这首诗主要记述了诗人日暮出行偶遇僧人,夜宿妙觉竹庵与静老交谈的经历。诗中先描绘了青山落日的景色,接着叙述与僧人相遇的情景,而后重点记录了与静老的对话。静老的话语让诗人反思自身,意识到尘世纷扰如梦幻泡影,从而产生了超脱世网的想法,表达了诗人对宁静、超脱境界的向往。
宿妙觉竹庵赠静老
出门无所投,曳杖随意行。
破裓僧两三,喜笑争邀迎。
曾巢俯修竹,飞星动高甍。
老人如宿昔,真契同三生。
遇人无戚疏,出语恶不情。
寥寥风马牛,肝胆欲尽倾。
怪我胸中山,硉兀尚不平。
邯郸乐无度,短梦一饷荣。
蛮触怒不休,暴骨千里横。
微言起我病,内愧面汗骍。
蚤知天宇大,岂有世网婴。
举扇障西风,浣此沧浪缨。
简要说明
逐句注释
- “青山映落日,澹澹烟中明”:
- 字词:“澹澹”,形容烟雾飘动、光影闪动的样子。
- 句意:青山被落日映照,在淡淡烟雾中显得格外明亮。
- “出门无所投,曳杖随意行”:
- 字词:“投”,投奔、去处;“曳杖”,拖着拐杖。
- 句意:出门后没有明确的去处,就拖着拐杖随意地行走。
- “破裓僧两三,喜笑争邀迎”:
- 字词:“破裓”,指穿着破旧僧衣;“邀迎”,邀请迎接。
- 句意:两三个穿着破旧僧衣的僧人,笑着争着邀请我。
- “曾巢俯修竹,飞星动高甍”:
- 字词:“曾巢”,高巢;“修竹”,修长的竹子;“飞星”,流星;“甍”,屋脊。
- 句意:高高的鸟巢俯临着修长的竹子,流星划过仿佛使高高的屋脊都震动了。
- “老人如宿昔,真契同三生”:
- 字词:“宿昔”,往昔、从前;“真契”,真心投合;“三生”,佛教指前生、今生、来生。
- 句意:静老就像老朋友一样,我们真心投合仿佛有三生的缘分。
- “遇人无戚疏,出语恶不情”:
- 字词:“戚疏”,亲近和疏远;“恶”,厌恶;“不情”,虚情假意。
- 句意:静老对待人不分亲近疏远,说话厌恶虚情假意。
- “寥寥风马牛,肝胆欲尽倾”:
- 字词:“风马牛”,即风马牛不相及,比喻事物之间毫不相干;“肝胆欲尽倾”,指真心诚意地倾诉。
- 句意:我们交谈的内容看似不相干,却能真心诚意地倾诉。
- “怪我胸中山,硉兀尚不平”:
- 字词:“硉兀”,高耸的样子,这里形容心中的不平之气。
- 句意:静老责怪我心中还有不平之气。
- “邯郸乐无度,短梦一饷荣”:
- 字词:“邯郸”,用“邯郸梦”的典故,比喻虚幻的梦境和短暂的荣华;“一饷”,片刻。
- 句意:尘世中的享乐没有节制,就像邯郸梦一样,只是片刻的荣华。
- “蛮触怒不休,暴骨千里横”:
- 字词:“蛮触”,用《庄子》中蛮氏和触氏两个小国为争地而战的典故,比喻为微小的利益而争斗;“暴骨”,暴露尸骨。
- 句意:人们像蛮触两国一样无休止地争斗,导致千里横陈着暴露的尸骨。
- “微言起我病,内愧面汗骍”:
- 字词:“微言”,精妙的言论;“骍”,红色。
- 句意:静老精妙的言论治好了我的心病,我内心羞愧得满脸通红。
- “蚤知天宇大,岂有世网婴”:
- 字词:“蚤”,通“早”;“世网”,尘世的罗网;“婴”,缠绕。
- 句意:早知道天地如此广阔,怎么会被尘世的罗网缠绕呢。
- “举扇障西风,浣此沧浪缨”:
- 字词:“障”,遮挡;“沧浪缨”,用“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,比喻超脱尘世。
- 句意:我举起扇子遮挡西风,想要到沧浪水中洗涤我的帽缨,摆脱尘世。
现代译文
青山被落日映照,在淡淡烟雾中闪耀着光芒。
出门后没有目的地,拖着拐杖随意漫步。
两三个穿着破旧僧衣的僧人,笑着争着把我邀请。
高高的鸟巢俯临着修长的竹子,流星划过仿佛震动了高屋脊。
静老就像老友一般,我们真心投合好似有三生缘分。
他待人不分亲疏,说话厌恶虚情假意。
我们交谈看似无关,却能真诚地倾诉。
他责怪我心中还有不平之气。
