兰溪津亭病起二首 其二

· 孙觌

风波涌地千沤发,创痏钻皮百箭攻。
药裹关心防二竖,谤书盈箧忤三虫。
剖瓜女隶方求巧,结柳奴星也送穷。
笑我平生持蟹手,未应咄咄左书空。

简要说明

这首诗围绕诗人病起后的情景展开,前两联描述了诗人经历的艰难处境,既有身体上疾病的折磨,也有外界的诽谤中伤;后两联则描写身边人在节日的活动,最后以自嘲的口吻表达自己虽遭困境但不会消极悲观的态度。

逐句注释

  • “风波涌地千沤发,创痏钻皮百箭攻”:
    • 字词:“沤”,水泡;“创痏”,创伤,这里指疾病;“钻皮”,深入皮肉。
    • 句意:风浪在大地上涌起,无数水泡翻腾,身体如同被百箭射中皮肉,饱受疾病的折磨。
  • “药裹关心防二竖,谤书盈箧忤三虫”:
    • 字词:“二竖”,典出《左传·成公十年》,指病魔;“忤”,触犯;“三虫”,道教认为人体中有三种作祟的虫子,这里可能借指小人。
    • 句意:关心药包,时刻防备病魔的侵扰;诽谤自己的书信装满了箱子,这是触犯了小人。
  • “剖瓜女隶方求巧,结柳奴星也送穷”:
    • 字词:“剖瓜求巧”,旧时七夕节的习俗,女子剖瓜以求心灵手巧;“结柳送穷”,古代民间在正月晦日(正月的最后一天)用柳树枝编成车、船等形状送走穷鬼的习俗。
    • 句意:女仆们在七夕节剖瓜祈求心灵手巧,家奴也在正月晦日扎柳送走穷鬼。
  • “笑我平生持蟹手,未应咄咄左书空”:
    • 字词:“持蟹手”,出自《世说新语·任诞》,指有饮酒吃蟹的闲情逸致;“咄咄左书空”,典出《世说新语·黜免》,殷浩被废后,整天用手指在空中写“咄咄怪事”,表示内心的愤懑。
    • 句意:嘲笑我这一生有持蟹饮酒的闲情,不应像殷浩那样愤懑地在空中书写“咄咄怪事”。

现代译文

风浪在大地上汹涌,无数水泡翻涌而起,
身体像被百箭穿透,饱受疾病的折磨。
时刻关心药包,防备病魔的侵扰,
诽谤的书信装满箱子,是得罪了小人。
女仆们在七夕剖瓜祈求心灵手巧,
家奴也在正月扎柳送走穷鬼。
都笑我这一生有持蟹饮酒的闲情,
不应像殷浩那样愤懑地在空中书写怪字。

创作背景

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。诗人在经历了身体疾病的痛苦和外界的诽谤攻击后创作了此诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在困境中对生活的思考和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“风波涌地千沤发,创痏钻皮百箭攻”,将身体所受的疾病折磨比作风浪涌起、百箭穿心,生动形象地写出了诗人身体痛苦的程度。
    • 用典:诗中多处用典,如“二竖”“三虫”“剖瓜求巧”“结柳送穷”“持蟹手”“咄咄左书空”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用典故使诗歌具有浓厚的文化气息。同时,诗句对仗工整,如“药裹关心防二竖,谤书盈箧忤三虫”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:诗人通过对自身遭遇的描述和对身边人活动的描写,先抑后扬,最后以自嘲的方式表达出一种豁达乐观的情感,体现了诗人在困境中不屈服、不消极的人生态度。

常见问题

《兰溪津亭病起二首 其二》的作者和朝代是什么?

《兰溪津亭病起二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《兰溪津亭病起二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病起后的情景展开,前两联描述了诗人经历的艰难处境,既有身体上疾病的折磨,也有外界的诽谤中伤;后两联则描写身边人在节日的活动,最后以自嘲的口吻表达自己虽遭困境但不会消极悲观的态度。

《兰溪津亭病起二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。诗人在经历了身体疾病的痛苦和外界的诽谤攻击后创作了此诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在困境中对生活的思考和态度。

《兰溪津亭病起二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“风波涌地千沤发,创痏钻皮百箭攻”,将身体所受的疾病折磨比作风浪涌起、百箭穿心,生动形象地写出了诗人身体痛苦的程度。 用典 :诗中多处用典,如“二竖”“三虫”“剖瓜求巧”“结柳送穷”“持蟹手”“咄咄左书空”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,也体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言较为典雅,运用典故使诗歌具有浓厚的文化气息。...