有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二

· 孙觌

谁令孤鷕遂专埸,翦迭笼中看鸟翔。
文章正坐虎毛柄,铩羽一落千丈强。
翠翎低摧少颜色,奇祸非汝能遮防。
匆匆应媒莫浪出,尊拳毒手正交相。

简要说明

这首诗以放生两只雉鸡为背景,描述了雉鸡在笼中的遭遇,对其因美丽外表而遭受不幸表示同情,同时告诫雉鸡出笼后要小心,暗讽了世间对美好事物的残害,表达了诗人对无辜者的怜悯和对险恶现实的批判。

逐句注释

  • “谁令孤鷕遂专埸,翦迭笼中看鸟翔”:
    • 字词:“鷕”,音yǎo,一种鸟;“专埸”,独占场地。“翦迭”,束缚、拘囚。
    • 句意:是谁让那一只同类独占场地,而把这两只雉鸡拘囚在笼中,看着它们徒然想要飞翔。
  • “文章正坐虎毛柄,铩羽一落千丈强”:
    • 字词:“文章”,指雉鸡身上美丽的花纹;“坐”,因为;“铩羽”,羽毛摧落,比喻失意受挫折。
    • 句意:这两只雉鸡正是因为身上如虎皮般美丽的花纹,才遭受挫折,一下子陷入如此悲惨的境地。
  • “翠翎低摧少颜色,奇祸非汝能遮防”:
    • 字词:“翠翎”,绿色的羽毛;“颜色”,光彩。
    • 句意:它们绿色的羽毛低垂,失去了光彩,这样的灾祸不是它们所能防备的。
  • “匆匆应媒莫浪出,尊拳毒手正交相”:
    • 字词:“应媒”,响应媒鸟的呼唤(媒鸟是猎人用来诱捕其他鸟的鸟);“浪出”,轻易出去;“交相”,交替出现。
    • 句意:匆忙间如果听到媒鸟的呼唤,千万不要轻易出去,外面拳头和毒手正交替等着残害你们。

现代译文

是谁让那只同类独占场地,
却把你们束缚在笼中看你们徒然飞翔。
就因为身上如虎皮般的花纹,
你们遭受挫折一下子陷入悲惨境况。
绿色的羽毛低垂失去了光彩,
这样的灾祸不是你们能防备的。
匆忙间听到媒鸟呼唤别轻易出去,
外面拳头和毒手正等着残害你们。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是在诗人看到有人送来两只雉鸡,不忍杀害而放生时有感而发。诗人或许借雉鸡的遭遇,联想到当时社会中美好事物或无辜之人遭受的迫害,以诗来表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以雉鸡自比或象征社会中的无辜者,通过描写雉鸡的遭遇,表达自己对无辜受迫害者的同情以及对社会现实的不满和批判。
    • 对比:将雉鸡原本美丽、本应自由飞翔的状态与在笼中“铩羽一落千丈强”的悲惨遭遇形成鲜明对比,突出了雉鸡命运的不幸。
  • 语言特色:语言较为直白,如“尊拳毒手”等表述形象地描绘出外界的险恶,让读者能直观感受到雉鸡面临的危险。同时,用词准确生动,如“翠翎低摧少颜色”精准地刻画了雉鸡遭受迫害后的落魄模样。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲悯的意境。诗中描绘的笼中雉鸡形象,以及对其遭遇的描述,让读者感受到一种无奈和悲哀,仿佛能看到雉鸡在笼中瑟瑟发抖、无力反抗的情景,进而引发对其命运的同情和对造成这种命运的社会现实的思考。

常见问题

《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二》主要写了什么?

这首诗以放生两只雉鸡为背景,描述了雉鸡在笼中的遭遇,对其因美丽外表而遭受不幸表示同情,同时告诫雉鸡出笼后要小心,暗讽了世间对美好事物的残害,表达了诗人对无辜者的怜悯和对险恶现实的批判。

《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是在诗人看到有人送来两只雉鸡,不忍杀害而放生时有感而发。诗人或许借雉鸡的遭遇,联想到当时社会中美好事物或无辜之人遭受的迫害,以诗来表达自己的感慨。

《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以雉鸡自比或象征社会中的无辜者,通过描写雉鸡的遭遇,表达自己对无辜受迫害者的同情以及对社会现实的不满和批判。 对比 :将雉鸡原本美丽、本应自由飞翔的状态与在笼中“铩羽一落千丈强”的悲惨遭遇形成鲜明对比,突出了雉鸡命运的不幸。 语言特色 :语言较为直白,如“尊拳毒手”等表述形象地描绘出外界的险恶,让读者能直观感受到雉鸡面临的危险。...