这首诗围绕重阳节登高的情境展开,通过回忆往昔与如今的对比,抒发了诗人在特殊日子里对逝去之人的深切哀悼与思念之情,情感哀伤沉痛,充满了孤寂与悲戚。
仙游山九日叹逝二首 其二
割肉早归三伏日,传柑赐饮上元灯。
那知一恸殊方去,独向高台此日登。
泪湿西风生眼缬,梦回残夜起衣棱。
孤鸾别鹄知何处,泉路茫茫唤不应。
那知一恸殊方去,独向高台此日登。
泪湿西风生眼缬,梦回残夜起衣棱。
孤鸾别鹄知何处,泉路茫茫唤不应。
简要说明
逐句注释
- “割肉早归三伏日,传柑赐饮上元灯”:
- 字词:“割肉”,古代有天子赐肉于三伏日的传统习俗;“传柑”,宋代上元节宫廷有向大臣赐柑的习俗。
- 句意:回忆过去在三伏天能早早割肉归家,上元节时还能得到皇帝传柑赐饮与君臣共度佳节。
- “那知一恸殊方去,独向高台此日登”:
- 字词:“恸”,大哭;“殊方”,远方。
- 句意:哪里能料到会经历一场悲痛后,对方去往远方(这里指离世),如今自己只能在这重阳节独自登上高台。
- “泪湿西风生眼缬,梦回残夜起衣棱”:
- 字词:“眼缬”,形容泪眼模糊;“衣棱”,衣服的褶痕。
- 句意:西风吹来,泪水浸湿眼眶,泪眼一片模糊;从残夜的梦中醒来,起身时看到衣服上的褶痕。
- “孤鸾别鹄知何处,泉路茫茫唤不应”:
- 字词:“孤鸾别鹄”,比喻失去配偶的人;“泉路”,指阴间。
- 句意:像孤鸾、别鹄一样的那个人不知身在何处,在那茫茫的阴间道路上,怎么呼唤也得不到回应。
现代译文
曾记得三伏天能早早割肉回家,
上元节时还有传柑赐饮的盛景。
谁能想到一场悲痛后你远走,
如今我只能在这日独自登高。
西风吹来泪水打湿我的双眼,
残夜梦醒起身看到衣上褶痕。
那如孤鸾别鹄的你究竟在哪,
阴间茫茫我声声呼唤没回应。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的悼亡之情以及在重阳节登高这一特殊日子所写来看,应是他身边亲近之人(可能是配偶)离世之后所作。在重阳节这个本应团聚的节日,诗人触景生情,回忆起往昔与逝者的美好时光,从而写下此诗来抒发内心的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句回忆过去三伏日割肉早归、上元节传柑赐饮的热闹场景,与后文中如今独自登高、阴阳两隔的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独与哀伤。
- 借景抒情:“泪湿西风生眼缬”,西风这一意象增添了悲凉的氛围,借景抒发了诗人悲痛的心情。
- 用典:“孤鸾别鹄”运用典故,生动形象地表达出诗人失去伴侣后的孤独寂寞,使情感的表达更为深沉。
- 语言特色:语言质朴却饱含深情,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过对生活场景的回忆和自身状态的描述,将内心的悲痛展现得淋漓尽致,如“梦回残夜起衣棱”,平实的语句中透露出无尽的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。从回忆往昔的热闹到如今独自登高的落寞,从泪眼模糊到梦中惊醒,再到对逝者的呼唤无回应,层层递进,将诗人对逝者的思念与哀悼之情融入到所营造的意境之中,让读者深切感受到诗人内心的痛苦。
常见问题
《仙游山九日叹逝二首 其二》的作者和朝代是什么?
《仙游山九日叹逝二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《仙游山九日叹逝二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节登高的情境展开,通过回忆往昔与如今的对比,抒发了诗人在特殊日子里对逝去之人的深切哀悼与思念之情,情感哀伤沉痛,充满了孤寂与悲戚。
《仙游山九日叹逝二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的悼亡之情以及在重阳节登高这一特殊日子所写来看,应是他身边亲近之人(可能是配偶)离世之后所作。在重阳节这个本应团聚的节日,诗人触景生情,回忆起往昔与逝者的美好时光,从而写下此诗来抒发内心的哀思。
《仙游山九日叹逝二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆过去三伏日割肉早归、上元节传柑赐饮的热闹场景,与后文中如今独自登高、阴阳两隔的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独与哀伤。 借景抒情 :“泪湿西风生眼缬”,西风这一意象增添了悲凉的氛围,借景抒发了诗人悲痛的心情。 用典 :“孤鸾别鹄”运用典故,生动形象地表达出诗人失去伴侣后的孤独寂寞,使情感的表达更为深沉。 语言特色 :语...