这首诗描绘了春雨的景象,展现了春雨破昏、洗去瘴气的清新之感。诗人在春雨中独自享受悠闲之事,高歌半醉,但最终还是流露出羁旅在外的愁绪,只能端坐倾听香炉的芬芳来排解。
春雨
小雨破春昏,清风洗瘴氛。
霏微花上见,萧瑟夜深闻。
独笑幽闲事,酣歌倚半醺。
羁怀不堪写,危坐听炉芬。
霏微花上见,萧瑟夜深闻。
独笑幽闲事,酣歌倚半醺。
羁怀不堪写,危坐听炉芬。
简要说明
逐句注释
- “小雨破春昏,清风洗瘴氛”:
- 字词:“破”,打破;“春昏”,春天令人昏沉的氛围;“瘴氛”,瘴气,这里可泛指污浊的空气或压抑的气氛。
- 句意:小雨打破了春天令人昏沉的氛围,清风洗去了污浊的气息。
- “霏微花上见,萧瑟夜深闻”:
- 字词:“霏微”,细雨纷纷扬扬的样子;“萧瑟”,形容雨声。
- 句意:在花朵上能看到纷纷扬扬的细雨,夜深时能听到萧瑟的雨声。
- “独笑幽闲事,酣歌倚半醺”:
- 字词:“幽闲事”,悠闲之事;“酣歌”,尽情高歌;“半醺”,半醉的状态。
- 句意:独自为悠闲之事而发笑,在半醉的状态下尽情高歌。
- “羁怀不堪写,危坐听炉芬”:
- 字词:“羁怀”,羁旅在外的情怀;“危坐”,端坐;“炉芬”,香炉散发的芬芳。
- 句意:羁旅在外的情怀难以书写表达,只能端坐着倾听香炉散发的芬芳。
现代译文
小雨打破了春日的昏沉,
清风洗净了污浊的瘴气。
花朵上能看到细雨纷纷,
夜深时可听见雨声萧瑟。
独自为悠闲之事而欢笑,
半醉着尽情地放声高歌。
羁旅的愁怀难以去抒写,
端坐着静听香炉的芬芳。
创作背景
孙觌生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,曾被贬谪。这首诗可能是他在羁旅途中所作,当时他身处异乡,春雨引发了他内心复杂的情感,既有对悠闲片刻的享受,更有对羁旅生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“霏微花上见”是视觉描写,描绘出花朵上细雨的景象;“萧瑟夜深闻”是听觉描写,写出了夜深时雨声。二者结合,生动地展现了春雨的特点。
- 先扬后抑:诗的前四句描绘了春雨带来的清新、闲适之感,后四句则笔锋一转,抒发了羁旅的愁怀,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,如“小雨破春昏,清风洗瘴氛”,用“破”和“洗”两个动词,生动形象地写出了春雨和清风的作用。
- 意境营造:通过对春雨景象的描写,营造出一种清幽、闲适的氛围,但在这种氛围中又蕴含着诗人的羁旅愁绪,情景交融,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《春雨》的作者和朝代是什么?
《春雨》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《春雨》主要写了什么?
这首诗描绘了春雨的景象,展现了春雨破昏、洗去瘴气的清新之感。诗人在春雨中独自享受悠闲之事,高歌半醉,但最终还是流露出羁旅在外的愁绪,只能端坐倾听香炉的芬芳来排解。
《春雨》的创作背景是什么?
孙觌生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,曾被贬谪。这首诗可能是他在羁旅途中所作,当时他身处异乡,春雨引发了他内心复杂的情感,既有对悠闲片刻的享受,更有对羁旅生活的感慨。
《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“霏微花上见”是视觉描写,描绘出花朵上细雨的景象;“萧瑟夜深闻”是听觉描写,写出了夜深时雨声。二者结合,生动地展现了春雨的特点。 先扬后抑 :诗的前四句描绘了春雨带来的清新、闲适之感,后四句则笔锋一转,抒发了羁旅的愁怀,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁自然,如“小雨破春昏,清风洗瘴氛”,用“破”和“洗”两个动词,生动形象地...