这首诗是孙觌为和王子钦之韵而作。诗中先描绘了夜晚清冷幽静的环境,接着对王子钦进行赞美,将其比作风姿出众的玉树林中人物,夸赞他在凡俗众人里特立独行、有不凡仪表,还能以清谈和沉静应对外界纷扰,最后通过“呼童高树栅”等举动表现对凡俗之人的厌弃。
次韵王子钦
北窗风冷冷,西阁夜悄悄。
缺月吐半璧,独与太白晓。
缑山王郎子,粲若玉树皎。
纷纷哙伍中,特立负奇表。
清谈静炎燠,坚卧镇浮扰。
呼童高树栅,赤帻厌凡鸟。
缺月吐半璧,独与太白晓。
缑山王郎子,粲若玉树皎。
纷纷哙伍中,特立负奇表。
清谈静炎燠,坚卧镇浮扰。
呼童高树栅,赤帻厌凡鸟。
简要说明
逐句注释
- “北窗风泠泠,西阁夜悄悄”:
- 字词:“泠泠”,形容风声清凉;“悄悄”,寂静的样子。
- 句意:北窗外面的风清凉袭人,西阁在夜里一片寂静。
- “缺月吐半璧,独与太白晓”:
- 字词:“缺月”,不圆的月亮;“半璧”,半个玉璧,形容不圆的月亮;“太白”,金星,黎明前出现在东方时叫启明星,这里可能也暗指才华出众的人。
- 句意:不圆的月亮像吐出的半块玉璧,独自和太白星相互辉映,显得格外明亮。
- “缑山王郎子,粲若玉树皎”:
- 字词:“缑山”,相传王子乔曾在缑山驾鹤成仙,这里借指王子钦;“粲”,鲜明、美好;“玉树”,形容人风度翩翩、姿容秀美。
- 句意:王子钦就像缑山上的仙人王子乔一样,光彩照人如同玉树般皎洁。
- “纷纷哙伍中,特立负奇表”:
- 字词:“哙伍”,指平庸之辈,“哙”指樊哙,这里用“哙伍”代指凡俗众人;“特立”,独立不群;“奇表”,不凡的仪表。
- 句意:在纷纷扰扰的平庸众人之中,王子钦独立不群,有着不凡的仪表。
- “清谈静炎燠,坚卧镇浮扰”:
- 字词:“清谈”,魏晋时期文人雅士的一种言论方式,这里指高雅的言谈;“炎燠”,炎热,比喻纷扰、烦恼;“坚卧”,安卧、静卧,比喻沉静、不为所动;“浮扰”,浮躁、纷扰。
- 句意:王子钦高雅的清谈能平息外界的纷扰和烦恼,他沉静安卧就能镇住浮躁纷扰的局面。
- “呼童高树栅,赤帻厌凡鸟”:
- 字词:“呼童”,呼唤童子;“树栅”,设置栅栏;“赤帻”,原指古代武官所戴的赤色头巾,这里可能象征凡俗之人;“厌”,厌恶、嫌弃。
- 句意:王子钦呼唤童子在高处设置栅栏,是因为厌恶那些凡俗之人,就像厌恶凡鸟一样。
现代译文
北窗之外风声清凉,
西阁夜里一片静谧。
缺月如半块玉璧吐出清光,
独自和太白星相映明亮。
你如缑山仙人王子乔般,
光彩照人似玉树般皎洁。
在那纷纷凡俗众人之中,
你独立不群有不凡仪表。
清谈能平息世间的纷扰,
安卧可镇住浮躁的喧嚣。
呼唤童子在高处设栅栏,
只因厌恶那凡俗的飞鸟。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是诗人与王子钦交往过程中,为回应王子钦的诗作而作。当时可能存在一些社会纷扰、人心浮躁的现象,诗人通过此诗表达对王子钦的赞美和对凡俗的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“北窗风泠泠,西阁夜悄悄。缺月吐半璧,独与太白晓”的清冷夜景起兴,营造出一种清幽、高雅的氛围,为下文赞美王子钦做铺垫。同时,将王子钦比作缑山仙人、玉树,形象地突出了他的超凡脱俗。
- 对比手法:“纷纷哙伍中,特立负奇表”将王子钦与凡俗众人进行对比,鲜明地展现出王子钦的独立不群和不凡仪表。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“泠泠”“悄悄”生动地描绘出夜晚的清冷寂静;“粲若玉树皎”“特立负奇表”等语句简洁而有力地塑造出王子钦的美好形象。
- 意境营造:通过对夜晚景色的描写和对王子钦形象的刻画,营造出一种清幽高雅、超凡脱俗的意境。前四句的夜景描绘,给人一种空灵、寂静的感觉;后面几句对王子钦的赞美,进一步深化了这种高雅的意境,表达了诗人对高尚品格和超凡气质的追求。
常见问题
《次韵王子钦》的作者和朝代是什么?
《次韵王子钦》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《次韵王子钦》主要写了什么?
这首诗是孙觌为和王子钦之韵而作。诗中先描绘了夜晚清冷幽静的环境,接着对王子钦进行赞美,将其比作风姿出众的玉树林中人物,夸赞他在凡俗众人里特立独行、有不凡仪表,还能以清谈和沉静应对外界纷扰,最后通过“呼童高树栅”等举动表现对凡俗之人的厌弃。
《次韵王子钦》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是诗人与王子钦交往过程中,为回应王子钦的诗作而作。当时可能存在一些社会纷扰、人心浮躁的现象,诗人通过此诗表达对王子钦的赞美和对凡俗的批判。
《次韵王子钦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“北窗风泠泠,西阁夜悄悄。缺月吐半璧,独与太白晓”的清冷夜景起兴,营造出一种清幽、高雅的氛围,为下文赞美王子钦做铺垫。同时,将王子钦比作缑山仙人、玉树,形象地突出了他的超凡脱俗。 对比手法 :“纷纷哙伍中,特立负奇表”将王子钦与凡俗众人进行对比,鲜明地展现出王子钦的独立不群和不凡仪表。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准。如...