这首诗描绘了诗人在立春时节的所见所感,表达了诗人年老流落天涯的感慨,同时也展现出其试图借酒消愁、迎接春光的心境,诗中还描绘了立春时人们嬉戏的场景以及春日春江的美景。
次韵王子钦立春二首 其二
岁晚惊呼身已老,天涯流落首空回。
便将酒力推愁去,且放春光入眼来。
人语嘻嘻争鬬草,宫花闪闪艳妆梅。
雪消水暖春江动,绿涨葡萄万斛醅。
便将酒力推愁去,且放春光入眼来。
人语嘻嘻争鬬草,宫花闪闪艳妆梅。
雪消水暖春江动,绿涨葡萄万斛醅。
简要说明
逐句注释
- “岁晚惊呼身已老,天涯流落首空回”:
- 字词:“岁晚”,年末,这里也暗示诗人年纪大;“天涯”,指远离家乡的地方;“首空回”,表示徒劳无功,没有收获。
- 句意:年末时惊觉自己已经年老,流落在远离家乡的地方却一事无成。
- “便将酒力推愁去,且放春光入眼来”:
- 字词:“推愁去”,借助酒力消除忧愁;“放春光入眼来”,让自己欣赏春天的景色。
- 句意:就借助酒的力量把忧愁推开,暂且让春天的美好景色映入眼帘。
- “人语嘻嘻争鬬草,宫花闪闪艳妆梅”:
- 字词:“鬬草”,古代的一种游戏,也叫斗百草;“宫花”,宫廷中特制的花形饰品;“艳妆梅”,精心妆扮过的梅花造型。
- 句意:人们欢声笑语地争着玩斗草的游戏,女子头上戴着闪闪发亮的宫廷样式的梅花形饰品。
- “雪消水暖春江动,绿涨葡萄万斛醅”:
- 字词:“雪消”,冰雪融化;“绿涨”,江水因春天到来而变绿且水位上涨;“葡萄”,形容江水绿如葡萄美酒的颜色;“万斛醅”,形容江水如无数斛美酒。
- 句意:冰雪消融,江水变暖,春江开始涌动,绿色的江水上涨,就像无数斛绿色的葡萄美酒。
现代译文
年末时我惊觉自己已然老去,
流落在天涯却依旧一事无成。
就凭借酒力把忧愁统统推开,
暂且让明媚春光映入我眼中。
人们欢声笑语争着玩斗草游戏,
女子头戴闪闪宫花似妆扮的梅。
冰雪消融江水变暖春江在涌动,
绿波荡漾好似万斛葡萄美酒。
创作背景
孙觌生活在两宋之交,这一时期社会动荡,战乱频繁。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中“天涯流落”可以推测,诗人可能是在流离漂泊的过程中迎来立春。当时他或许感慨于自己年老却仍未实现抱负,在这样的心境下写下此诗,借立春之景来抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中既有对人们斗草、女子戴宫花等生活场景的描写,也有对春江景色的描绘,通过这些景色和场景来抒发自己年老流落的感慨以及对春天到来的复杂心情。如“雪消水暖春江动,绿涨葡萄万斛醅”,以生机勃勃的春江之景,与前面自己的凄凉心境形成对比,更突出内心的复杂情感。
- 动静结合:“人语嘻嘻争鬬草”是动态场景,展现出人们的欢乐;“宫花闪闪艳妆梅”则有静态的美感,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言生动形象,运用比喻的修辞手法,如“绿涨葡萄万斛醅”,将绿色的江水比作绿色的葡萄美酒,使江水的颜色和状态更加具体可感,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有几分凄凉的意境。前两句写自己的凄凉处境,后几句描绘立春时的热闹场景和春日美景,热闹的场景反衬出诗人内心的孤独和感慨,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵王子钦立春二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵王子钦立春二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《次韵王子钦立春二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在立春时节的所见所感,表达了诗人年老流落天涯的感慨,同时也展现出其试图借酒消愁、迎接春光的心境,诗中还描绘了立春时人们嬉戏的场景以及春日春江的美景。
《次韵王子钦立春二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之交,这一时期社会动荡,战乱频繁。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中“天涯流落”可以推测,诗人可能是在流离漂泊的过程中迎来立春。当时他或许感慨于自己年老却仍未实现抱负,在这样的心境下写下此诗,借立春之景来抒发自己复杂的情感。
《次韵王子钦立春二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中既有对人们斗草、女子戴宫花等生活场景的描写,也有对春江景色的描绘,通过这些景色和场景来抒发自己年老流落的感慨以及对春天到来的复杂心情。如“雪消水暖春江动,绿涨葡萄万斛醅”,以生机勃勃的春江之景,与前面自己的凄凉心境形成对比,更突出内心的复杂情感。 动静结合 :“人语嘻嘻争鬬草”是动态场景,展现出人们的欢乐;“宫花闪闪艳妆梅”则有...