钓台二首 其一

· 孙觌

北塞风尘万鼓鼙,东京社稷一戎衣。
绿林群盗驱民去,赤伏真人得帝归。
诸老禅联苍玉佩,将军坐鞚紫金鞿。
先生此日青霞志,一笑凌空拄杖飞。

简要说明

这首诗描绘了当时战乱的局势和新帝得位的情景,展现了朝廷中官员与将军的状态,同时突出了诗人所敬仰的“先生”超脱尘世、追求青霞之志的洒脱形象,表达了诗人对这种高远志趣的赞赏。

逐句注释

  • “北塞风尘万鼓鼙,东京社稷一戎衣”:
    • 字词:“鼓鼙”,战鼓;“东京”,指洛阳,这里代指朝廷;“社稷”,国家;“戎衣”,军装,代指军事行动。
    • 句意:北方边塞战尘飞扬,万鼓齐鸣,朝廷在军事行动中得以安定社稷。
  • “绿林群盗驱民去,赤伏真人得帝归”:
    • 字词:“绿林”,西汉末年的农民起义军;这里泛指各地盗贼;“赤伏真人”,指刘秀,《赤伏符》是预言刘秀将得天下的谶文,这里借指新得帝位的君主。
    • 句意:各地盗贼驱赶百姓,而新的君主得到了帝位归来。
  • “诸老禅联苍玉佩,将军坐鞚紫金鞿”:
    • 字词:“禅联”,相连,形容众多;“苍玉佩”,官员身上佩戴的玉佩,代指官员;“鞚”,驾驭;“紫金鞿”,紫色金饰的马缰绳,代指良马。
    • 句意:众多官员身上玉佩相连,将军们安坐驾驭着良马。
  • “先生此日青霞志,一笑凌空拄杖飞”:
    • 字词:“青霞志”,高远超尘的志向;“凌空”,腾空。
    • 句意:先生在此时有着高远超尘的志向,一笑之间拄着拐杖腾空飞去。

现代译文

北方边塞战尘滚滚,万鼓震天响,
朝廷在军事行动中稳固了国邦。
绿林般的盗贼驱赶着百姓逃亡,
赤伏符预言的君主得了帝位归乡。
众多官员身上玉佩相互碰撞作响,
将军们安稳地驾驭着紫金缰绳的马。
先生如今有着超凡脱俗的志向,
一笑间拄着拐杖就向空中飞翔。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,北方战事频繁,政权更迭。“北塞风尘万鼓鼙”反映了当时北方边塞的战乱局势,新的君主即位,官员和将军各安其位。此诗创作时间应在这样的时代背景下,诗人或许目睹了社会的动荡和人事的变迁,从而写下此诗来表达对超脱尘世、追求高远志趣的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将战乱的北方边塞(“北塞风尘万鼓鼙”)与朝廷中官员和将军安稳的状态(“诸老禅联苍玉佩,将军坐鞚紫金鞿”)形成对比,突出了社会的复杂和不同阶层的差异。同时,将“绿林群盗”的混乱与“赤伏真人”得帝的正统进行对比,强调了新政权的合法性。
    • 用典:运用“绿林”“赤伏真人”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴,也委婉地表达了诗人对当时局势的看法。
  • 语言特色:语言简洁有力,通过“万鼓鼙”“一戎衣”“苍玉佩”“紫金鞿”等词汇,生动地描绘出战争的激烈和朝廷的庄重。同时,“青霞志”“凌空拄杖飞”等表述富有浪漫主义色彩,体现了诗人的想象力。
  • 意境营造:前几句描绘了一幅战乱与朝廷安稳并存的现实画面,而后两句则营造出一种超脱尘世、自由高远的意境。诗人通过这种意境的转换,表达了对现实的不满和对高远志趣的追求,使整首诗既具有现实意义,又充满了理想主义色彩。

常见问题

《钓台二首 其一》的作者和朝代是什么?

《钓台二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《钓台二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了当时战乱的局势和新帝得位的情景,展现了朝廷中官员与将军的状态,同时突出了诗人所敬仰的“先生”超脱尘世、追求青霞之志的洒脱形象,表达了诗人对这种高远志趣的赞赏。

《钓台二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,北方战事频繁,政权更迭。“北塞风尘万鼓鼙”反映了当时北方边塞的战乱局势,新的君主即位,官员和将军各安其位。此诗创作时间应在这样的时代背景下,诗人或许目睹了社会的动荡和人事的变迁,从而写下此诗来表达对超脱尘世、追求高远志趣的向往。

《钓台二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将战乱的北方边塞(“北塞风尘万鼓鼙”)与朝廷中官员和将军安稳的状态(“诸老禅联苍玉佩,将军坐鞚紫金鞿”)形成对比,突出了社会的复杂和不同阶层的差异。同时,将“绿林群盗”的混乱与“赤伏真人”得帝的正统进行对比,强调了新政权的合法性。 用典 :运用“绿林”“赤伏真人”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴,也委婉地表达了诗人对...