胥口

· 孙觌

江阔卧人影,山长送马蹄。
渚莲红尚敛,沙草翠相迷。
高树藏云直,疏篁压雨低。
酒醒浑不记,端是武陵谿。

简要说明

此诗描绘了胥口的自然风光,通过对江、山、莲、草、树、篁等景物的描写,展现出一幅清幽秀丽的画面,表达了诗人沉醉于美景、酒醒后仿若置身世外桃源的愉悦与迷醉之感。

逐句注释

  • “江阔卧人影,山长送马蹄”:
    • 字词:“卧”,躺,这里形容人在江上的悠然状态;“送”,伴随着。
    • 句意:江面宽阔,人的倒影仿佛静静地躺在江面上,山峦连绵,仿佛一路伴随着马蹄声。
  • “渚莲红尚敛,沙草翠相迷”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“敛”,收敛,这里指莲花还未完全开放;“迷”,分辨不清,形容沙草翠绿一片,相互交织难以分辨。
    • 句意:小洲上的莲花还是含苞待放的样子,沙滩上的绿草翠绿一片,让人分辨不清彼此。
  • “高树藏云直,疏篁压雨低”:
    • 字词:“藏”,隐藏;“疏篁”,稀疏的竹子;“压”,被压弯。
    • 句意:高大的树木仿佛将云朵隐藏起来,直直地挺立着,稀疏的竹子被雨压得低垂下来。
  • “酒醒浑不记,端是武陵谿”:
    • 字词:“浑”,全,都;“端是”,真的是;“武陵谿”,用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,代指世外桃源。
    • 句意:酒醒之后完全记不清之前的事了,真的感觉自己置身于世外桃源之中。

现代译文

江面宽阔,人的倒影静卧其上,
山峦连绵,一路伴着马蹄声响。
小洲上莲花尚未完全绽放,
沙滩上绿草交织令人迷茫。
高大树木藏起云朵挺拔站立,
稀疏竹子被雨压低低头沉思。
酒醒之后全然忘却了过往,
这里真像是那武陵的桃源一样。

创作背景

孙觌生活于北宋末南宋初。这首《胥口》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次出行途中,经过胥口这个地方,被当地的美景所吸引,饮酒观景后有感而发创作了此诗。当时社会处于动荡变革时期,但诗中并未体现出这种社会的动荡,而是专注于描绘胥口的自然美景,也许是诗人借美景来暂时忘却现实的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“江阔卧人影,山长送马蹄”是远景描写,展现出江和山的广阔与绵延;“渚莲红尚敛,沙草翠相迷”则是近景,细致描绘了小洲上的莲花和沙滩上的绿草。远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“高树藏云直”描绘出高树的静态,而“疏篁压雨低”则展现了被雨压弯的竹子的动态,动静相衬,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“卧”“送”“敛”“迷”等动词的运用,生动地表现出景物的特点和状态,使读者能够感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:通过对胥口自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、秀丽的意境。最后用“武陵谿”的典故,进一步强化了这种世外桃源般的意境,让读者仿佛跟随诗人一同沉醉在美景之中,感受到了远离尘世的愉悦与宁静。

常见问题

《胥口》的作者和朝代是什么?

《胥口》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《胥口》主要写了什么?

此诗描绘了胥口的自然风光,通过对江、山、莲、草、树、篁等景物的描写,展现出一幅清幽秀丽的画面,表达了诗人沉醉于美景、酒醒后仿若置身世外桃源的愉悦与迷醉之感。

《胥口》的创作背景是什么?

孙觌生活于北宋末南宋初。这首《胥口》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次出行途中,经过胥口这个地方,被当地的美景所吸引,饮酒观景后有感而发创作了此诗。当时社会处于动荡变革时期,但诗中并未体现出这种社会的动荡,而是专注于描绘胥口的自然美景,也许是诗人借美景来暂时忘却现实的纷扰。

《胥口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“江阔卧人影,山长送马蹄”是远景描写,展现出江和山的广阔与绵延;“渚莲红尚敛,沙草翠相迷”则是近景,细致描绘了小洲上的莲花和沙滩上的绿草。远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“高树藏云直”描绘出高树的静态,而“疏篁压雨低”则展现了被雨压弯的竹子的动态,动静相衬,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“卧...