这首诗描绘了秋夜山中的景象,展现出万物凋零回归本根的状态,表达了诗人在秋夜中的一种宁静、超脱的心境,以及对自然规律和生命本质的思考。
秋夜三首 其一
山寒蔼瞑姿,枫老带涨痕。
兰摧桂亦折,往往归其根。
万籁各收声,一气中自存。
鼻斤无可斵,尻驾不复奔。
孤光照独夜,月落低金盆。
兰摧桂亦折,往往归其根。
万籁各收声,一气中自存。
鼻斤无可斵,尻驾不复奔。
孤光照独夜,月落低金盆。
简要说明
逐句注释
- “山寒蔼瞑姿,枫老带涨痕”:
- 字词:“蔼”,云气;“瞑姿”,昏暗的样子;“涨痕”,涨水后留下的痕迹。
- 句意:秋夜山间寒冷,云气呈现出昏暗的姿态,老枫树带着涨水后留下的痕迹。
- “兰摧桂亦折,往往归其根”:
- 字词:“兰”“桂”,两种香草,常象征美好事物;“归其根”,回归本根,有落叶归根之意。
- 句意:兰花被摧折,桂树也折断了,它们往往都回归到自己的本根。
- “万籁各收声,一气中自存”:
- 字词:“万籁”,自然界的各种声音;“一气”,指天地间的元气。
- 句意:自然界的各种声音都消失了,天地间的元气自在地存在着。
- “鼻斤无可斵,尻驾不复奔”:
- 字词:“鼻斤无可斵”,典出《庄子·徐无鬼》,郢人鼻尖上有一点白泥,匠石挥动斧子削去而不伤郢人鼻子,这里表示没有合适的事情可做;“尻驾”,《庄子·大宗师》中说“浸假而化予之尻以为轮,以神为马,予因以乘之,岂更驾哉”,这里表示逍遥自在的状态不再奔波。
- 句意:没有像匠石那样挥动斧子的事情可做了,也不再像以尻为轮那样奔波了。
- “孤光照独夜,月落低金盆”:
- 字词:“孤光”,指月光;“金盆”,比喻月亮。
- 句意:孤独的月光照着这漫长的秋夜,月亮渐渐落下,如同金盆低垂。
现代译文
秋夜山间寒冷,云气昏暗,
老枫树带着涨水后的痕迹。
兰花被摧折,桂树也折断,
它们纷纷回归自己的本根。
自然界的声音都已消失,
天地间的元气自在留存。
没有像匠石挥斧的事可做,
也不再像以尻为轮般奔波。
孤独月光照着这漫长秋夜,
月亮落下好似金盆在低垂。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的对自然规律的思考以及宁静超脱的心境来看,可能是作者在经历一些人生起伏后,于某个秋夜,面对自然景象,有感而发,借秋夜之景来抒发自己对生命和自然的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中通过描写秋天的山、枫、兰、桂等自然景物的状态,如“兰摧桂亦折,往往归其根”,托物表达了对生命回归本根、顺应自然规律的思考和追求。
- 用典:“鼻斤无可斵”和“尻驾不复奔”运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人超脱尘世、不再奔波的心境。
- 语言特色:语言古朴自然,简洁地描绘出秋夜的景象,如“山寒蔼瞑姿,枫老带涨痕”,寥寥数语便勾勒出秋夜山间的寒冷与沧桑。
- 意境营造:通过对秋夜中自然景象的描写,营造出一种清冷、宁静且带有哲理意味的意境。前六句写景,展现出万物凋零、万籁俱寂的秋夜之景,后四句抒情,借典故和月落之景表达出诗人宁静超脱的心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在秋夜中的思考与感悟。
常见问题
《秋夜三首 其一》的作者和朝代是什么?
《秋夜三首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《秋夜三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜山中的景象,展现出万物凋零回归本根的状态,表达了诗人在秋夜中的一种宁静、超脱的心境,以及对自然规律和生命本质的思考。
《秋夜三首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的对自然规律的思考以及宁静超脱的心境来看,可能是作者在经历一些人生起伏后,于某个秋夜,面对自然景象,有感而发,借秋夜之景来抒发自己对生命和自然的感悟。
《秋夜三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写秋天的山、枫、兰、桂等自然景物的状态,如“兰摧桂亦折,往往归其根”,托物表达了对生命回归本根、顺应自然规律的思考和追求。 用典 :“鼻斤无可斵”和“尻驾不复奔”运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人超脱尘世、不再奔波的心境。 语言特色 :语言古朴自然,简洁地描绘出秋夜的景象,如“山寒蔼瞑姿,枫老带涨痕”...