这首诗围绕弋阳县古葛陂的古刹展开,诗人先描绘前往古刹途中及古刹内的景象,接着引用仙客与胡僧的典故增添神秘色彩,随后感慨两朝人物的落寞与百代风流的渺茫,最后又回到眼前秋景,抒发了对历史变迁和时光流逝的感慨。
弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地
佩鸣苍玉倾瑶席,地布黄金列宝坊。
仙客杖飞龙有角,胡僧肠浣水生光。
两朝人物空冥寞,百代风流竞淼茫。
松骨倚天増老气,谿毛著水渡微香。
鸦啼鹊噪秋风外,千丈藤萝挂夕阳。
简要说明
逐句注释
- “古道阴森翠柏行,长鞭摇曳紫游缰”:
- 字词:“阴森”,形容树木茂密幽深;“翠柏行”,成行的翠柏;“紫游缰”,紫色的马缰绳。
- 句意:古老的道路两旁,成行的翠柏茂密幽深,长长的马鞭摇曳着,紫色的马缰绳随风飘动。
- “佩鸣苍玉倾瑶席,地布黄金列宝坊”:
- 字词:“佩鸣苍玉”,身上佩戴的苍玉发出声响;“倾瑶席”,指人们在华美的席上宴饮;“地布黄金”,传说佛说法时,地为黄金;“宝坊”,指寺院。
- 句意:人们身上佩戴的苍玉相互碰撞发出声响,在华美的席上宴饮,寺院如同佛说法之地,用黄金铺地一般富丽堂皇。
- “仙客杖飞龙有角,胡僧肠浣水生光”:
- 字词:“仙客杖飞龙有角”,可能引用了仙人以杖化龙的典故;“胡僧肠浣水”,指佛图澄浣肠的传说。
- 句意:仙客的杖能化作有角的飞龙,胡僧佛图澄浣肠使得溪水都发出光芒。
- “两朝人物空冥寞,百代风流竞淼茫”:
- 字词:“两朝”,具体所指需结合背景,可能泛指过去的两个朝代;“冥寞”,寂寞、落寞;“百代风流”,指历代的风流人物和事迹;“淼茫”,渺茫。
- 句意:两朝的人物如今都已寂寞无闻,历代的风流事迹也都变得渺茫难寻。
- “松骨倚天増老气,谿毛著水渡微香”:
- 字词:“松骨”,松树的枝干;“倚天”,靠着天空;“谿毛”,溪边的水草。
- 句意:松树的枝干倚天而立,更增添了古老的气息,溪边的水草附着在水面上,散发着微微的香气。
- “鸦啼鹊噪秋风外,千丈藤萝挂夕阳”:
- 字词:“鸦啼鹊噪”,乌鸦和喜鹊的叫声;“千丈藤萝”,形容藤萝很长。
- 句意:在秋风之外,传来乌鸦和喜鹊的叫声,千丈长的藤萝悬挂在夕阳之中。
现代译文
古老的道路旁,翠柏成行,显得幽深又静谧,
长长的马鞭晃动,紫色的马缰绳随风飘扬。
人们身上的苍玉玉佩叮当作响,在华美的席上欢饮,
寺院仿佛用黄金铺地,众多的殿宇排列整齐。
仙客的杖能变成有角的飞龙,
胡僧佛图澄浣肠让溪水都闪耀光芒。
两朝的人物如今都已寂寞无声,
历代的风流事迹也变得如此渺茫。
松树的枝干倚天而立,更添古老的韵味,
溪边的水草附着水面,散发着淡淡清香。
秋风中传来乌鸦和喜鹊的嘈杂叫声,
千丈长的藤萝在夕阳里高高悬挂。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,这首诗创作于他来到弋阳县古葛陂的古刹时。此地有佛图澄浣肠的传说,诗人或许是在游览过程中,目睹古刹的历史遗迹,联想到与之相关的仙客、胡僧等传说故事,以及两朝的历史变迁,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了仙客杖化龙和佛图澄浣肠等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,引发读者的联想和想象。
- 借景抒情:前两句描绘古道翠柏、长鞭紫缰的出行之景,后几句描写松骨、谿毛、鸦啼鹊噪、藤萝夕照等秋景,借这些景物抒发了对历史变迁和时光流逝的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言优美华丽,如“佩鸣苍玉倾瑶席,地布黄金列宝坊”,通过“苍玉”“瑶席”“黄金”“宝坊”等词语,展现出华丽的场景;同时又富有表现力,“松骨倚天増老气”中的“倚天”生动地写出了松树的挺拔古老。
- 意境营造:诗中营造出一种古朴、沧桑而又略带凄凉的意境。从古道翠柏到仙客胡僧的传说,再到两朝人物的落寞,最后到秋景中的鸦啼藤萝,将历史的厚重与现实的寂寥融合在一起,让读者感受到时光的无情和历史的沧桑变迁。
常见问题
《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地》的作者和朝代是什么?
《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地》主要写了什么?
这首诗围绕弋阳县古葛陂的古刹展开,诗人先描绘前往古刹途中及古刹内的景象,接着引用仙客与胡僧的典故增添神秘色彩,随后感慨两朝人物的落寞与百代风流的渺茫,最后又回到眼前秋景,抒发了对历史变迁和时光流逝的感慨。
《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,这首诗创作于他来到弋阳县古葛陂的古刹时。此地有佛图澄浣肠的传说,诗人或许是在游览过程中,目睹古刹的历史遗迹,联想到与之相关的仙客、胡僧等传说故事,以及两朝的历史变迁,从而有感而发创作了此诗。
《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了仙客杖化龙和佛图澄浣肠等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,引发读者的联想和想象。 借景抒情 :前两句描绘古道翠柏、长鞭紫缰的出行之景,后几句描写松骨、谿毛、鸦啼鹊噪、藤萝夕照等秋景,借这些景物抒发了对历史变迁和时光流逝的感慨,情景交融。 语言特色 :语言优美华丽,如“佩鸣苍玉倾瑶席,地布黄金列宝坊”,通过“苍玉”“瑶席...