清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一

· 孙觌

水满双飞白鹭,花深百啭黄鹂。
寒食清明过了,一川烟草离离。

简要说明

这首诗描绘了寒食清明过后胥泽民别墅周边的自然景色,展现出一幅水满鹭飞、花繁鹂鸣、烟草萋萋的春日图景,营造出一种宁静而又略带怅惘的氛围,可能蕴含着诗人对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “水满双飞白鹭,花深百啭黄鹂”:
    • 字词:“满”,充满;“百啭”,形容黄鹂鸟啼声婉转多样。
    • 句意:水面上有一对白鹭在飞翔,花丛深处黄鹂鸟在欢快地啼叫。
  • “寒食清明过了,一川烟草离离”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一两天;“一川”,整条河川;“离离”,野草茂盛的样子。
    • 句意:寒食节和清明节都已经过去了,河川两岸的烟草长得十分茂盛。

现代译文

水面上满是,
一对白鹭展翅飞翔。
花丛深处,
黄鹂鸟婉转啼鸣不停。
寒食和清明的日子已然过去,
整条河川边,
烟草长得一片繁茂。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作于清明日,诗人与范季实等人前往胥泽民别墅小聚。具体创作年份不详,但在这样的时节,众人相聚于别墅,诗人有感于周边的自然景色,遂写下此诗,可能也在一定程度上反映出他在动荡时局中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“水满双飞白鹭”“花深百啭黄鹂”是动态描写,白鹭飞翔、黄鹂啼鸣,展现出春日的生机与活力;“一川烟草离离”则是静态描写,描绘出烟草茂盛生长的画面,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
    • 视觉与听觉结合:“水满双飞白鹭”“花深”“一川烟草离离”是视觉描写,展现出景色的形态;“百啭黄鹂”是听觉描写,通过黄鹂的啼鸣声增添了春日的热闹氛围,多种感官结合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准形象。如“满”“深”“百啭”“离离”等词,生动地描绘出了水、花、鸟、草的状态,使读者能够清晰地感受到画面的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、宁静闲适的意境。诗中描绘的春日景色生机勃勃,但寒食清明已过的时间背景又为画面增添了一丝时光流逝的怅惘,景中含情,让读者在欣赏美景的同时也能感受到诗人内心的微妙情感。

常见问题

《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一》的作者和朝代是什么?

《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食清明过后胥泽民别墅周边的自然景色,展现出一幅水满鹭飞、花繁鹂鸣、烟草萋萋的春日图景,营造出一种宁静而又略带怅惘的氛围,可能蕴含着诗人对时光流逝的感慨。

《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作于清明日,诗人与范季实等人前往胥泽民别墅小聚。具体创作年份不详,但在这样的时节,众人相聚于别墅,诗人有感于周边的自然景色,遂写下此诗,可能也在一定程度上反映出他在动荡时局中的心境。

《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“水满双飞白鹭”“花深百啭黄鹂”是动态描写,白鹭飞翔、黄鹂啼鸣,展现出春日的生机与活力;“一川烟草离离”则是静态描写,描绘出烟草茂盛生长的画面,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 视觉与听觉结合 :“水满双飞白鹭”“花深”“一川烟草离离”是视觉描写,展现出景色的形态;“百啭黄鹂”是听觉描写,通过黄鹂的啼鸣声增添了春日的热闹氛围,多种...