遣兴

· 孙觌

乱后煎百虑,老去无一欣。
故人尺书至,好语中夜闻。
坐久百虫绝,开帘月纷纷。
长歌又一醉,酒醒击空尊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在历经战乱、年老体衰之时的心境,友人书信的到来带来慰藉,随后诗人在月夜中沉醉放歌,酒醒后敲击空樽,抒发了诗人复杂的情感,既有对人生的感慨,也有从友人处获得的一丝慰藉。

逐句注释

  • “乱后煎百虑,老去无一欣”:
    • 字词:“乱后”,指经历战乱之后;“煎”,煎熬;“百虑”,多种忧虑;“老去”,指年龄渐长;“欣”,欣喜。
    • 句意:经历战乱后各种忧虑煎熬着我,年纪大了没有一件事能让我欣喜。
  • “故人尺书至,好语中夜闻”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“尺书”,书信;“好语”,美好的话语;“中夜”,半夜。
    • 句意:老朋友的书信到了,半夜读到其中的美好话语。
  • “坐久百虫绝,开帘月纷纷”:
    • 字词:“坐久”,坐了很久;“百虫绝”,各种虫鸣声都停止了;“开帘”,打开帘子;“纷纷”,形容月光洒下的样子。
    • 句意:坐了很久,周围各种虫鸣声都停止了,打开帘子看到月光纷纷洒下。
  • “长歌又一醉,酒醒击空尊”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:放声高歌后又沉醉了一次,酒醒后敲击着空酒杯。

现代译文

经历战乱后诸多忧虑煎熬着我,
年纪大了没有一件事能让我欢喜。
老朋友的书信终于到了,
半夜里读到其中的暖心话语。
坐了许久四周虫鸣声都消失了,
打开帘子只见月光纷纷洒落。
我放声高歌后又醉了一场,
酒醒后不由自主地敲击着空酒杯。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人经历了战争的洗礼,饱经沧桑,年老之际心境更加凄凉。这首诗具体创作时间难以明确,但应是在其晚年,此时他生活可能并不如意,内心充满了对人生的感慨和对时局的忧虑,老友的书信成为他生活中少有的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两句写“乱后煎百虑,老去无一欣”,描绘出诗人的痛苦与凄凉,而后引入“故人尺书至,好语中夜闻”,以老友书信带来的慰藉与前文的痛苦形成对比,突出了这份慰藉的珍贵。
    • 借景抒情:“坐久百虫绝,开帘月纷纷”通过描写深夜寂静、月光洒落的景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“乱后煎百虑,老去无一欣”,简单的话语将诗人的痛苦与无奈展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又略带慰藉的意境。从开头的忧虑痛苦,到友人书信带来的短暂慰藉,再到月夜独坐的孤寂,最后酒醒击空樽的落寞,层层递进,将诗人复杂的心境融入到所描绘的场景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在历经战乱、年老体衰之时的心境,友人书信的到来带来慰藉,随后诗人在月夜中沉醉放歌,酒醒后敲击空樽,抒发了诗人复杂的情感,既有对人生的感慨,也有从友人处获得的一丝慰藉。

《遣兴》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人经历了战争的洗礼,饱经沧桑,年老之际心境更加凄凉。这首诗具体创作时间难以明确,但应是在其晚年,此时他生活可能并不如意,内心充满了对人生的感慨和对时局的忧虑,老友的书信成为他生活中少有的慰藉。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的前两句写“乱后煎百虑,老去无一欣”,描绘出诗人的痛苦与凄凉,而后引入“故人尺书至,好语中夜闻”,以老友书信带来的慰藉与前文的痛苦形成对比,突出了这份慰藉的珍贵。 借景抒情 :“坐久百虫绝,开帘月纷纷”通过描写深夜寂静、月光洒落的景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,...