这首诗围绕疏山长老善清诵读《楞严经》《维摩经》之事展开,表达了对尘世纷扰的感慨,强调了参禅求道的艰难与虔诚,以及对佛法第一义谛的钦慕,并希望长老能详细讲解其中奥秘。
疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其一
尘涨迷三鹿,桑枯厌八蚕。
征心浑不见,问疾有谁堪。
坐待成风斵,应须立雪参。
钦闻第一义,细说后三三。
征心浑不见,问疾有谁堪。
坐待成风斵,应须立雪参。
钦闻第一义,细说后三三。
简要说明
逐句注释
- “尘涨迷三鹿,桑枯厌八蚕”:
- 字词:“尘涨”,指尘世的喧嚣、纷扰像尘土飞扬;“三鹿”,有观点认为是用《列子·说符》中“多歧亡羊”的典故,歧路多如同“三鹿”(三条岔路),使人迷失方向;“桑枯”,桑叶枯萎;“八蚕”,指一年八熟的蚕,此处象征着世俗的繁忙劳作。
- 句意:尘世的喧嚣像尘土飞扬让人在众多歧途上迷失,如同桑叶枯萎般对世俗的繁忙劳作感到厌烦。
- “征心浑不见,问疾有谁堪”:
- 字词:“征心”,出自《楞严经》中“七处征心”,即佛向阿难七次征问心之所在;“浑不见”,完全找不到;“问疾”,源自《维摩经》中,维摩诘居士称病,佛派文殊师利等前往问疾。“堪”,能够、胜任。
- 句意:探寻真心却完全找不到,有谁能够像文殊师利那样去问疾(领悟佛法深意)呢。
- “坐待成风斵,应须立雪参”:
- 字词:“成风斵”,典出《庄子·徐无鬼》,匠石挥动斧头能听风作响,比喻技艺高超。这里指像匠石那样有高超的本领才能领悟佛法;“立雪参”,用“程门立雪”典故,宋代杨时、游酢为求学问,在程颐门前站立等待,积雪一尺多厚,比喻求道的虔诚和决心。
- 句意:要等待有像匠石那样高超的领悟能力,还应该像立雪求道那样虔诚地去参禅。
- “钦闻第一义,细说后三三”:
- 字词:“第一义”,指佛法的最高真理、最究竟的义理;“后三三”,说法不一,有认为是禅宗中某种深奥的义理或公案。
- 句意:钦慕听闻佛法的第一义谛,希望长老能详细解说其中的奥秘。
现代译文
尘世的喧嚣如尘土飞扬,让人在众多歧途上迷失方向,
就像桑叶枯萎,我早已厌烦世俗的繁忙劳作。
探寻真心却全然不见踪迹,
又有谁能像文殊问疾那样领悟佛法深意?
要等待如同匠石运斧般高超的领悟力,
更需有立雪求道般的虔诚去参禅。
钦慕听闻佛法的最高真理,
恳请长老详细解说其中的奥秘。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,当时佛教在社会上有一定的影响力,《楞严经》和《维摩经》是佛教经典中的重要典籍。疏山长老善清日诵这两部经,孙觌有感而发创作此诗。具体创作时间难以精确知晓,但应是在他与善清长老交往期间,表达了他对佛法的思考和对善清长老的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三鹿”“征心”“问疾”“成风斵”“立雪参”等,使诗歌内涵丰富,通过这些典故委婉地表达了自己对佛法的理解和参禅求道的态度,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:“尘涨迷三鹿,桑枯厌八蚕”描绘尘世的纷扰和世俗劳作的厌烦,与后文追求佛法的虔诚形成对比,衬托出对佛法清净境界的向往。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“涨”“迷”“厌”等字生动地表现出尘世的特点和诗人的感受。诗句简洁而富有深意,体现了较高的语言运用能力。
- 意境营造:营造出一种在尘世纷扰中寻求佛法解脱的意境。前两句展现出尘世的迷茫与厌烦,后几句则表达出对佛法的虔诚追求和对高僧教诲的期待,使读者能感受到诗人内心在世俗与佛法之间的徘徊与抉择,以及对佛法真谛的向往之情。
常见问题
《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其一》的作者和朝代是什么?
《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其一》主要写了什么?
这首诗围绕疏山长老善清诵读《楞严经》《维摩经》之事展开,表达了对尘世纷扰的感慨,强调了参禅求道的艰难与虔诚,以及对佛法第一义谛的钦慕,并希望长老能详细讲解其中奥秘。
《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,当时佛教在社会上有一定的影响力,《楞严经》和《维摩经》是佛教经典中的重要典籍。疏山长老善清日诵这两部经,孙觌有感而发创作此诗。具体创作时间难以精确知晓,但应是在他与善清长老交往期间,表达了他对佛法的思考和对善清长老的期待。
《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三鹿”“征心”“问疾”“成风斵”“立雪参”等,使诗歌内涵丰富,通过这些典故委婉地表达了自己对佛法的理解和参禅求道的态度,增强了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“尘涨迷三鹿,桑枯厌八蚕”描绘尘世的纷扰和世俗劳作的厌烦,与后文追求佛法的虔诚形成对比,衬托出对佛法清净境界的向往。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“涨...