尘世享乐如邯郸梦般短暂,片刻荣华转眼成空。
人们像蛮触两国一样争斗不休,千里横陈着暴露的尸骨。
他精妙的言论治好了我的心病,我羞愧得满脸通红。
早知道天地如此广阔,怎会被尘世罗网缠绕。
我举起扇子遮挡西风,想去沧浪水中洗净帽缨。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的对尘世纷争的感慨以及渴望超脱的情绪来看,可能是他在经历了一些人生挫折后,于某一日日暮出行,偶然来到妙觉竹庵,与静老交谈后有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 典故运用:诗中多处运用典故,如“邯郸梦”“蛮触之争”“沧浪之水清兮,可以濯我缨”等。这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对尘世虚幻、纷争的看法,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 情景交融:诗的前几句描绘了青山落日、高巢修竹、流星动甍等景色,营造出一种宁静而又略带神秘的氛围,为后文与静老的相遇和交谈做了铺垫。在叙述与静老的交谈过程中,诗人将自己的情感融入其中,借景抒情与叙事抒情相结合,使诗歌的情感表达更加真挚深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却又不失韵味。诗人用简洁的语言描绘出生动的画面,如“青山映落日,澹澹烟中明”,寥寥数语便勾勒出一幅美丽的黄昏景色图。同时,在与静老的对话描写中,语言直白坦诚,体现出诗人与静老之间真诚的交流。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。从开始的出门随意行,到与僧人相遇,再到与静老交谈后产生的超脱世网的想法,诗人逐渐摆脱了尘世的纷扰,进入到一种空灵的境界。诗中的景色描写、典故运用以及情感表达都共同为这种意境的营造服务,使读者能够感受到诗人内心的变化和对宁静、超脱境界的追求。
常见问题
《宿妙觉竹庵赠静老》的作者和朝代是什么?
《宿妙觉竹庵赠静老》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《宿妙觉竹庵赠静老》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人日暮出行偶遇僧人,夜宿妙觉竹庵与静老交谈的经历。诗中先描绘了青山落日的景色,接着叙述与僧人相遇的情景,而后重点记录了与静老的对话。静老的话语让诗人反思自身,意识到尘世纷扰如梦幻泡影,从而产生了超脱世网的想法,表达了诗人对宁静、超脱境界的向往。
《宿妙觉竹庵赠静老》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的对尘世纷争的感慨以及渴望超脱的情绪来看,可能是他在经历了一些人生挫折后,于某一日日暮出行,偶然来到妙觉竹庵,与静老交谈后有感而发创作的。
《宿妙觉竹庵赠静老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 典故运用 :诗中多处运用典故,如“邯郸梦”“蛮触之争”“沧浪之水清兮,可以濯我缨”等。这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对尘世虚幻、纷争的看法,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 情景交融 :诗的前几句描绘了青山落日、高巢修竹、流星动甍等景色,营造出一种宁静而又略带神秘的氛围,为后文与静老的相遇和交谈做了铺垫。在叙述与静老的交谈...