疏山寺次白文林韵三首 其三

· 孙觌

黄花翠竹小丛林,卧听南山白石音。
螘鬬已空遗垤在,蜗跧终恋故庐深。
掀髯一笑追前谬,礼足同参看此心。
且向疏山结香火,人生莫受二毛侵。

简要说明

这首诗以疏山寺为背景,描绘了寺中的自然景象,诗人卧听山间之音,由此引发对过往的反思和对当下心境的感悟。表达了诗人想要在疏山与佛结缘,珍惜当下、避免时光虚掷的情感。

逐句注释

  • “黄花翠竹小丛林,卧听南山白石音”:
    • 字词:“黄花翠竹”,黄花指菊花,翠竹即绿色的竹子,二者常为寺院周边常见景物;“丛林”,指寺院。
    • 句意:疏山寺中有菊花和翠竹相伴,诗人卧在寺中聆听南山传来的石头撞击般的声音(可能是风吹山林等自然之声)。
  • “螘鬬已空遗垤在,蜗跧终恋故庐深”:
    • 字词:“螘鬬”,螘同“蚁”,蚂蚁争斗;“垤”,蚂蚁做窝时堆在洞口的小土堆;“蜗跧”,蜗即“蜗”,蜗牛蜷缩;“故庐”,旧居,这里可理解为蜗牛的壳。
    • 句意:蚂蚁争斗的场景已经消逝,只留下洞口的小土堆;蜗牛始终眷恋着自己深深蜷缩的壳。
  • “掀髯一笑追前谬,礼足同参看此心”:
    • 字词:“掀髯”,张开胡须,形容大笑的样子;“追前谬”,反思以前的错误;“礼足”,礼拜佛足,是佛教的一种恭敬仪式;“参”,参禅,探究佛法。
    • 句意:诗人张开胡须大笑,反思自己以前的过错,和大家一起礼拜佛足、参禅来审视自己的内心。
  • “且向疏山结香火,人生莫受二毛侵”:
    • 字词:“结香火”,指与佛结缘;“二毛”,头发斑白,指年老。
    • 句意:暂且在疏山与佛结缘,人生不要让衰老侵蚀自己的时光。

现代译文

疏山寺里有黄花和翠竹相伴,
我卧着聆听南山传来的自然之音。
蚂蚁争斗的热闹已消散,只留下洞口土堆,
蜗牛始终眷恋着自己深深的壳。
我笑着反思从前的过错,
和众人一起礼拜佛足参禅审视内心。
暂且在疏山与佛结缘,
人生啊,莫要被衰老侵占了时光。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他游览疏山寺时所作。当时诗人可能经历了人生的起伏,在疏山寺这样的清净之地,触发了他对人生的思考和对精神寄托的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物喻理:以“螘鬬已空遗垤在,蜗跧终恋故庐深”中蚂蚁争斗和蜗牛恋壳的景象,比喻人生中一些无谓的争斗和人们对旧有事物的执着,形象地传达出对人生的思考。
    • 即景抒情:开篇描绘黄花翠竹的寺院景象以及卧听南山之音,营造出宁静的氛围,为后文抒情做铺垫,最后直接抒发要在疏山结香火、珍惜时光的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出自然景象和诗人的心境。如“掀髯一笑”等表述,形象地展现出诗人的神态。
  • 意境营造:通过对疏山寺自然景观和一些细微事物的描写,营造出一种清幽、宁静且带有哲理思考的意境。使读者能感受到诗人在山寺中远离尘世喧嚣,反思人生的心境。

常见问题

《疏山寺次白文林韵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《疏山寺次白文林韵三首 其三》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《疏山寺次白文林韵三首 其三》主要写了什么?

这首诗以疏山寺为背景,描绘了寺中的自然景象,诗人卧听山间之音,由此引发对过往的反思和对当下心境的感悟。表达了诗人想要在疏山与佛结缘,珍惜当下、避免时光虚掷的情感。

《疏山寺次白文林韵三首 其三》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他游览疏山寺时所作。当时诗人可能经历了人生的起伏,在疏山寺这样的清净之地,触发了他对人生的思考和对精神寄托的追求。

《疏山寺次白文林韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物喻理 :以“螘鬬已空遗垤在,蜗跧终恋故庐深”中蚂蚁争斗和蜗牛恋壳的景象,比喻人生中一些无谓的争斗和人们对旧有事物的执着,形象地传达出对人生的思考。 即景抒情 :开篇描绘黄花翠竹的寺院景象以及卧听南山之音,营造出宁静的氛围,为后文抒情做铺垫,最后直接抒发要在疏山结香火、珍惜时光的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描...