妙觉寺适轩二首 其一

· 孙觌

古寺秋崖上,清风掩半关。
晚花明艳艳,晓溜落潺潺。
松笋穿阶瘦,苔窠蔽石斑。
翘沙怜鹭静,抱叶看蜂还。
心以空无累,身从病得闲。
仪曹独何事,终日赋囚山。

简要说明

这首诗描绘了妙觉寺清幽雅致的环境,通过对寺中自然景色的细致描写,展现出宁静闲适的氛围。同时,诗人表达了自己心境空明、摆脱尘世烦扰的感受,最后对自己如柳宗元作《囚山赋》般被困的处境发出感慨。

逐句注释

  • “古寺秋崖上,清风掩半关”:
    • 字词:“关”,这里指寺门;“掩半关”,寺门半掩着。
    • 句意:古老的寺庙坐落于秋日的山崖之上,清风吹拂,寺门半掩。
  • “晚花明艳艳,晓溜落潺潺”:
    • 字词:“晚花”,傍晚开放的花;“晓溜”,清晨的水流。
    • 句意:傍晚的花朵明艳动人,清晨的水流潺潺落下。
  • “松笋穿阶瘦,苔窠蔽石斑”:
    • 字词:“松笋”,松树上长出的类似笋的东西;“苔窠”,苔藓生长的地方;“石斑”,石头上的斑纹。
    • 句意:松笋穿过台阶显得清瘦,苔藓遮盖住石头上的斑纹。
  • “翘沙怜鹭静,抱叶看蜂还”:
    • 字词:“翘沙”,鹭鸟在沙滩上站立;“怜”,喜爱;“抱叶”,蜜蜂抱着花瓣。
    • 句意:喜爱那在沙滩上静静站立的鹭鸟,看着抱着花瓣归来的蜜蜂。
  • “心以空无累,身从病得闲”:
    • 字词:“空无”,指心境空明,没有杂念;“累”,拖累。
    • 句意:心境因为空明而没有了拖累,身体因为生病而获得了清闲。
  • “仪曹独何事,终日赋囚山”:
    • 字词:“仪曹”,官名,这里是诗人自称;“囚山”,指柳宗元的《囚山赋》。
    • 句意:我这个仪曹究竟在做什么呢,整日就像柳宗元写《囚山赋》一样被困住。

现代译文

古老的寺庙矗立在秋日的山崖上,
清风吹过,半掩着那寺门。
傍晚的花朵明艳照人,
清晨的水流潺潺作响。
松笋穿过台阶显得清瘦,
苔藓遮住了石头的斑纹。
我怜爱那沙滩上静静站立的鹭鸟,
看着抱着花瓣归来的蜜蜂。
心境因空明而无牵无挂,
身体因病痛而获得清闲。
我这个仪曹到底在做何事,
整日就像被困一般写着类似《囚山赋》的感慨。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“身从病得闲”可以推测,诗人可能是在生病休养期间来到妙觉寺,在这清幽的环境中,他感受到了身心的放松,同时也对自己的处境有所感慨,联想到柳宗元作《囚山赋》时的被困心境,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“晚花明艳艳,晓溜落潺潺”“抱叶看蜂还”等动态描写,展现出自然的生机与活力;又有“古寺秋崖上,清风掩半关”“翘沙怜鹭静”等静态描写,营造出宁静的氛围,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:诗人通过对妙觉寺景色的描绘,如晚花、晓溜、松笋、苔石、鹭鸟、蜜蜂等,将自己心境空明、闲适的情感融入其中,同时在结尾处借柳宗元的《囚山赋》表达自己被困的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出寺中的景色。如“明艳艳”“潺潺”“瘦”“斑”等词语的运用,使景物的特点更加鲜明,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。前八句写景,描绘出妙觉寺优美的自然环境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静;后四句抒情,在闲适的氛围中透露出诗人对自身处境的无奈和感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《妙觉寺适轩二首 其一》的作者和朝代是什么?

《妙觉寺适轩二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《妙觉寺适轩二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了妙觉寺清幽雅致的环境,通过对寺中自然景色的细致描写,展现出宁静闲适的氛围。同时,诗人表达了自己心境空明、摆脱尘世烦扰的感受,最后对自己如柳宗元作《囚山赋》般被困的处境发出感慨。

《妙觉寺适轩二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“身从病得闲”可以推测,诗人可能是在生病休养期间来到妙觉寺,在这清幽的环境中,他感受到了身心的放松,同时也对自己的处境有所感慨,联想到柳宗元作《囚山赋》时的被困心境,从而创作了这首诗。

《妙觉寺适轩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“晚花明艳艳,晓溜落潺潺”“抱叶看蜂还”等动态描写,展现出自然的生机与活力;又有“古寺秋崖上,清风掩半关”“翘沙怜鹭静”等静态描写,营造出宁静的氛围,动静相衬,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :诗人通过对妙觉寺景色的描绘,如晚花、晓溜、松笋、苔石、鹭鸟、蜜蜂等,将自己心境空明、闲适的情感融入其中,同时在结尾处借柳宗元的《囚山赋...