这首诗主题围绕春日将尽时诗人的羁旅愁情展开。诗中抒发了诗人在残春之际,因身处千里之外未能归家而产生的孤独、哀愁之感,以及面对行路艰难的无奈和只能暂且依傍他人的感慨。
春晚二首 其二
残尊断送春,千里未归身。
莺老犹闻语,梅酸欲聚颦。
独眠愁警夜,起舞听鸣晨。
行路难如此,悠悠且傍人。
莺老犹闻语,梅酸欲聚颦。
独眠愁警夜,起舞听鸣晨。
行路难如此,悠悠且傍人。
简要说明
逐句注释
- “残尊断送春,千里未归身”:
- 字词:“残尊”,指喝剩的酒;“断送”,打发、送走。
- 句意:喝着剩下的酒,春天就这样渐渐离去,而我却身处千里之外,还未能归家。
- “莺老犹闻语,梅酸欲聚颦”:
- 字词:“莺老”,指暮春时黄莺的叫声已不似初春时清脆;“聚颦”,皱眉,这里形容人因梅酸而皱眉的样子。
- 句意:黄莺到了暮春依然啼叫,青梅酸涩让人看了都好像要皱眉。
- “独眠愁警夜,起舞听鸣晨”:
- 字词:“警夜”,警醒于夜晚,指夜晚难以入眠;“鸣晨”,鸡鸣报晓。
- 句意:独自睡眠,忧愁得难以入睡,只能一直熬到清晨听到鸡叫,甚至起身舞剑。
- “行路难如此,悠悠且傍人”:
- 字词:“行路难”,化用鲍照《行路难》,表示人生道路艰难;“悠悠”,形容时间久远、漫长,也有悠然、无奈之意;“傍人”,依靠他人。
- 句意:人生的道路如此艰难,只能暂且慢慢地依靠他人生活。
现代译文
喝着残酒送别春天,
我却远在千里未能把家还。
暮春黄莺仍在啼啭,
青梅酸涩似让人眉头紧攒。
独自眠卧愁得难以入眠,
听闻鸡鸣起身舞剑。
人生之路如此艰难,
只能暂且依靠他人度时艰。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“千里未归身”“行路难如此”等表述推测,可能是他在羁旅途中,正值暮春时节,看着春天逝去,自己却漂泊在外、归乡无望,且在人生道路上遭遇诸多艰难险阻,因而借诗抒发内心的愁苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“莺老犹闻语,梅酸欲聚颦”通过描写暮春的莺啼、青梅等景象,抒发了诗人内心的哀愁。黄莺啼叫、青梅酸涩本是自然景象,却被赋予了诗人的主观情感,使景中含情。
- 化用典故:“行路难”化用鲍照的《行路难》,用这一经典意象来表达自己人生道路的艰难,增强了诗歌的表现力和文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“残尊断送春”“独眠愁警夜”等语句,简洁直白地描绘出诗人的生活状态和内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从残春的景象到诗人独自难眠、听鸡鸣起舞的描写,再到对人生艰难的感慨,层层递进,将诗人身处异乡、漂泊无依的愁绪渲染得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《春晚二首 其二》的作者和朝代是什么?
《春晚二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《春晚二首 其二》主要写了什么?
这首诗主题围绕春日将尽时诗人的羁旅愁情展开。诗中抒发了诗人在残春之际,因身处千里之外未能归家而产生的孤独、哀愁之感,以及面对行路艰难的无奈和只能暂且依傍他人的感慨。
《春晚二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“千里未归身”“行路难如此”等表述推测,可能是他在羁旅途中,正值暮春时节,看着春天逝去,自己却漂泊在外、归乡无望,且在人生道路上遭遇诸多艰难险阻,因而借诗抒发内心的愁苦与无奈。
《春晚二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“莺老犹闻语,梅酸欲聚颦”通过描写暮春的莺啼、青梅等景象,抒发了诗人内心的哀愁。黄莺啼叫、青梅酸涩本是自然景象,却被赋予了诗人的主观情感,使景中含情。 化用典故 :“行路难”化用鲍照的《行路难》,用这一经典意象来表达自己人生道路的艰难,增强了诗歌的表现力和文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗...