两日复往次前韵

· 孙觌

寒蔬离离银线乱,冻醴滟滟玉井深。
坐看庭松翘翠盖,行穿野菊布黄金。
犬迎客入喜见尾,鹊随人语欣会心。
俗里淹留怕轑釜,驱儿招唤得重临。

简要说明

这首诗描绘了诗人再次前往某地的所见所闻,展现了冬日里清新自然的乡村景象,如寒蔬、冻醴、庭松、野菊等,还描写了犬和鹊的活泼情态,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及摆脱世俗纷扰的愉悦之情。

逐句注释

  • “寒蔬离离银线乱,冻醴滟滟玉井深”:
    • 字词:“离离”,排列分散的样子;“银线”,形容寒蔬细长的形态;“冻醴”,结冰的甜酒;“滟滟”,水波动荡的样子,这里形容结冰的酒表面有光泽;“玉井”,指盛酒的容器。
    • 句意:寒冷天气里的蔬菜分散排列,像凌乱的银线,结冰的甜酒在容器里波光闪烁,看上去如同深井一般。
  • “坐看庭松翘翠盖,行穿野菊布黄金”:
    • 字词:“翠盖”,形容松树的枝叶像绿色的车盖;“布黄金”,野菊金黄,像是铺在地上的黄金。
    • 句意:坐着观赏庭院中的松树,它的枝叶像绿色的车盖高高翘起,行走在野外,穿过那如同铺上黄金般的野菊丛。
  • “犬迎客入喜见尾,鹊随人语欣会心”:
    • 字词:“见尾”,即摇尾;“会心”,领会心意。
    • 句意:狗看到客人到来,高兴地摇着尾巴,喜鹊随着人的话语,仿佛欣然领会了其中的心意。
  • “俗里淹留怕轑釜,驱儿招唤得重临”:
    • 字词:“淹留”,停留;“轑釜”,搅动锅子,比喻世俗的琐事;“驱儿”,驱使儿子。
    • 句意:害怕在世俗事务中长久停留,于是驱使儿子去招唤,得以再次来到这里。

现代译文

寒冷的蔬菜稀稀落落地排列着,像杂乱的银线,
结冰的甜酒波光闪烁,在容器里看起来幽深似井。
坐着观赏庭院中的松树,它的枝叶像翠绿色的车盖高高翘起,
行走在野外,穿过那如同铺上黄金般的野菊丛。
狗看到客人进来,高兴地摇着尾巴,
喜鹊随着人的话语,仿佛欣然领会了其中的心意。
害怕在世俗事务中长久停留,
驱使儿子去招唤,这才得以再次来到这里。

创作背景

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能长期处于世俗的繁琐事务之中,感到疲惫和厌烦。而乡村的自然景象和淳朴氛围吸引着他,于是他再次前往乡村,创作此诗以记录这次经历和表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中多处运用比喻的手法,如将寒蔬比作“银线”,把庭松的枝叶比作“翠盖”,野菊比作“黄金”,形象地描绘出事物的形态和颜色,使读者能够更直观地感受到冬日乡村的景象。
    • 拟人精妙:“犬迎客入喜见尾,鹊随人语欣会心”,将犬和鹊赋予人的情感和行为,生动地表现出乡村动物与人之间的和谐亲近,增添了诗歌的趣味性和生活气息。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“离离”“滟滟”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对寒蔬、冻醴、庭松、野菊、犬、鹊等自然和生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的乡村意境。同时,诗人表达了对世俗的厌倦和对乡村生活的向往,使整首诗既有自然之美,又蕴含着情感和哲理。

常见问题

《两日复往次前韵》的作者和朝代是什么?

《两日复往次前韵》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《两日复往次前韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人再次前往某地的所见所闻,展现了冬日里清新自然的乡村景象,如寒蔬、冻醴、庭松、野菊等,还描写了犬和鹊的活泼情态,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及摆脱世俗纷扰的愉悦之情。

《两日复往次前韵》的创作背景是什么?

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能长期处于世俗的繁琐事务之中,感到疲惫和厌烦。而乡村的自然景象和淳朴氛围吸引着他,于是他再次前往乡村,创作此诗以记录这次经历和表达自己的心境。

《两日复往次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻的手法,如将寒蔬比作“银线”,把庭松的枝叶比作“翠盖”,野菊比作“黄金”,形象地描绘出事物的形态和颜色,使读者能够更直观地感受到冬日乡村的景象。 拟人精妙 :“犬迎客入喜见尾,鹊随人语欣会心”,将犬和鹊赋予人的情感和行为,生动地表现出乡村动物与人之间的和谐亲近,增添了诗歌的趣味性和生活气息。 语言特色 :语言清新自然...