次韵王子钦春望二首 其一

· 孙觌

王孙春望思寥寥,冠盖当年盛八萧。
花靥重重墙外见,琴心切切酒中招。
屠龙已破千金产,驷马重归万里桥。
便解貉裘沽一醉,忍看红糁缀寒条。

简要说明

这首诗是孙觌和王子钦《春望》诗所作,借春景抒发了对往昔繁华的感慨以及当下的心境。诗中回顾了过去的盛景,也提及了人生的起伏,最后表达不忍面对春景的复杂情感。

逐句注释

  • “王孙春望思寥寥,冠盖当年盛八萧”:
    • 字词:“王孙”,一般指贵族子弟,这里可能指王子钦或泛指有身份的人;“寥寥”,形容思绪悠远、空落;“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指达官贵人;“八萧”,可能是指萧氏家族有八位显赫人物,具体所指需结合当时当地的历史情况,推测是当地有名望的家族群体。
    • 句意:贵族子弟在春日眺望,思绪悠远而空落,当年达官贵人云集,萧氏家族是何等的兴盛。
  • “花靥重重墙外见,琴心切切酒中招”:
    • 字词:“花靥”,古代妇女面部的妆饰,这里借指美丽的女子;“琴心”,指以琴声传达的心意,常表示爱慕之情。
    • 句意:能看到墙外美丽女子层层叠叠的身影,在饮酒时可以招来弹奏着深情乐曲之人。
  • “屠龙已破千金产,驷马重归万里桥”:
    • 字词:“屠龙”,出自《庄子·列御寇》,“朱泙漫学屠龙于支离益,单千金之家,三年技成而无所用其巧”,比喻技艺虽高,但不切实际,缺乏实用价值;“驷马”,指四匹马拉的车,通常是达官贵人的座驾;“万里桥”,在成都锦江上,三国时费祎出使东吴,诸葛亮在此为其饯行,费祎叹曰:“万里之行,始于此桥。”后成为一个具有象征意义的地点。
    • 句意:学习屠龙之技已经耗尽了千金家产,如今乘坐着驷马之车重新回到万里桥边。
  • “便解貉裘沽一醉,忍看红糁缀寒条”:
    • 字词:“貉裘”,用貉皮做的皮衣;“红糁”,指红色的花粒。
    • 句意:真想解下貉皮大衣去换酒一醉,又怎忍心看着那红色的花粒点缀在寒枝上。

现代译文

贵族子弟春日眺望思绪悠远空落,
当年达官显贵云集萧氏家族兴盛。
墙外能见到层层叠叠美丽的女子,
饮酒时可招来弹奏深情乐曲之人。
学习屠龙之技耗尽了千金的家产,
如今乘驷马之车重回到万里桥边。
真想解下貉皮大衣换酒一醉方休,
却怎忍心看着红花点缀在寒枝上。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人经历了人生的起伏。可能早年曾有过追求理想却遭遇挫折的经历,“屠龙已破千金产”暗示了投入大量精力和财富追求不切实际的目标。而“驷马重归万里桥”或许是诗人在经历一番波折后回到了某个具有重要意义的地方,结合春景引发了诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“屠龙”和“万里桥”两个典故,“屠龙”的典故增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人过去追求理想却无果的无奈和惋惜;“万里桥”的典故则赋予诗歌一种历史的厚重感,暗示了诗人人生经历的起伏和回归。
    • 借景抒情:“花靥重重墙外见”“忍看红糁缀寒条”通过描写春日的景象,如墙外的女子和寒枝上的红花,将诗人复杂的情感融入其中。美丽的春景与诗人内心的感慨形成反差,更增添了情感的复杂性。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“寥寥”“切切”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也细腻地表达出诗人的情感。“花靥”“貉裘”等词汇的使用,展现出诗人较高的文学素养和对语言的驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有往昔繁华回忆,又充满当下无奈感慨的意境。前两联描绘了当年的盛景,后两联则抒发了人生的挫折和不忍面对春景的心境,使读者能够感受到诗人在春日里复杂而深沉的情感。

常见问题

《次韵王子钦春望二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵王子钦春望二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《次韵王子钦春望二首 其一》主要写了什么?

这首诗是孙觌和王子钦《春望》诗所作,借春景抒发了对往昔繁华的感慨以及当下的心境。诗中回顾了过去的盛景,也提及了人生的起伏,最后表达不忍面对春景的复杂情感。

《次韵王子钦春望二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人经历了人生的起伏。可能早年曾有过追求理想却遭遇挫折的经历,“屠龙已破千金产”暗示了投入大量精力和财富追求不切实际的目标。而“驷马重归万里桥”或许是诗人在经历一番波折后回到了某个具有重要意义的地方,结合春景引发了诸多感慨。

《次韵王子钦春望二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“屠龙”和“万里桥”两个典故,“屠龙”的典故增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人过去追求理想却无果的无奈和惋惜;“万里桥”的典故则赋予诗歌一种历史的厚重感,暗示了诗人人生经历的起伏和回归。 借景抒情 :“花靥重重墙外见”“忍看红糁缀寒条”通过描写春日的景象,如墙外的女子和寒枝上的红花,将诗人复杂的情感融入其中。美丽的春景...