邹次魏黄善长携文见过小诗为谢

· 孙觌

邹郎英妙知名久,笔端自有谈天口。
客舍相逢一尊酒,众星错落见箕斗。
高论欲追牛马走,长剑忽作蛟龙吼。
余子碌碌那得交,江夏无双亦其偶。
我观二妙屠龙手,青紫纷纷何足取。
他年要作中兴碑,大字磨崖继聱叟。

简要说明

这首诗是孙觌为感谢邹次魏和黄善长携文来访而作。诗中高度赞扬了邹、黄二人的才华,将他们比作璀璨星辰,肯定其高谈阔论与不凡见识,认为他们有着卓越的才能,不把功名利禄放在眼里,最后期望他们日后能书写中兴之史,成就一番大业。

逐句注释

  • “邹郎英妙知名久,笔端自有谈天口”:
    • 字词:“英妙”,才华出众;“谈天口”,指能言善辩、善于高谈阔论,典出战国时齐人邹衍,人称“谈天衍”。
    • 句意:邹郎才华出众我早有耳闻,他笔下文章滔滔,且能言善辩。
  • “客舍相逢一尊酒,众星错落见箕斗”:
    • 字词:“客舍”,旅舍;“箕斗”,星宿名,即箕宿和斗宿。
    • 句意:在旅舍中与你们相逢,共饮美酒,你们就像错落的众星中闪耀的箕宿和斗宿。
  • “高论欲追牛马走,长剑忽作蛟龙吼”:
    • 字词:“牛马走”,谦词,指像牛马一样供人驱使的人,这里是作者自谦;“长剑作蛟龙吼”,形容人的才华、气势如同蛟龙般凌厉。
    • 句意:你们高谈阔论,令我自愧不如,你们的才华气势就像长剑化作蛟龙怒吼一般。
  • “余子碌碌那得交,江夏无双亦其偶”:
    • 字词:“余子”,其他人;“碌碌”,平庸;“江夏无双”,指东汉黄香,他以才学闻名,号称“江夏无双”,这里指黄善长。
    • 句意:其他平庸之人哪里值得交往,黄善长如同当年的“江夏无双”黄香,与邹郎是一对杰出的人物。
  • “我观二妙屠龙手,青紫纷纷何足取”:
    • 字词:“二妙”,指邹次魏和黄善长;“屠龙手”,比喻高超的技艺,典出《庄子·列御寇》;“青紫”,指高官显爵。
    • 句意:我看你们二位有着高超的才能,那些纷纷扰扰的功名利禄哪里值得去追求。
  • “他年要作中兴碑,大字磨崖继聱叟”:
    • 字词:“中兴碑”,指唐代元结所作《大唐中兴颂》,刻于浯溪石崖上;“聱叟”,即元结,自号聱叟。
    • 句意:将来你们要书写中兴之史,在山崖上刻下大字,继承元结的风范。

现代译文

邹郎才华出众我早有听闻,
他笔下文章精彩,能言善辩。
在旅舍中与你们相逢共饮美酒,
你们就像众星中闪耀的箕宿和斗宿。
你们高谈阔论让我自愧不如,
才华气势如蛟龙持剑怒吼。
其他平庸之人不值得交往,
黄君如同“江夏无双”与邹郎匹配。
我看你们有高超的技艺,
功名利禄根本不值得追求。
将来你们要书写中兴之史,
像元结一样在山崖刻下大字。

创作背景

此诗具体创作时间不详。但从诗中内容可知,当时邹次魏和黄善长携带文章拜访孙觌,孙觌被二人的才华所折服,于是写下这首诗来表达对他们的赞赏与期许。孙觌生活在两宋之交,当时社会动荡,他可能期望像邹、黄这样有才华的人能够在中兴之业中发挥作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“谈天口”“牛马走”“江夏无双”“屠龙手”“中兴碑”“聱叟”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 比喻生动:将邹、黄二人比作“众星错落见箕斗”,形象地突出了他们的出众才华;“长剑忽作蛟龙吼”把他们的才华气势比喻得十分生动,让人感受到其凌厉与不凡。
  • 语言特色:语言豪迈大气,充满激情,以高度赞扬的口吻表达对邹、黄二人的欣赏。如“高论欲追牛马走”“青紫纷纷何足取”等语句,用词简洁却力度十足,充分展现出诗人对二人的肯定与期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过对邹、黄二人才华的赞美,以及对他们未来的期许,表达了对国家中兴的渴望,使读者感受到一种振奋人心的力量。

常见问题

《邹次魏黄善长携文见过小诗为谢》的作者和朝代是什么?

《邹次魏黄善长携文见过小诗为谢》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《邹次魏黄善长携文见过小诗为谢》主要写了什么?

这首诗是孙觌为感谢邹次魏和黄善长携文来访而作。诗中高度赞扬了邹、黄二人的才华,将他们比作璀璨星辰,肯定其高谈阔论与不凡见识,认为他们有着卓越的才能,不把功名利禄放在眼里,最后期望他们日后能书写中兴之史,成就一番大业。

《邹次魏黄善长携文见过小诗为谢》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。但从诗中内容可知,当时邹次魏和黄善长携带文章拜访孙觌,孙觌被二人的才华所折服,于是写下这首诗来表达对他们的赞赏与期许。孙觌生活在两宋之交,当时社会动荡,他可能期望像邹、黄这样有才华的人能够在中兴之业中发挥作用。

《邹次魏黄善长携文见过小诗为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“谈天口”“牛马走”“江夏无双”“屠龙手”“中兴碑”“聱叟”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 比喻生动 :将邹、黄二人比作“众星错落见箕斗”,形象地突出了他们的出众才华;“长剑忽作蛟龙吼”把他们的才华气势比喻得十分生动,让人感受到其凌厉与不凡。 语言特色 :语言豪迈大气,充...