盛与衰败。
    • 句意:芙蓉花的繁华不能长久地呈现在眼前,它的荣枯变化在一天之中就完成了。
  • “娟娟泣朝露,槭槭陨夕风”:
    • 字词:“娟娟”,美好的样子,这里形容芙蓉花带着露珠的娇美;“槭槭”,风吹动树叶等的声音,这里形容芙蓉花在风中飘落的样子;“陨”,坠落。
    • 句意:带着朝露的芙蓉花好似在哭泣,傍晚的风中它的花瓣纷纷坠落。
  • “顾我非灵仙,丹砂驻君容”:
    • 字词:“顾”,但;“灵仙”,神仙;“丹砂”,传说中可以使人长生不老的丹药,这里指能让芙蓉花保持容颜的办法。
    • 句意:但我不是神仙,没有丹砂能让你容颜永驻。
  • “举酒酹其根,明年何处逢”:
    • 字词:“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“逢”,相逢。
    • 句意:我举起酒洒在花根处祭奠,不知道明年还能在何处与你相逢。

现代译文

沙滩边的水面泛起浅浅的碧色,
竹林外芙蓉花倾斜着绽放深红。
清晨阳光中它显得无比艳丽,
像沉醉在春光里的醉脸娇容。
可繁华不能长久地映入眼帘,
它的荣枯在一天中就已完成。
带着朝露的花朵好似在哭泣,
傍晚风中花瓣纷纷坠落飘零。
但我并非能驻颜的神仙啊,
没有丹砂让你容颜永远年轻。
我举起酒洒在花根处祭奠,
不知明年还能在何处与你相逢。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在妙觉寺游玩时,看到芙蓉花一日之内荣枯变化的情景有感而发。或许当时的社会环境和个人经历让他对美好事物的短暂更为敏感,借芙蓉花的荣枯来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“晨光发秾丽,醉脸酣春融”描绘芙蓉花清晨的艳丽美好,与“娟娟泣朝露,槭槭陨夕风”中傍晚的凋零形成强烈反差,突出了芙蓉花荣枯变化之迅速,强化了美好事物易逝的主题。
    • 拟人:“娟娟泣朝露”将芙蓉花带着朝露的样子拟人化为哭泣,赋予芙蓉花以人的情感,生动形象地表现出其娇弱与哀愁,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“漾”“欹”“酣”等动词的运用,生动地描绘出芙蓉花的姿态和所处的环境;“秾丽”“娟娟”“槭槭”等形容词和象声词的使用,增添了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对芙蓉花从盛开到凋零过程的描写,营造出一种凄美、惆怅的意境。前四句展现出芙蓉花的艳丽春光,后四句则转入衰败之景,最后两句诗人的感慨进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人对美好事物消逝的无奈和惋惜之情。

常见问题

《妙觉寺三咏 芙蓉》的作者和朝代是什么?

《妙觉寺三咏 芙蓉》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《妙觉寺三咏 芙蓉》主要写了什么?

这首诗以芙蓉花为描写对象,描绘了芙蓉花从清晨的艳丽到日暮凋零的过程,感慨其繁华短暂、荣枯迅速,同时也流露出诗人对美好事物易逝的惋惜,以及不知明年能否再逢的惆怅之情。

《妙觉寺三咏 芙蓉》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在妙觉寺游玩时,看到芙蓉花一日之内荣枯变化的情景有感而发。或许当时的社会环境和个人经历让他对美好事物的短暂更为敏感,借芙蓉花的荣枯来抒发内心的感慨。

《妙觉寺三咏 芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“晨光发秾丽,醉脸酣春融”描绘芙蓉花清晨的艳丽美好,与“娟娟泣朝露,槭槭陨夕风”中傍晚的凋零形成强烈反差,突出了芙蓉花荣枯变化之迅速,强化了美好事物易逝的主题。 拟人 :“娟娟泣朝露”将芙蓉花带着朝露的样子拟人化为哭泣,赋予芙蓉花以人的情感,生动形象地表现出其娇弱与哀愁,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美...