妙觉书事二首 其二

· 孙觌

隐几抛书坐,欹床听雨眠。
僧来逢自足,盗去失青毡。
楚国虽三户,滕氓尚一廛。
如今更何恨,端用酒为年。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在妙觉寺的生活状态与心境。诗中展现了诗人闲适自在的生活场景,同时提及被盗之事,然而诗人以豁达的态度看待,最后表达出一种放下遗憾、以酒度岁的超脱心境。

逐句注释

  • “隐几抛书坐,欹床听雨眠”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“欹床”,斜靠着床。
    • 句意:诗人靠着几案放下书坐着,斜靠在床上听着雨声入眠。
  • “僧来逢自足,盗去失青毡”:
    • 字词:“青毡”,据《晋书·王献之传》记载,王家以青毡为家传旧物,此处代指家中财物。
    • 句意:僧人来访相逢便感到知足,家中遭遇盗贼失去了财物。
  • “楚国虽三户,滕氓尚一廛”:
    • 字词:“楚国虽三户”,出自《史记·项羽本纪》“楚虽三户,亡秦必楚”,表示即使力量弱小也有抗争的决心;“滕氓”,指滕国的百姓;“一廛”,一夫所居之地,这里指一块土地、一处居所。
    • 句意:即便像楚国那样只剩下三户人家,也有复兴的决心,自己虽遭遇变故,但也还有像滕国百姓那样的一处居所。
  • “如今更何恨,端用酒为年”:
    • 字词:“端”,只,仅。
    • 句意:如今还有什么可遗憾的呢,只把饮酒当作岁月的寄托。

现代译文

靠着几案放下书本静静坐着,
斜靠在床上聆听着雨声入眠。
僧人来访相逢便觉得很满足,
家中被盗失去了珍贵的财物。
即便像楚国只剩三户人家,
自己也还有一方居住之所。
如今还有什么可遗憾的呢,
只把饮酒当作岁月来度过。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了一些人生起伏与变故之后。从诗中“盗去失青毡”可推测,诗人家中遭遇了被盗之事,在这样的情况下,他来到妙觉寺,通过诗来表达自己面对生活挫折时的心境与态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“僧来逢自足”的满足与“盗去失青毡”的损失形成对比,突出诗人豁达的心态,不被财物的得失所困扰。
    • 用典:“楚国虽三户”的典故,既体现出诗人即便处于困境也有不屈的精神,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“如今更何恨,端用酒为年”,直接抒发了诗人超脱的心境。
  • 意境营造:通过描绘“隐几抛书坐,欹床听雨眠”的闲适场景,营造出一种宁静、恬淡的意境。同时结合生活中的变故,如被盗事件,在这种现实与闲适的交织中,展现出诗人豁达超脱的精神境界。

常见问题

《妙觉书事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《妙觉书事二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《妙觉书事二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在妙觉寺的生活状态与心境。诗中展现了诗人闲适自在的生活场景,同时提及被盗之事,然而诗人以豁达的态度看待,最后表达出一种放下遗憾、以酒度岁的超脱心境。

《妙觉书事二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了一些人生起伏与变故之后。从诗中“盗去失青毡”可推测,诗人家中遭遇了被盗之事,在这样的情况下,他来到妙觉寺,通过诗来表达自己面对生活挫折时的心境与态度。

《妙觉书事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“僧来逢自足”的满足与“盗去失青毡”的损失形成对比,突出诗人豁达的心态,不被财物的得失所困扰。 用典 :“楚国虽三户”的典故,既体现出诗人即便处于困境也有不屈的精神,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“如今更何恨,端用酒为年”,直接抒发了诗人超脱的心境。...