涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句 其一

· 孙觌

日角珠庭秀两眉,谁家有此宁馨儿。
莫惊堕地驹千里,久见参天桂一枝。

简要说明

这首诗是孙觌为涂子野九岁的儿子涂驹而作的戏作绝句。诗人高度赞美了涂驹的容貌出众,并以“驹千里”“桂一枝”为喻,表达对他未来将大有作为的期许。

逐句注释

  • “日角珠庭秀两眉”:
    • 字词:“日角”,旧时相术家称人的额骨中央部分隆起为日角,认为是帝王之相,后也用于形容人相貌不凡;“珠庭”,指人的天庭饱满,是一种富贵之相;“秀两眉”,指眉毛清秀。
    • 句意:涂驹额头隆起、天庭饱满,还有一双清秀的眉毛,容貌十分出众。
  • “谁家有此宁馨儿”:
    • 字词:“宁馨儿”,晋宋时俗语,意为“这样的孩子”,后多用于赞美孩子或子弟。
    • 句意:谁家能有这样出色的孩子啊。
  • “莫惊堕地驹千里”:
    • 字词:“堕地”,指出生;“驹千里”,用千里马幼驹来比喻涂驹,暗示他未来前途远大。
    • 句意:不要惊讶这个刚出生就如同千里马幼驹一般的孩子,将来必定能驰骋千里。
  • “久见参天桂一枝”:
    • 字词:“参天”,高耸入天;“桂一枝”,“折桂”在古代比喻科举及第,这里用“桂一枝”表示涂驹将来会在学业或事业上取得成功。
    • 句意:早就预见他将来会像高耸入天的桂树一样,成为出类拔萃的人物。

现代译文

这孩子额头隆起、天庭饱满,眉毛清秀,容貌是如此出众。
谁家能拥有这样出色的孩子呢?
别惊讶他刚出生就如千里驹一般,
早就预见他将来会如同参天桂树,在学业或事业上取得成功。

创作背景

孙觌与涂子野可能是友人关系,涂子野九岁的儿子涂驹可能在某些方面展现出了过人之处或惹人喜爱的特质,引发了孙觌的兴趣和赞赏,因此他写下这首绝句,以幽默风趣又饱含期许的方式表达对涂驹的赞美和对其未来的美好祝愿。具体创作时间虽难以明确,但应是孙觌与涂子野交往期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,“驹千里”将涂驹比作千里马幼驹,形象地表达了对他未来能够成就非凡的期待;“桂一枝”把他比作科举及第的象征——桂树,进一步强调了对他学业有成的美好祝愿。
    • 用典:“日角珠庭”运用相术典故,增添了诗歌的文化内涵,强调涂驹容貌不凡;“宁馨儿”引用晋宋俗语,使诗歌具有一定的时代特色和趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。通过直白的赞美之词,如“秀两眉”“宁馨儿”等,直接表达了对涂驹的喜爱和赞赏之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对涂驹的赞美和对其未来的殷切期望。诗人以戏谑的口吻创作此诗,使诗歌在庄重的期许中又带有轻松愉悦的氛围。

常见问题

《涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句 其一》主要写了什么?

这首诗是孙觌为涂子野九岁的儿子涂驹而作的戏作绝句。诗人高度赞美了涂驹的容貌出众,并以“驹千里”“桂一枝”为喻,表达对他未来将大有作为的期许。

《涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句 其一》的创作背景是什么?

孙觌与涂子野可能是友人关系,涂子野九岁的儿子涂驹可能在某些方面展现出了过人之处或惹人喜爱的特质,引发了孙觌的兴趣和赞赏,因此他写下这首绝句,以幽默风趣又饱含期许的方式表达对涂驹的赞美和对其未来的美好祝愿。具体创作时间虽难以明确,但应是孙觌与涂子野交往期间所作。

《涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个生动的比喻,“驹千里”将涂驹比作千里马幼驹,形象地表达了对他未来能够成就非凡的期待;“桂一枝”把他比作科举及第的象征——桂树,进一步强调了对他学业有成的美好祝愿。 用典 :“日角珠庭”运用相术典故,增添了诗歌的文化内涵,强调涂驹容貌不凡;“宁馨儿”引用晋宋俗语,使诗歌具有一定的时代特色和趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,...