春晚二首 其一

· 孙觌

花落不容惜,犹残叶底春。
稀红闪余映,乱绿鬬尖新。
飞絮高度竹,游丝远趁人。
窥帘闻好语,双鹊喜津津。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景色,展现了虽花落但仍有春意留存的景象。通过对残花、绿叶、飞絮、游丝、双鹊等景物的描写,营造出一种清新、欢快的氛围,表达了诗人对暮春之景的喜爱之情。

逐句注释

  • “花落不容惜,犹残叶底春”:
    • 字词:“不容惜”,不必可惜;“残”,留存。
    • 句意:花朵凋零不必为之惋惜,因为在叶子底下还留存着春天的气息。
  • “稀红闪余映,乱绿鬬尖新”:
    • 字词:“稀红”,稀疏的红花;“闪余映”,闪烁着残留的光彩;“乱绿”,杂乱的绿叶;“鬬尖新”,竞相展现出嫩绿的新叶。
    • 句意:稀疏的红花闪烁着残留的光彩,杂乱的绿叶竞相展现出嫩绿的新叶。
  • “飞絮高度竹,游丝远趁人”:
    • 字词:“飞絮”,飞扬的柳絮;“度竹”,飞过竹子;“游丝”,在空中飘荡的蜘蛛丝;“趁人”,追逐人。
    • 句意:飞扬的柳絮高高地飞过竹子,飘荡的游丝远远地追逐着人。
  • “窥帘闻好语,双鹊喜津津”:
    • 字词:“窥帘”,透过帘子张望;“好语”,吉祥的话语,这里指喜鹊的叫声;“喜津津”,形容非常喜悦的样子。
    • 句意:透过帘子听到喜鹊欢快的叫声,一对喜鹊显得十分喜悦。

现代译文

花朵纷纷飘落,不必为之叹惜,
叶底仍留存着一缕春日的生机。
稀疏的红花闪烁着残留的光影,
杂乱的绿叶争着展现嫩绿新姿。
飞扬的柳絮高高飞过翠绿的竹,
飘荡的游丝悠悠远远把人追随。
透过帘子听到喜鹊欢快的啼叫,
一对喜鹊显得是那样喜悦欢畅。

创作背景

孙觌生活于北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间不详。但从诗的内容来看,应该是在暮春时节所作。当时诗人或许正漫步于庭院或郊野,看到暮春之景别有一番韵味,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“乱绿鬬尖新”将绿叶拟人化,赋予它们“争斗”的行为,生动地表现出绿叶生机勃勃、竞相生长的状态;“游丝远趁人”把游丝当作人来写,仿佛它在追逐人,增添了画面的趣味性。
    • 视听结合:诗中既有对“花落”“稀红”“乱绿”“飞絮”“游丝”等视觉景象的描写,又有“窥帘闻好语”对喜鹊叫声的听觉描写,使读者能全方位感受到暮春的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“稀红”“乱绿”简洁地描绘出暮春时节花与叶的状态;“闪”“鬬”“度”“趁”等动词的运用,使诗歌富有动感,让画面鲜活起来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满生机与欢快的暮春意境。诗人通过对各种景物的细致描写,展现出暮春时节虽有花落,但仍处处洋溢着生命活力的景象,传达出一种积极乐观的情绪。结尾双鹊的“喜津津”更是将这种欢快的氛围推向高潮。

常见问题

《春晚二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春晚二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《春晚二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景色,展现了虽花落但仍有春意留存的景象。通过对残花、绿叶、飞絮、游丝、双鹊等景物的描写,营造出一种清新、欢快的氛围,表达了诗人对暮春之景的喜爱之情。

《春晚二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间不详。但从诗的内容来看,应该是在暮春时节所作。当时诗人或许正漫步于庭院或郊野,看到暮春之景别有一番韵味,从而有感而发创作了此诗。

《春晚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“乱绿鬬尖新”将绿叶拟人化,赋予它们“争斗”的行为,生动地表现出绿叶生机勃勃、竞相生长的状态;“游丝远趁人”把游丝当作人来写,仿佛它在追逐人,增添了画面的趣味性。 视听结合 :诗中既有对“花落”“稀红”“乱绿”“飞絮”“游丝”等视觉景象的描写,又有“窥帘闻好语”对喜鹊叫声的听觉描写,使读者能全方位感受到暮春的氛围。 语言特色 :语言清新...