这首诗表达了诗人旅途劳顿、故园荒芜的感慨,以及渴望得到朝廷恩赐归乡隐居的愿望,流露出对田园生活的向往和对官场的厌倦之情。
曹山三绝句 其一
露宿风餐两鬓华,故园芜没旧生涯。
圣恩若许求帷盖,便向东陵学种瓜。
圣恩若许求帷盖,便向东陵学种瓜。
简要说明
逐句注释
- “露宿风餐两鬓华”:
- 字词:“露宿风餐”,在露天住宿,在风里吃饭,形容旅途或野外工作的辛苦;“华”,花白。
- 句意:风餐露宿,奔波在外,两鬓已经花白。
- “故园芜没旧生涯”:
- 字词:“故园”,故乡;“芜没”,荒芜埋没;“旧生涯”,过去的生活。
- 句意:故乡的田园已经荒芜,过去的生活一去不复返。
- “圣恩若许求帷盖”:
- 字词:“圣恩”,皇帝的恩典;“帷盖”,车的帷幕和车盖,这里代指退休的待遇。
- 句意:如果皇帝的恩典允许我求得退休的待遇。
- “便向东陵学种瓜”:
- 字词:“东陵”,指秦末的邵平,他本为秦朝东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜为生。
- 句意:我就像邵平一样,去学种瓜,过上田园生活。
现代译文
风餐露宿四处奔波,两鬓已经花白,
故乡的田园早已荒芜,过去的生活不再。
若圣上恩典允许我告老还乡,
我便效仿东陵侯邵平去种瓜。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,经历了政治的动荡和变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在仕途奔波后感到疲惫,对故园有着深深的思念。他可能在官场历经波折,萌生了归隐田园的想法,于是写下此诗表达自己渴望归乡隐居的心愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借典抒情:诗的最后一句“便向东陵学种瓜”运用了邵平的典故,通过引用这个典故,委婉而含蓄地表达了自己想要归隐田园的愿望,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 对比衬托:前两句“露宿风餐两鬓华,故园芜没旧生涯”将自己如今旅途的艰辛和两鬓斑白的衰老之态,与故园荒芜的景象进行对比,衬托出诗人内心的凄凉和对过去生活的怀念,为后文表达归隐之情做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感。如“露宿风餐”“两鬓华”“故园芜没”等表述,简洁明了地描绘出诗人的生活状态和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞的意境。从风餐露宿的旅途到荒芜的故园,再到对归隐田园的向往,诗人通过这些场景和情感的描写,勾勒出一幅充满沧桑感的画面,使读者能够体会到他内心的疲惫和对宁静生活的渴望。
常见问题
《曹山三绝句 其一》的作者和朝代是什么?
《曹山三绝句 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《曹山三绝句 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人旅途劳顿、故园荒芜的感慨,以及渴望得到朝廷恩赐归乡隐居的愿望,流露出对田园生活的向往和对官场的厌倦之情。
《曹山三绝句 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,经历了政治的动荡和变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在仕途奔波后感到疲惫,对故园有着深深的思念。他可能在官场历经波折,萌生了归隐田园的想法,于是写下此诗表达自己渴望归乡隐居的心愿。
《曹山三绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借典抒情 :诗的最后一句“便向东陵学种瓜”运用了邵平的典故,通过引用这个典故,委婉而含蓄地表达了自己想要归隐田园的愿望,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比衬托 :前两句“露宿风餐两鬓华,故园芜没旧生涯”将自己如今旅途的艰辛和两鬓斑白的衰老之态,与故园荒芜的景象进行对比,衬托出诗人内心的凄凉和对过去生活的怀念,为后文表达归隐之情做了铺垫。 语言...