这首诗是孙觌为感谢吴益先携文来访而作。诗中先以千里马自比,感慨自己怀才不遇,后盛赞吴益先是人中一流,文采出众却知音难觅。又以宝剑作喻,展现吴益先的才华和豪情,最后表明其能轻易化解小怨、建立功勋。
吴益先携文见过以诗为谢
千里之马初服辀,风鬃雾鬛跨九州。
驾盐挽磨三千秋,俯首尚与驽骀游。
吴郎人中第一流,文采绚烂珊瑚钩。
阳春白雪和者少,夜光明月暗中投。
鲁人不贵东家邱,吾髯凛凛青两眸。
𪭢金戛玉声相求,属镂双蟠九地幽。
有气夜出干斗牛,忽然化作长黄虬。
睚眦之怨何足雠,一麾立断楼兰头。
驾盐挽磨三千秋,俯首尚与驽骀游。
吴郎人中第一流,文采绚烂珊瑚钩。
阳春白雪和者少,夜光明月暗中投。
鲁人不贵东家邱,吾髯凛凛青两眸。
𪭢金戛玉声相求,属镂双蟠九地幽。
有气夜出干斗牛,忽然化作长黄虬。
睚眦之怨何足雠,一麾立断楼兰头。
简要说明
逐句注释
- “千里之马初服辀,风鬃雾鬛跨九州”:
- 字词:“服辀”,驾辕;“鬃”,马鬃;“鬛”,马颈上的长毛。
- 句意:千里马刚开始驾辕,鬃毛随风飘动,仿佛能跨越九州大地。
- “驾盐挽磨三千秋,俯首尚与驽骀游”:
- 字词:“驽骀”,劣马。
- 句意:千里马拉盐磨面过了很久,只能低头与劣马一起行走,指自己空有才华却未得重用。
- “吴郎人中第一流,文采绚烂珊瑚钩”:
- 字词:“珊瑚钩”,比喻文章辞藻华美。
- 句意:吴郎是人群中的一流人物,他的文采绚烂如珊瑚钩。
- “阳春白雪和者少,夜光明月暗中投”:
- 字词:“阳春白雪”,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,这里比喻高深的不通俗的文学艺术;“夜光明月”,指珍贵的宝物。
- 句意:吴郎的文章如《阳春白雪》一样高雅,能和的人很少,就像把珍贵的夜明珠在暗中投出,不被人赏识。
- “鲁人不贵东家邱,吾髯凛凛青两眸”:
- 字词:“东家邱”,指孔子西邻不知孔子的人,比喻不识贤才。
- 句意:就像鲁人不看重东家的孔子一样,人们不懂得赏识吴郎,而吴郎胡须飘飘,双眼炯炯有神。
- “𪭢金戛玉声相求,属镂双蟠九地幽”:
- 字词:“𪭢金戛玉”,形容声音清脆响亮;“属镂”,剑名。
- 句意:吴郎文章的声音如撞击金玉般清脆,像双剑蟠伏在地下深处。
- “有气夜出干斗牛,忽然化作长黄虬”:
- 字词:“干斗牛”,冲犯斗宿和牛宿二星,形容剑气冲天。“黄虬”,传说中的一种龙。
- 句意:剑的精气夜晚能冲犯斗牛星宿,忽然间化作一条黄色的虬龙。
- “睚眦之怨何足雠,一麾立断楼兰头”:
- 字词:“睚眦之怨”,极小的怨恨;“楼兰”,汉代西域国名,这里泛指敌人。
- 句意:小小的怨恨哪里值得去报复,一挥剑就能砍下敌人的头颅。
现代译文
千里马刚套上辕木,
鬃毛飞扬似要跨越九州。
却拉盐磨面多年,
低头与劣马一同行走。
吴郎是人群中的顶尖人物,
文采绚烂如珊瑚般华美。
他的文章高雅少有人能和,
像夜明珠在暗中无人赏识。
人们就像鲁人不识孔子,
而吴郎胡须飘眼神明亮。
他文章声如金玉相击,
如双剑蟠伏在地下。
剑气夜晚能冲犯斗牛星宿,
忽然化作黄色的虬龙。
小小的怨恨何足去计较,
一挥剑就能斩杀敌人。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,吴益先带着自己的文章拜访孙觌,孙觌有感于吴益先的才华,同时也可能结合自身怀才不遇的境遇,写下此诗以表感谢并表达对吴益先的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如以“千里马”自比,以“珊瑚钩”比喻吴益先的文采,以“阳春白雪”“夜光明月”形容吴益先文章的高雅珍贵,以“属镂双蟠”“长黄虬”比喻吴益先的才华和豪情,生动形象地展现了人物的特点。
- 用典:“鲁人不贵东家邱”“阳春白雪”“干斗牛”“楼兰”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言豪放大气,富有激情,如“𪭢金戛玉声相求”“有气夜出干斗牛”等诗句,读起来朗朗上口,充满感染力。
- 意境营造:通过一系列的比喻和用典,营造出一种豪迈壮阔的意境,展现出吴益先的才华横溢和豪情壮志,同时也流露出诗人对人才不被赏识的感慨。
常见问题
《吴益先携文见过以诗为谢》的作者和朝代是什么?
《吴益先携文见过以诗为谢》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《吴益先携文见过以诗为谢》主要写了什么?
这首诗是孙觌为感谢吴益先携文来访而作。诗中先以千里马自比,感慨自己怀才不遇,后盛赞吴益先是人中一流,文采出众却知音难觅。又以宝剑作喻,展现吴益先的才华和豪情,最后表明其能轻易化解小怨、建立功勋。
《吴益先携文见过以诗为谢》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,吴益先带着自己的文章拜访孙觌,孙觌有感于吴益先的才华,同时也可能结合自身怀才不遇的境遇,写下此诗以表感谢并表达对吴益先的赞赏。
《吴益先携文见过以诗为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如以“千里马”自比,以“珊瑚钩”比喻吴益先的文采,以“阳春白雪”“夜光明月”形容吴益先文章的高雅珍贵,以“属镂双蟠”“长黄虬”比喻吴益先的才华和豪情,生动形象地展现了人物的特点。 用典 :“鲁人不贵东家邱”“阳春白雪”“干斗牛”“楼兰”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言豪放大气,富...