次韵王子钦秋怀二首 其一

· 孙觌

白汗翻浆浃背流,清飚一扫破除休。
枫江湛湛冰壶月,梧井团团玉露秋。
蚁动巧闻床下鬬,驹跳首向隙中留。
南山危坐高棱见,杞国区区岂我忧。

简要说明

这首诗描绘了秋日景象及诗人的感受。先写暑热被秋风一扫而空,接着描绘秋夜枫江、梧井之景,又写听到床下蚁斗、感慨时光如白驹过隙,最后表达自己不会像杞人忧天那样无端忧虑,展现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “白汗翻浆浃背流,清飚一扫破除休”:
    • 字词:“白汗”,因暑热而出的汗;“翻浆”,形容汗水如翻涌的浆液;“浃背”,湿透脊背;“清飚”,清风。
    • 句意:暑热时汗水如翻涌的浆液湿透脊背,一阵清风将暑热一扫而光。
  • “枫江湛湛冰壶月,梧井团团玉露秋”:
    • 字词:“湛湛”,形容江水清澈;“冰壶”,比喻清澈透明;“玉露”,晶莹的露水。
    • 句意:枫叶映照的江水清澈,如冰壶中的明月;梧桐树下的井边,满是晶莹的露水,呈现出一派秋意。
  • “蚁动巧闻床下鬬,驹跳首向隙中留”:
    • 字词:“蚁动”,蚂蚁的活动;“驹跳”,出自“白驹过隙”,形容时间过得快;“隙”,缝隙。
    • 句意:巧妙地听到床下蚂蚁争斗的声音,感叹时光如白驹一般从缝隙中飞逝而去。
  • “南山危坐高棱见,杞国区区岂我忧”:
    • 字词:“南山”,可泛指山;“危坐”,端正地坐着;“杞国”,指杞人忧天的典故。
    • 句意:我端正地坐在南山前,能看到高耸的山棱,像杞人那样无端的忧虑怎么会是我的烦恼呢。

现代译文

暑热时汗水翻涌湿透脊背,
一阵清风将暑气全部扫除。
枫叶江畔江水清澈映着明月,
梧桐井旁露水盈盈秋意正浓。
能清晰听到床下蚂蚁在争斗,
感叹时光如白驹从缝隙溜走。
我端正坐在南山前看到山棱,
杞人那样的忧虑怎会困扰我。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是在秋日,诗人通过对暑热消退、秋景的描写以及对时光流逝的感慨,结合当时的社会背景,表达自己面对复杂局势的一种豁达心态,不被无端的忧虑所困扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将暑热时的“白汗翻浆浃背流”与清风过后的暑热破除形成鲜明对比,突出了秋风带来的清爽。
    • 视听结合:“蚁动巧闻床下鬬”是听觉描写,“枫江湛湛冰壶月,梧井团团玉露秋”是视觉描写,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 用典:“驹跳首向隙中留”运用“白驹过隙”的典故,形象地表达了时光飞逝的感慨;“杞国区区岂我忧”运用杞人忧天的典故,表明自己的豁达心境。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准生动,如“翻浆”“湛湛”“团团”等词,增强了诗歌的表现力和画面感。
  • 意境营造:通过描绘秋日的自然景象,如枫江、梧井、明月、玉露等,营造出一种宁静、清幽且带有一丝感慨的意境,同时在结尾处表达出豁达的情感,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《次韵王子钦秋怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵王子钦秋怀二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《次韵王子钦秋怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日景象及诗人的感受。先写暑热被秋风一扫而空,接着描绘秋夜枫江、梧井之景,又写听到床下蚁斗、感慨时光如白驹过隙,最后表达自己不会像杞人忧天那样无端忧虑,展现出一种豁达的心境。

《次韵王子钦秋怀二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是在秋日,诗人通过对暑热消退、秋景的描写以及对时光流逝的感慨,结合当时的社会背景,表达自己面对复杂局势的一种豁达心态,不被无端的忧虑所困扰。

《次韵王子钦秋怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将暑热时的“白汗翻浆浃背流”与清风过后的暑热破除形成鲜明对比,突出了秋风带来的清爽。 视听结合 :“蚁动巧闻床下鬬”是听觉描写,“枫江湛湛冰壶月,梧井团团玉露秋”是视觉描写,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 用典 :“驹跳首向隙中留”运用“白驹过隙”的典故,形象地表达了时光飞逝的感慨;“杞国区区岂我忧”运用杞人忧天的典故,表明自己...