有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其一

· 孙觌

平地安知祸有机,一跌永负青云期。
举群惊雊堕罝网,衮背焕烂光陆离。
山梁三嗅不忍嘬,如皋一笑吁可悲。
开笼放汝须远去,莫遣韩公赋病鸱。

简要说明

这首诗围绕放生两只野鸡展开,通过描写野鸡被捕的遭遇,联想到人生的祸机与挫折,表达了对野鸡的同情,同时借典故抒发感慨,劝诫野鸡远走高飞,莫再陷入危险,也寄寓了诗人对人生无常的思考。

逐句注释

  • “平地安知祸有机,一跌永负青云期”:
    • 字词:“平地”,平坦之地,比喻安稳的生活环境;“机”,危机;“一跌”,一次失足、挫折;“青云期”,高远的志向或美好的前途。
    • 句意:在看似安稳的环境中哪里知道会有灾祸的危机,一旦遭遇挫折就永远辜负了原本的美好前途。
  • “举群惊雊堕罝网,衮背焕烂光陆离”:
    • 字词:“举群”,整个群体;“雊(gòu)”,野鸡鸣叫;“罝(jū)网”,捕兽的网;“衮背”,指野鸡背部的羽毛;“陆离”,色彩繁杂的样子。
    • 句意:一群野鸡惊恐地鸣叫着,纷纷落入了捕兽的网中,它们背部的羽毛光彩绚丽。
  • “山梁三嗅不忍嘬,如皋一笑吁可悲”:
    • 字词:“山梁三嗅”,出自《论语·乡党》,孔子在山梁上看见野鸡,神色动了一下,野鸡飞翔了一阵,又落在一处,孔子叹息说“时哉时哉”,野鸡听了,叫了几声飞走了。“嘬(chuài)”,咬;“如皋一笑”,出自《左传·昭公二十八年》,贾大夫貌丑但娶了美妻,妻子三年不言不笑,后来贾大夫为让妻子开心,带她到如皋打猎,射中野鸡,妻子才笑了。
    • 句意:就像孔子在山梁上看到野鸡而不忍伤害,而如皋打猎射中野鸡换来美人一笑实在是可悲啊。
  • “开笼放汝须远去,莫遣韩公赋病鸱”:
    • 字词:“遣”,让;“韩公”,指韩愈,他曾写《病鸱》诗,诗中的鸱(猫头鹰)是不祥之物,遭人厌恶。
    • 句意:打开笼子放你们走,你们一定要远远地离开,不要让自己落到像韩愈笔下病鸱那样遭人厌弃的境地。

现代译文

在平坦之地哪会知道有灾祸危机,
一旦失足就永远辜负了美好前程。
一群野鸡惊恐鸣叫落入了罗网,
它们背部羽毛光彩绚丽真好看。
孔子山梁见鸡不忍伤害很慈悲,
如皋打猎换笑实在是让人可悲。
打开笼子放你们快快远走高飞,
别落得像韩公笔下病鸱的结局。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但可能与当时的社会环境以及诗人自身的经历有关。诗人或许目睹了世间诸多的不幸与无常,借放生野鸡之事,抒发对人生祸福的感慨和对生命的怜悯。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“山梁三嗅”“如皋一笑”“韩公赋病鸱”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
    • 托物言志:以野鸡被捕的遭遇来象征人生的挫折与危险,通过对野鸡的同情和劝诫,寄寓了诗人对人生的思考和对命运无常的感慨。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动,如“衮背焕烂光陆离”描绘出野鸡羽毛的光彩,“惊雊”生动地表现出野鸡被捕时的惊恐状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境,从野鸡的不幸遭遇联想到人生的祸机,让读者感受到一种对生命的悲悯和对世事无常的无奈。诗的前半部分描写野鸡被捕的情景,后半部分借典故抒情并劝诫野鸡,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其一》的作者和朝代是什么?

《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕放生两只野鸡展开,通过描写野鸡被捕的遭遇,联想到人生的祸机与挫折,表达了对野鸡的同情,同时借典故抒发感慨,劝诫野鸡远走高飞,莫再陷入危险,也寄寓了诗人对人生无常的思考。

《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但可能与当时的社会环境以及诗人自身的经历有关。诗人或许目睹了世间诸多的不幸与无常,借放生野鸡之事,抒发对人生祸福的感慨和对生命的怜悯。

《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“山梁三嗅”“如皋一笑”“韩公赋病鸱”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 托物言志 :以野鸡被捕的遭遇来象征人生的挫折与危险,通过对野鸡的同情和劝诫,寄寓了诗人对人生的思考和对命运无常的感慨。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准生动,如“衮背焕烂光陆离”描绘...