这首诗是诗人病起后所作,以古人的遭遇自比,抒发了在离乱之世的感慨。诗中表达了旅途劳顿、疾病缠身的痛苦,以及双鬓斑白、容颜衰老的哀愁,同时展现出对世事变幻无常的豁达态度,劝诫自己不必在小事上过于计较。
兰溪津亭病起二首 其一
离乱纷纷醉尉多,将军独夜灞亭过。
旅巢对𫛳占行役,客爼悬蛇卧宿疴。
双鬓尽从愁里白,衰颜时向酒中酡。
云翻雨覆须臾耳,未用区区较唯阿。
旅巢对𫛳占行役,客爼悬蛇卧宿疴。
双鬓尽从愁里白,衰颜时向酒中酡。
云翻雨覆须臾耳,未用区区较唯阿。
简要说明
逐句注释
- “离乱纷纷醉尉多,将军独夜灞亭过”:
- 字词:“醉尉”,指喝醉的军官;“将军”,这里用汉代李广的典故,李广曾被霸陵尉呵斥,霸陵尉当时喝醉了。
- 句意:在这纷纷扰扰的离乱之世,像喝醉的霸陵尉这样仗势欺人的人很多,当年李广将军也曾在夜晚独自经过灞亭遭受屈辱。
- “旅巢对𫛳占行役,客爼悬蛇卧宿疴”:
- 字词:“旅巢”,指旅途的住处;“𫛳”,即猫头鹰,古人认为猫头鹰是不祥之鸟,贾谊曾作《𫛳鸟赋》;“占行役”,占卜出行之事;“客爼”,指客人用的食器;“悬蛇”,用“杯弓蛇影”的典故,形容因疑虑而生病;“宿疴”,旧病。
- 句意:在旅途的住处对着猫头鹰占卜出行的吉凶,客人的食器影子像蛇一样,我因此疑虑成病卧床不起。
- “双鬓尽从愁里白,衰颜时向酒中酡”:
- 字词:“酡”,因饮酒而脸红。
- 句意:两鬓的头发都因为忧愁而变白了,衰老的容颜时常因饮酒而变得通红。
- “云翻雨覆须臾耳,未用区区较唯阿”:
- 字词:“云翻雨覆”,比喻世事变幻无常;“区区”,形容微小、琐碎;“唯阿”,指应答,引申为是非得失。
- 句意:世事就像云翻雨覆一样,瞬间就会改变,不必在这些琐碎的是非得失上过于计较。
现代译文
在这离乱的世道里,像醉霸陵尉那样的小人到处都是,
就像当年李广将军也曾在夜里独自经过灞亭受辱。
在旅途的住处对着猫头鹰占卜出行的事,
客人食器的影子如蛇,让我疑虑成病卧床不起。
两鬓的头发都在忧愁中变白了,
衰老的容颜时常因饮酒而变得通红。
世事变幻无常就像云翻雨覆,不过是瞬间的事,
不必在这些小事上计较是非得失。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。离乱的社会环境给人们带来了巨大的痛苦和灾难,诗人也经历了许多人生的挫折和磨难。这首诗是他在兰溪津亭病愈后所作,通过自身的经历和感受,抒发了对离乱之世的感慨和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了李广灞亭受辱、贾谊对𫛳、杯弓蛇影等多个典故,以古喻今,生动形象地表达了诗人在离乱之世的遭遇和心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比映衬:如“双鬓尽从愁里白,衰颜时向酒中酡”,将忧愁导致的双鬓斑白与饮酒后的脸红形成对比,突出了诗人内心的痛苦和借酒消愁的无奈。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准,如“云翻雨覆”形象地描绘出世事的变幻无常,“区区”“唯阿”等词则体现了诗人对琐碎是非的不屑。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈而又豁达的意境。前几句通过对自身遭遇和痛苦的描写,渲染出悲凉的氛围;最后两句则展现出诗人在经历磨难后的豁达心态,使诗歌的意境得到了升华。
常见问题
《兰溪津亭病起二首 其一》的作者和朝代是什么?
《兰溪津亭病起二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《兰溪津亭病起二首 其一》主要写了什么?
这首诗是诗人病起后所作,以古人的遭遇自比,抒发了在离乱之世的感慨。诗中表达了旅途劳顿、疾病缠身的痛苦,以及双鬓斑白、容颜衰老的哀愁,同时展现出对世事变幻无常的豁达态度,劝诫自己不必在小事上过于计较。
《兰溪津亭病起二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。离乱的社会环境给人们带来了巨大的痛苦和灾难,诗人也经历了许多人生的挫折和磨难。这首诗是他在兰溪津亭病愈后所作,通过自身的经历和感受,抒发了对离乱之世的感慨和对人生的思考。
《兰溪津亭病起二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了李广灞亭受辱、贾谊对𫛳、杯弓蛇影等多个典故,以古喻今,生动形象地表达了诗人在离乱之世的遭遇和心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比映衬 :如“双鬓尽从愁里白,衰颜时向酒中酡”,将忧愁导致的双鬓斑白与饮酒后的脸红形成对比,突出了诗人内心的痛苦和借酒消愁的无奈。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词精准,如“云翻雨覆”形象地描绘...