崇仁县

· 孙觌

万山攒拥天一笠,北风吹雨两鬓湿。
饥乌绝叫护巢飞,老蛟怒起拏云立。
孤城短日砧杵急,骑驴渺渺冲泥入。
桑枝倒折机杼空,道旁废井无人汲。
遗民到今传旧邑,击水华鲸浪三级。
故物漂流百战余,客子起坐万感集。
小驿香醪如雪汁,一杯快作长虹吸。
酒醒寂历照短檠,幽咽数声邻妇泣。

简要说明

此诗描绘了诗人途经崇仁县时所见的破败景象,如狂风暴雨中的自然场景、荒废的城池与村落,展现了当地历经战乱后的荒凉。同时,诗人借景抒情,抒发了对战争的感慨、对遗民的同情以及自身复杂的情感。

逐句注释

  • “万山攒拥天一笠,北风吹雨两鬓湿”:
    • 字词:“攒拥”,聚集簇拥;“笠”,斗笠。
    • 句意:众多的山峦聚集簇拥,天空就像一顶斗笠,北风吹着雨,打湿了我的两鬓。
  • “饥乌绝叫护巢飞,老蛟怒起拏云立”:
    • 字词:“绝叫”,大声呼叫;“拏云”,凌云。
    • 句意:饥饿的乌鸦大声鸣叫着飞回巢去守护巢穴,仿佛老蛟愤怒地腾空而起,直插云霄。
  • “孤城短日砧杵急,骑驴渺渺冲泥入”:
    • 字词:“短日”,冬日白昼短,这里指傍晚;“砧杵”,捣衣用具,古代妇女多在秋季捣衣,这里象征着一种凄凉的氛围;“渺渺”,形容路途遥远。
    • 句意:孤独的城池在傍晚时分,传来急促的捣衣声,我骑着驴子,在泥泞中向着远方的城池缓缓走去。
  • “桑枝倒折机杼空,道旁废井无人汲”:
    • 字词:“机杼”,织布机;“汲”,打水。
    • 句意:桑树枝被吹倒折断,织布机闲置一旁,道路旁废弃的水井也没有人来打水。
  • “遗民到今传旧邑,击水华鲸浪三级”:
    • 字词:“遗民”,指经历战乱后幸存下来的百姓;“华鲸”,华美的鲸鱼,这里可能象征着曾经的繁华景象。
    • 句意:幸存下来的百姓至今还在讲述着这座旧县城曾经的故事,就像当年华美的鲸鱼在水中激起层层波浪一样繁华。
  • “故物漂流百战余,客子起坐万感集”:
    • 字词:“故物”,旧物,这里指旧有的事物;“客子”,诗人自指。
    • 句意:旧有的事物在历经无数次战争后四处飘零,我这个过客起身坐下,心中感慨万千。
  • “小驿香醪如雪汁,一杯快作长虹吸”:
    • 字词:“驿”,驿站;“香醪”,美酒;“长虹”,形容大口喝酒的样子。
    • 句意:在小驿站里,美酒如雪白的汁液,我像长鲸吸水一样痛快地喝了一杯。
  • “酒醒寂历照短檠,幽咽数声邻妇泣”:
    • 字词:“寂历”,寂静;“短檠”,矮灯架,这里指灯。
    • 句意:酒醒后四周一片寂静,只有短灯照着,隐隐约约传来几声邻家妇女的呜咽哭泣声。

现代译文

群山聚集簇拥,天空好似一顶斗笠,
北风吹着冷雨,打湿了我的两鬓。
饥饿的乌鸦大叫着飞回巢去守护,
像老蛟愤怒地腾空,直插云霄而立。
孤独的城池在傍晚,捣衣声急促响起,
我骑着驴子,在泥泞中缓缓前行。
桑树枝被吹折,织布机闲置一旁,
道路旁废井,无人来把水汲。
幸存百姓讲述着旧县城的过往,
曾经繁华如鲸鱼击起层层波浪。
旧物在战火中飘零,历经无数沧桑,
我这个过客,心中感慨万千难平。
小驿站里美酒如雪白的汁液,
我像长鲸吸水般痛快饮下一杯。
酒醒后四周寂静,只有灯光相伴,
隐隐传来邻家妇女的幽咽哭泣。

创作背景

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,战乱频繁。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的破败景象可以推测,可能是诗人在战乱后途经崇仁县时所作。当时社会经济遭到严重破坏,百姓生活困苦,诗人目睹这些景象,心中感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“老蛟怒起拏云立”将狂风中的景象夸张地比喻成老蛟凌云,生动地展现了狂风的猛烈和景象的壮观。
    • 借景抒情:诗中通过描写狂风暴雨中的自然景象、荒废的城池村落等,如“桑枝倒折机杼空,道旁废井无人汲”,抒发了诗人对战争破坏的感慨和对百姓的同情。
    • 对比:“遗民到今传旧邑,击水华鲸浪三级”描述了曾经的繁华,与当下的破败形成鲜明对比,更突出了战争的残酷和岁月的沧桑。
  • 语言特色:语言较为生动形象,如“饥乌绝叫”“老蛟怒起”等词语,将自然景象描写得有声有色。同时,用词精准,“攒拥”“渺渺”等词准确地描绘出了场景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、破败、沧桑的意境。从狂风暴雨中的自然环境,到荒废的城池村落,再到诗人酒后听到的邻妇哭泣声,都让读者感受到了战争给社会和人民带来的创伤,以及诗人内心的复杂情感。

常见问题

《崇仁县》的作者和朝代是什么?

《崇仁县》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《崇仁县》主要写了什么?

此诗描绘了诗人途经崇仁县时所见的破败景象,如狂风暴雨中的自然场景、荒废的城池与村落,展现了当地历经战乱后的荒凉。同时,诗人借景抒情,抒发了对战争的感慨、对遗民的同情以及自身复杂的情感。

《崇仁县》的创作背景是什么?

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,战乱频繁。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的破败景象可以推测,可能是诗人在战乱后途经崇仁县时所作。当时社会经济遭到严重破坏,百姓生活困苦,诗人目睹这些景象,心中感慨,于是写下此诗。

《崇仁县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“老蛟怒起拏云立”将狂风中的景象夸张地比喻成老蛟凌云,生动地展现了狂风的猛烈和景象的壮观。 借景抒情 :诗中通过描写狂风暴雨中的自然景象、荒废的城池村落等,如“桑枝倒折机杼空,道旁废井无人汲”,抒发了诗人对战争破坏的感慨和对百姓的同情。 对比 :“遗民到今传旧邑,击水华鲸浪三级”描述了曾经的繁华,与当下的破败形成鲜明对比,更突出了...