疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其二

· 孙觌

弹指三生过,伤心一念差。
试标天上月,为种火中花。
粗识禅为味,初欣道有牙。
老师一笑许,千劫误蒸砂。

简要说明

这首诗围绕佛教修行展开,表达了对过往错误的伤怀,阐述了对禅道的初步认识和感悟,体现了诗人在与疏山长老善清交流过程中,对佛教义理的探索以及希望得到长老认可从而摆脱修行困境的心境。

逐句注释

  • “弹指三生过,伤心一念差”:
    • 字词:“弹指”,佛教中表示极短的时间;“三生”,佛教指前生、今生、来生;“一念差”,一个念头的差错。
    • 句意:极短的时间里三生已然过去,令人伤心的是只因一个念头的差错。
  • “试标天上月,为种火中花”:
    • 字词:“标”,标识、指向;“火中花”,佛教语,比喻虚幻不实的事物。
    • 句意:试着去指向天上的月亮(引导人悟道),如同在火中种出花朵一样困难。
  • “粗识禅为味,初欣道有牙”:
    • 字词:“禅为味”,将禅理当作一种滋味来体会;“道有牙”,“牙”有端绪、头绪之意,即开始欣喜地发现道有了头绪。
    • 句意:刚刚粗略地认识到禅理如同滋味一般值得品味,初次欣喜地发现求道有了头绪。
  • “老师一笑许,千劫误蒸砂”:
    • 字词:“老师”,指疏山长老善清;“千劫”,佛教指极长的时间;“误蒸砂”,典出《楞严经》,“若蒸砂作饭,经百千劫,只名热砂。何以故?此非饭本,砂石成故”,意为用沙子蒸饭,永远也蒸不出饭来,比喻修行方法错误,无法得到正果。
    • 句意:如果长老您能微笑认可,那么我在漫长时间里错误的修行就如同蒸砂作饭一样白费了。

现代译文

弹指之间三生已然过去,
只因一念差错令人伤心。
试着指向天上的明月,
想要种出火中的花朵。
刚刚粗略体会到禅的滋味,
初次欣喜道已有了头绪。
若老师您能微笑认可,
我漫长错误的修行便如蒸砂。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时佛教在社会中有着广泛的影响。疏山长老善清日常诵读《楞严经》《维摩经》等佛教经典,孙觌为其创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但应是孙觌与善清交往过程中,对佛教修行有所思考和感悟后所作,反映了他在与善清交流佛法时的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用佛教典故,如“火中花”“误蒸砂”等,使诗歌的内涵更加丰富深厚,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,让读者能更好地理解诗人所表达的佛教义理和修行感悟。
    • 对比:“弹指三生过”体现时间的短暂与“千劫误蒸砂”体现时间的漫长形成对比,突出了过去错误修行的徒劳无功,强调了当下得到长老认可、走上正确修行道路的重要性。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,以直白的表述传达深刻的佛教思想,用词精准地描绘出修行过程中的心境变化,如“粗识”“初欣”生动地体现了诗人对禅道认识的逐步深入。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、庄重的佛教修行意境。诗人通过对自身修行经历的反思和对未来修行的期许,构建出一个充满哲理和宗教氛围的世界,表达了对佛教真谛的追求和渴望摆脱错误修行的心境。

常见问题

《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其二》的作者和朝代是什么?

《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕佛教修行展开,表达了对过往错误的伤怀,阐述了对禅道的初步认识和感悟,体现了诗人在与疏山长老善清交流过程中,对佛教义理的探索以及希望得到长老认可从而摆脱修行困境的心境。

《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时佛教在社会中有着广泛的影响。疏山长老善清日常诵读《楞严经》《维摩经》等佛教经典,孙觌为其创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但应是孙觌与善清交往过程中,对佛教修行有所思考和感悟后所作,反映了他在与善清交流佛法时的心境和想法。

《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教典故,如“火中花”“误蒸砂”等,使诗歌的内涵更加丰富深厚,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,让读者能更好地理解诗人所表达的佛教义理和修行感悟。 对比 :“弹指三生过”体现时间的短暂与“千劫误蒸砂”体现时间的漫长形成对比,突出了过去错误修行的徒劳无功,强调了当下得到长老认可、走上正确修行道路的重要性。 语言特色 :语言简洁而富...