这首诗以银盘菊为描写对象,将其比作白金裁剪而成,承露之态如从仙掌而来,通过与汉武帝的铜仙掌对比,表达了对银盘菊独特形态的新奇赞叹之情。
银盘菊
秋英疑是白金裁,承露如从仙掌来。
翻笑汉皇铜制古,斩新一样也奇哉。
翻笑汉皇铜制古,斩新一样也奇哉。
简要说明
逐句注释
- “秋英疑是白金裁”:
- 字词:“秋英”,指秋天的花,这里特指银盘菊;“白金”,白银。
- 句意:秋天开放的银盘菊让人怀疑是用白银裁剪而成的。
- “承露如从仙掌来”:
- 字词:“承露”,承接露水;“仙掌”,汉武帝曾在建章宫建造铜仙人,手托承露盘以承接甘露,传说饮用此甘露可延年益寿。
- 句意:银盘菊承接露水的样子就好像是从仙掌那里来的。
- “翻笑汉皇铜制古”:
- 字词:“翻笑”,反而嘲笑;“铜制古”,指汉武帝的铜仙人承露盘这种古老的制作。
- 句意:反而嘲笑汉武帝用铜制作承露盘的做法太古老了。
- “斩新一样也奇哉”:
- 字词:“斩新”,崭新;“一样”,指银盘菊承露的样子和仙掌承露有相似之处。
- 句意:银盘菊崭新的这种承露模样也真是奇妙啊。
现代译文
秋天的银盘菊就好像是用白银裁剪而成,
它承接露水的样子好似从仙掌那边而来。
反而嘲笑汉武帝用铜制作承露盘太过古老,
银盘菊崭新的承露模样也实在是奇妙呀。
创作背景
史铸是宋代诗人,其生平事迹不详。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是诗人在秋季看到银盘菊时有感而发。宋代文人喜爱赏花、咏花,常以花卉为题材创作诗词来表达情感和审美情趣,这首诗便是史铸对银盘菊独特形态的赞美之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“秋英疑是白金裁”将银盘菊比作白金裁剪而成,形象地描绘出银盘菊洁白的色泽和精致的形态,给人以直观的美感。
- 用典:“承露如从仙掌来”“翻笑汉皇铜制古”运用了汉武帝铜仙人承露盘的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时通过将银盘菊与铜仙掌对比,突出了银盘菊的新奇独特。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人对银盘菊的喜爱和赞叹之情。如“翻笑”一词,活泼俏皮,使诗歌富有生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种新奇、有趣的意境。诗人通过巧妙的比喻和用典,将现实中的银盘菊与历史传说中的仙掌联系起来,让读者在欣赏银盘菊美丽形态的同时,也感受到了一种神秘的氛围和丰富的文化联想。