清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二

· 孙觌

兀兀三杯卬困,昏昏一枕春融。
酒醒落花风里,梦回啼鸟声中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清明日与友人在胥泽民别墅小集后的状态,通过描写饮酒、入睡、酒醒、梦觉等情景,展现出一种闲适、惬意又略带慵懒的氛围,表达了诗人在轻松聚会后身心的放松与享受。

逐句注释

  • “兀兀三杯卬困”:
    • 字词:“兀兀”,昏沉的样子;“卬”,同“仰”,这里表示仰头饮酒;“困”,困倦。
    • 句意:昏昏沉沉地连饮三杯酒,仰头喝完后感到十分困倦。
  • “昏昏一枕春融”:
    • 字词:“昏昏”,神志不清、迷迷糊糊的样子;“春融”,春日和暖的气息。
    • 句意:迷迷糊糊地枕着枕头入睡,感受着春日温暖的气息。
  • “酒醒落花风里”:
    • 字词:“酒醒”,酒意消退;“落花风”,吹落花瓣的风。
    • 句意:在吹拂着落花的风中酒意渐渐消散。
  • “梦回啼鸟声中”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“啼鸟声”,鸟儿的啼鸣声。
    • 句意:在鸟儿的啼鸣声中从梦乡中苏醒过来。

现代译文

昏沉地连饮三杯酒,仰头后困倦袭来。
迷迷糊糊枕着枕头,感受春日温暖入睡。
在吹拂落花的风中,酒意渐渐消散。
在鸟儿的啼鸣声里,从梦乡悠悠醒来。

创作背景

孙觌生活在北宋末南宋初。这首诗创作于清明日,清明是一个传统节日,人们有踏青等活动。诗人与范季实等友人前往胥泽民的别墅小聚,在这样轻松愉悦的聚会之后,诗人饮酒、休憩,有感而发创作了此诗,记录下当时闲适惬意的状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“兀兀”“昏昏”对自身状态的描写,又有“落花风”“啼鸟声”等自然景色的描绘,将诗人饮酒后慵懒闲适的心境与春日的自然景象融合在一起,营造出一种宁静而美好的氛围。
    • 对仗工整:“酒醒落花风里,梦回啼鸟声中”,“酒醒”对“梦回”,“落花风”对“啼鸟声”,结构整齐,富有节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,如“兀兀”“昏昏”等叠词的使用,生动地刻画了诗人饮酒后的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过描写饮酒、入睡、酒醒、梦觉等一系列情景,以及落花、啼鸟等春日景象,营造出一种闲适、惬意、充满生机的意境,让读者感受到诗人在清明日与友人聚会后的放松与愉悦。

常见问题

《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二》的作者和朝代是什么?

《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清明日与友人在胥泽民别墅小集后的状态,通过描写饮酒、入睡、酒醒、梦觉等情景,展现出一种闲适、惬意又略带慵懒的氛围,表达了诗人在轻松聚会后身心的放松与享受。

《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在北宋末南宋初。这首诗创作于清明日,清明是一个传统节日,人们有踏青等活动。诗人与范季实等友人前往胥泽民的别墅小聚,在这样轻松愉悦的聚会之后,诗人饮酒、休憩,有感而发创作了此诗,记录下当时闲适惬意的状态和心境。

《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“兀兀”“昏昏”对自身状态的描写,又有“落花风”“啼鸟声”等自然景色的描绘,将诗人饮酒后慵懒闲适的心境与春日的自然景象融合在一起,营造出一种宁静而美好的氛围。 对仗工整 :“酒醒落花风里,梦回啼鸟声中”,“酒醒”对“梦回”,“落花风”对“啼鸟声”,结构整齐,富有节奏感和韵律美。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,如“兀兀”...