癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗于方丈屋壁 其二

· 孙觌

草草木皮棺,松风生暮寒。
莺啼春寂寂,萤照夜漫漫。
梦里号三匝,愁边荐一箪。
想思为君瘦,零落带围寛。

简要说明

这首诗围绕寒食节在曹山饭僧以祭奠章淑人展开,通过描绘环境的凄凉,抒发了诗人对章淑人的深切怀念与悼亡之情,展现出诗人因思念而日渐消瘦的愁苦心境。

逐句注释

  • “草草木皮棺,松风生暮寒”:
    • 字词:“草草木皮棺”,推测是简陋的棺木,可能是草编或树皮包裹的棺材;“暮”,傍晚。
    • 句意:章淑人躺在简陋的棺木中,傍晚时分松间的风带来阵阵寒意。
  • “莺啼春寂寂,萤照夜漫漫”:
    • 字词:“寂寂”,寂静;“漫漫”,漫长。
    • 句意:黄莺啼叫,而春天却显得格外寂静;萤火虫闪烁着微光,黑夜显得无比漫长。
  • “梦里号三匝,愁边荐一箪”:
    • 字词:“号”,号哭;“三匝”,三周,形容次数多;“荐”,祭奠;“箪”,古代盛饭的圆形竹器,这里指祭品。
    • 句意:在梦里多次号哭,满怀愁绪地献上一份祭品。
  • “想思为君瘦,零落带围寛”:
    • 字词:“君”,指章淑人;“带围寛”,腰带变宽松,说明人消瘦了。
    • 句意:因为思念你而日渐消瘦,腰带也显得宽松了。

现代译文

章淑人躺在简陋棺木中,
傍晚松风带来阵阵寒凉。
黄莺啼叫春天寂静无声,
萤火虫光映照漫漫长夜。
梦里多次悲伤地号哭着,
满怀愁绪献上一份祭品。
因为思念你我日渐消瘦,
腰带宽松显示身形憔悴。

创作背景

这首诗创作于癸丑年寒食节,诗人在曹山进行饭僧的佛事活动,目的是祭奠章淑人。章淑人应是与诗人关系密切之人,可能是诗人的妻子或亲友。寒食节本就是祭奠先人的传统节日,在这样的时间节点进行祭奠活动,更增添了诗人悼亡的哀伤之情,诗人将这种情感诉诸笔端,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“草草木皮棺,松风生暮寒”“莺啼春寂寂,萤照夜漫漫”等景物描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的悼亡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:“梦里号三匝”是虚写,描绘了诗人在梦中的悲号场景,展现出其内心的痛苦;“愁边荐一箪”是实写,写诗人在现实中带着愁绪祭奠章淑人。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“想思为君瘦,零落带围寛”,用简洁直白的语言描绘出因思念而消瘦的状态,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从傍晚的松风、寂静的春景到漫长的黑夜,再到梦里的悲号和现实的祭奠,一系列的场景和情感交织在一起,使读者能够深刻感受到诗人对章淑人的深切思念和悼亡之痛。

常见问题

《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗于方丈屋壁 其二》的作者和朝代是什么?

《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗于方丈屋壁 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗于方丈屋壁 其二》主要写了什么?

这首诗围绕寒食节在曹山饭僧以祭奠章淑人展开,通过描绘环境的凄凉,抒发了诗人对章淑人的深切怀念与悼亡之情,展现出诗人因思念而日渐消瘦的愁苦心境。

《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗于方丈屋壁 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于癸丑年寒食节,诗人在曹山进行饭僧的佛事活动,目的是祭奠章淑人。章淑人应是与诗人关系密切之人,可能是诗人的妻子或亲友。寒食节本就是祭奠先人的传统节日,在这样的时间节点进行祭奠活动,更增添了诗人悼亡的哀伤之情,诗人将这种情感诉诸笔端,写下此诗。

《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗于方丈屋壁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“草草木皮棺,松风生暮寒”“莺啼春寂寂,萤照夜漫漫”等景物描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的悼亡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“梦里号三匝”是虚写,描绘了诗人在梦中的悲号场景,展现出其内心的痛苦;“愁边荐一箪”是实写,写诗人在现实中带着愁绪祭奠章淑人。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感...