山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷

· 孙觌

藜杖扶来雪满簪,谆谆好语意深深。
酒倾白堕杯行玉,橘破黄苞坐饤金。
醉起莫辞田父肘,甘余须识野人心。
匆匆不尽遮留意,挽袖丁宁更一临。

简要说明

这首诗描绘了诗人山行途中在田舍休息,受到老父热情款待的情景,表达了诗人对田父淳朴情谊的感激与珍惜,以及对这份真挚乡村情谊的留恋。

逐句注释

  • “藜杖扶来雪满簪,谆谆好语意深深”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“雪满簪”,指头发雪白;“谆谆”,恳切、耐心的样子。
    • 句意:一位白发苍苍的老人拄着藜杖前来迎接,他说着恳切的话语,饱含着深深的情谊。
  • “酒倾白堕杯行玉,橘破黄苞坐饤金”:
    • 字词:“白堕”,酒名,相传北魏时刘白堕善酿酒,这里代指美酒;“苞”,外皮;“饤”,摆设。
    • 句意:老人倒出美酒,在杯中如美玉般莹润,剥开橘子,金黄色的果肉摆在那里如同黄金。
  • “醉起莫辞田父肘,甘余须识野人心”:
    • 字词:“田父肘”,田父用手肘轻推,示意挽留;“野人心”,指田父淳朴的心意。
    • 句意:喝醉起身时不要推辞田父的挽留,要记住这甘甜之中蕴含着田父淳朴的心意。
  • “匆匆不尽遮留意,挽袖丁宁更一临”:
    • 字词:“遮留”,挽留;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐。
    • 句意:老人匆匆之间也表达不完挽留之意,拉着诗人的袖子再三嘱咐他再次光临。

现代译文

一位白发老人拄着藜杖前来相迎,
他诚恳地说着暖心的话语。
倒出的美酒在杯中如美玉般莹润,
剥开橘子,金黄果肉像黄金般闪亮。
喝醉起身别拒绝田父的挽留,
要体会这美味里蕴含的淳朴心意。
老人匆忙中也难尽挽留之情,
拉着我袖子再三叮嘱再次来访。

创作背景

孙觌生活于两宋之际。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他在山行途中的经历。当时他或许在旅途劳顿之时,偶然来到田舍,受到老父的热情款待,有感而发创作此诗,记录下这份淳朴的乡村情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“藜杖扶来雪满簪”通过对老人外貌和动作的细节描写,生动地刻画了一位和蔼可亲的老者形象;“挽袖丁宁更一临”则通过对老人挽留动作和言语的细节描写,表现出老人真挚的情谊。
    • 比喻:“酒倾白堕杯行玉,橘破黄苞坐饤金”,将美酒比作美玉,橘子比作黄金,形象地描绘出酒和橘子的色泽之美,也侧面表现出田父款待的丰盛。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地传达出田父的热情和诗人的感动。如“谆谆好语意深深”“甘余须识野人心”等语句,简洁直白,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、淳朴的乡村意境。诗人通过描写田父的热情款待和挽留,展现出乡村生活中人与人之间真挚的情感,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。同时,也流露出诗人对这种淳朴生活的向往和留恋之情。

常见问题

《山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷》的作者和朝代是什么?

《山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山行途中在田舍休息,受到老父热情款待的情景,表达了诗人对田父淳朴情谊的感激与珍惜,以及对这份真挚乡村情谊的留恋。

《山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他在山行途中的经历。当时他或许在旅途劳顿之时,偶然来到田舍,受到老父的热情款待,有感而发创作此诗,记录下这份淳朴的乡村情谊。

《山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“藜杖扶来雪满簪”通过对老人外貌和动作的细节描写,生动地刻画了一位和蔼可亲的老者形象;“挽袖丁宁更一临”则通过对老人挽留动作和言语的细节描写,表现出老人真挚的情谊。 比喻 :“酒倾白堕杯行玉,橘破黄苞坐饤金”,将美酒比作美玉,橘子比作黄金,形象地描绘出酒和橘子的色泽之美,也侧面表现出田父款待的丰盛。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...