这首诗是孙觌游疏山寺时和白文林之韵所作。诗歌前两联描绘了寺中翠干、老龙、玄豹等景象,展现出一种雄浑壮丽的气势;后两联抒发了诗人对末路浮荣的感慨、半生遗恨的愁绪,以及对被战火侵袭的故国山河的哀愁之情。
疏山寺次白文林韵三首 其一
翠干轩轩迥出林,夜风吹籁紫箫音。
老龙头角云霄近,玄豹文章雾雨深。
末路浮荣炊剑首,半生遗恨寄琴心。
愁吟独溅花前泪,故国山河百战侵。
老龙头角云霄近,玄豹文章雾雨深。
末路浮荣炊剑首,半生遗恨寄琴心。
愁吟独溅花前泪,故国山河百战侵。
简要说明
逐句注释
- “翠干轩轩迥出林,夜风吹籁紫箫音”:
- 字词:“翠干”,翠绿的树干;“轩轩”,气宇轩昂的样子;“籁”,自然界的声响;“紫箫”,紫色的箫,此处形容风声如箫音。
- 句意:翠绿的树干气宇轩昂地远远高出树林,夜晚的风吹动发出如紫色箫音般的声响。
- “老龙头角云霄近,玄豹文章雾雨深”:
- 字词:“老龙”,可能指形状如龙的树木或象征某种神异之物;“玄豹”,黑豹,古代有玄豹隐于雾雨的典故;“文章”,花纹。
- 句意:老龙般的物体头角仿佛接近云霄,黑豹身上的花纹在雾雨中显得更加深邃。
- “末路浮荣炊剑首,半生遗恨寄琴心”:
- 字词:“末路浮荣”,晚年的虚荣;“炊剑首”,典出《庄子·则阳》,指微小、虚幻的事物;“琴心”,借琴音表达的心意,多含哀怨之情。
- 句意:晚年的虚荣如同剑首上烧开的水一样虚幻,半生的遗憾都寄托在琴音之中。
- “愁吟独溅花前泪,故国山河百战侵”:
- 字词:“愁吟”,忧愁地吟诗;“故国”,祖国;“百战侵”,经历多次战争的侵扰。
- 句意:忧愁地吟诗独自在花前溅下泪水,祖国的山河遭受了多次战争的侵袭。
现代译文
翠绿的树干高高地超出树林,
夜晚的风如紫箫般奏响乐音。
老龙般的物体头角接近云霄,
黑豹花纹在雾雨中显得深沉。
晚年的虚荣像剑首沸水泡影,
半生的遗憾寄托在琴音之中。
忧愁吟诗独在花前洒下泪水,
祖国山河历经百战遭受侵凌。
创作背景
孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,宋王朝面临着北方政权的威胁,战乱频繁。他在疏山寺和白文林之韵写下此诗,当时可能已经到了晚年,目睹了国家的兴衰变迁、山河破碎,心中感慨万千,通过诗歌抒发自己对人生和国家命运的思考与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“老龙头角云霄近,玄豹文章雾雨深”运用象征手法,“老龙”“玄豹”可能象征着诗人心中有着非凡才能却被埋没或在乱世中难以施展抱负的人,也可能象征着国家虽有潜力但处于艰难处境。
- 用典:“炊剑首”这一典故的运用,形象地表达出诗人对末路浮荣的不屑和认为其虚幻不实的态度,深化了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为典雅,如“轩轩”“籁”“文章”等词的使用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,生动地描绘出自然景象和表达出诗人的情感。
- 意境营造:诗歌前两联营造出一种雄浑、神秘的意境,高大的翠干、接近云霄的老龙、雾雨中的玄豹,展现出一种壮阔而又朦胧的画面。后两联则营造出一种哀愁、悲愤的意境,通过“愁吟”“花前泪”“故国山河百战侵”等描写,将诗人对人生和国家命运的感慨融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
常见问题
《疏山寺次白文林韵三首 其一》的作者和朝代是什么?
《疏山寺次白文林韵三首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《疏山寺次白文林韵三首 其一》主要写了什么?
这首诗是孙觌游疏山寺时和白文林之韵所作。诗歌前两联描绘了寺中翠干、老龙、玄豹等景象,展现出一种雄浑壮丽的气势;后两联抒发了诗人对末路浮荣的感慨、半生遗恨的愁绪,以及对被战火侵袭的故国山河的哀愁之情。
《疏山寺次白文林韵三首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,宋王朝面临着北方政权的威胁,战乱频繁。他在疏山寺和白文林之韵写下此诗,当时可能已经到了晚年,目睹了国家的兴衰变迁、山河破碎,心中感慨万千,通过诗歌抒发自己对人生和国家命运的思考与哀愁。
《疏山寺次白文林韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“老龙头角云霄近,玄豹文章雾雨深”运用象征手法,“老龙”“玄豹”可能象征着诗人心中有着非凡才能却被埋没或在乱世中难以施展抱负的人,也可能象征着国家虽有潜力但处于艰难处境。 用典 :“炊剑首”这一典故的运用,形象地表达出诗人对末路浮荣的不屑和认为其虚幻不实的态度,深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为典雅,如“轩轩”“籁”“文章...