游东塔雨中夜归二首 其二

· 孙觌

山色凌寒春尚瘦,潭影涵空清可漱。
漠漠云行紫竹闲,斑斑雨湿黄昏后。
火炬穿林鸟出巢,人语阗门狗窥窦。
杖藜有兴会重来,更待黄鹂哢晴昼。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨中夜游东塔后夜归途中的所见所感。诗中展现了春寒料峭中山色、潭影、云、雨等自然景色,以及火炬穿林、人语狗窥等夜晚特有的生活场景。表达了诗人对这一景色的喜爱,且有重游之兴。

逐句注释

  • “山色凌寒春尚瘦,潭影涵空清可漱”:
    • 字词:“凌寒”,冒着寒冷;“瘦”,形容春天的山色还未呈现出繁茂的景象;“涵空”,包含着天空的倒影;“漱”,漱口,这里形容潭水清澈。
    • 句意:山色在寒冷中显得还带着几分清瘦,春天的气息尚未完全浓郁。潭水倒映着天空,清澈得可以用来漱口。
  • “漠漠云行紫竹闲,斑斑雨湿黄昏后”:
    • 字词:“漠漠”,形容云气密布的样子;“斑斑”,形容雨点洒落的样子。
    • 句意:阴云密布缓缓移动,一旁的紫竹显得悠闲自在。黄昏之后,斑斑点点的雨飘落下来。
  • “火炬穿林鸟出巢,人语阗门狗窥窦”:
    • 字词:“阗门”,充满门庭,形容人多声音嘈杂;“窦”,洞。
    • 句意:火炬在树林中穿梭,惊得鸟儿飞出巢穴。人们的话语声充满门庭,狗从洞穴中探出头来张望。
  • “杖藜有兴会重来,更待黄鹂哢晴昼”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“哢”,鸟鸣声。
    • 句意:我拄着藜杖游玩兴致颇高,定会再次前来。等到天气晴朗的时候,听黄鹂欢快地啼鸣。

现代译文

山色在春寒中还带着清瘦模样,
潭水映着天空清澈得可来漱口。
阴云缓缓飘动紫竹显得好悠闲,
黄昏后斑斑点点的雨洒落下来。
火炬在树林中穿梭惊飞了鸟儿,
人声嘈杂狗从洞穴中探出头来。
我拄着藜杖兴致勃勃还会再来,
等待天晴聆听黄鹂欢快的啼鸣。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,可能是他在一次春日的夜晚出游东塔后,在归途中有感而发创作此诗。当时或许正处于早春时节,天气还有些寒冷,但自然景色已经开始展现出春日的生机,诗人在这样的环境中游玩,内心充满了对景色的喜爱与游兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“漠漠云行”“火炬穿林”等动态描写,又有“山色凌寒”“潭影涵空”等静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活。例如“火炬穿林鸟出巢”,火炬的移动与鸟儿的惊飞,增添了夜晚的动态感;而“潭影涵空清可漱”则描绘出潭水的宁静。
    • 视觉与听觉结合:“山色凌寒”“潭影涵空”“火炬穿林”等是视觉描写,“人语阗门”则是听觉描写,多种感官的结合,丰富了诗歌的表现力,让读者更能身临其境感受到诗人夜归时的场景。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“春尚瘦”将春天拟人化,形象地写出了早春山色的清瘦之态;“狗窥窦”用一个“窥”字,将狗的神态刻画得十分生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种独特的春日雨夜意境。前半部分描绘自然景色,清冷中带着几分闲适;后半部分描写生活场景,增添了人间烟火气。最后两句诗人表达重游的期待,给整首诗增添了一份对美好未来的憧憬,使意境更加丰富。

常见问题

《游东塔雨中夜归二首 其二》的作者和朝代是什么?

《游东塔雨中夜归二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《游东塔雨中夜归二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨中夜游东塔后夜归途中的所见所感。诗中展现了春寒料峭中山色、潭影、云、雨等自然景色,以及火炬穿林、人语狗窥等夜晚特有的生活场景。表达了诗人对这一景色的喜爱,且有重游之兴。

《游东塔雨中夜归二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,可能是他在一次春日的夜晚出游东塔后,在归途中有感而发创作此诗。当时或许正处于早春时节,天气还有些寒冷,但自然景色已经开始展现出春日的生机,诗人在这样的环境中游玩,内心充满了对景色的喜爱与游兴。

《游东塔雨中夜归二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“漠漠云行”“火炬穿林”等动态描写,又有“山色凌寒”“潭影涵空”等静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活。例如“火炬穿林鸟出巢”,火炬的移动与鸟儿的惊飞,增添了夜晚的动态感;而“潭影涵空清可漱”则描绘出潭水的宁静。 视觉与听觉结合 :“山色凌寒”“潭影涵空”“火炬穿林”等是视觉描写,“人语阗门”则是听觉描写,多种感官的结合,丰富...