静老容安庵二首 其二

· 孙觌

云嘘翠扑肤,山拥青入户。
祗树给孤园,桃源武陵路。
一从振履还,不复乘杯渡。
倚墙扪虱坐,挥弦送鸿去。
水涵楼影交,风敛花气度。
把茅便有余,不必黄金布。

简要说明

这首诗描绘了容安庵周围清幽的自然环境,将此地比作佛教圣地和世外桃源,表达了诗人归隐后不再入世的决心,展现了其闲适自在的生活状态以及对这种简朴生活的满足之情。

逐句注释

  • “云嘘翠扑肤,山拥青入户”:
    • 字词:“嘘”,吐出;“拥”,环抱。
    • 句意:云雾吐出翠绿,扑面而来好似轻扑肌肤;山峦环抱,将青色送入屋内。
  • “祗树给孤园,桃源武陵路”:
    • 字词:“祗树给孤园”,即祗园精舍,是佛教圣地;“桃源武陵路”,源自陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源的故事。
    • 句意:容安庵就如同佛教的祗树给孤独园,又像是武陵人所寻的桃花源之路。
  • “一从振履还,不复乘杯渡”:
    • 字词:“振履”,抖落鞋上的尘土,这里指归隐;“乘杯渡”,传说中的高僧以木杯渡水,这里代指入世。
    • 句意:自从归隐之后,就不再有入世的想法了。
  • “倚墙扪虱坐,挥弦送鸿去”:
    • 字词:“扪虱”,捉虱子,表现出一种不拘小节、闲适的状态;“挥弦”,弹琴;“送鸿”,目送鸿雁远去。
    • 句意:靠着墙壁,一边捉虱子一边闲坐,弹奏琴弦,目送鸿雁远去。
  • “水涵楼影交,风敛花气度”:
    • 字词:“涵”,包容;“敛”,收敛。
    • 句意:水面包容着楼影相互交错,微风收敛,送来阵阵花香。
  • “把茅便有余,不必黄金布”:
    • 字词:“把茅”,指简陋的茅屋;“黄金布”,指财富。
    • 句意:有简陋的茅屋居住就已心满意足,不必追求财富。

现代译文

云雾吐出翠绿轻扑肌肤,
山峦环抱将青色送入屋内。
容安庵宛如那祗树给孤独园,
又似武陵人探寻的桃源之路。
自从归隐之后不再入世,
就像不再乘杯渡水般决绝。
靠着墙壁捉虱悠然闲坐,
弹奏琴弦目送鸿雁远去。
水面倒映楼影相互交错,
微风送来阵阵馥郁花香。
有简陋茅屋就已心满意足,
何必去追求那无尽的财富。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之意来看,可能是诗人经历了仕途的波折或社会的动荡后,选择归隐容安庵时所作。他在这宁静的环境中,远离尘世喧嚣,过上了闲适的生活,从而创作此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“祗树给孤园”和“桃源武陵路”两个典故,将容安庵比作佛教圣地和世外桃源,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对这种宁静、超脱尘世生活的向往。
    • 动静结合:“云嘘翠扑肤,山拥青入户”是动态描写,生动地展现了云雾和山峦的灵动;“水涵楼影交,风敛花气度”则是静态描写,描绘出水面、楼影和花香的静谧。动静结合,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“倚墙扪虱坐,挥弦送鸿去”,用直白的语言描绘出诗人闲适自在的生活场景,却又充满了意境。
  • 意境营造:通过对容安庵周围自然景色和自身生活状态的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗中展现的山水、云雾、楼影、花香等元素,与诗人闲适的生活融为一体,表达了诗人对归隐生活的满足和对世俗名利的淡泊。

常见问题

《静老容安庵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《静老容安庵二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《静老容安庵二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了容安庵周围清幽的自然环境,将此地比作佛教圣地和世外桃源,表达了诗人归隐后不再入世的决心,展现了其闲适自在的生活状态以及对这种简朴生活的满足之情。

《静老容安庵二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之意来看,可能是诗人经历了仕途的波折或社会的动荡后,选择归隐容安庵时所作。他在这宁静的环境中,远离尘世喧嚣,过上了闲适的生活,从而创作此诗表达自己的心境。

《静老容安庵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“祗树给孤园”和“桃源武陵路”两个典故,将容安庵比作佛教圣地和世外桃源,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对这种宁静、超脱尘世生活的向往。 动静结合 :“云嘘翠扑肤,山拥青入户”是动态描写,生动地展现了云雾和山峦的灵动;“水涵楼影交,风敛花气度”则是静态描写,描绘出水面、楼影和花香的静谧。动静结合,使诗歌画面更加丰富。 语...