富阳道中二首 其一

· 孙觌

渺渺行云幔,溶溶曳水衣。
雷翻巢堕乳,风落网粘飞。
独拄青藜杖,来推白板扉。
平生邱壑趣,漂泊寸心违。

简要说明

这首诗描绘了富阳道中的自然景色与途中的经历,展现了大自然的变幻与生机。同时,诗人抒发了自己一生喜爱山水,却在漂泊中无法遂愿的遗憾与无奈之情。

逐句注释

  • “渺渺行云幔,溶溶曳水衣”:
    • 字词:“渺渺”,形容行云悠远、模糊的样子;“溶溶”,形容水波荡漾的样子;“幔”,帐幕;“水衣”,指水面上泛起的波纹,像衣裳一样。
    • 句意:悠远的行云如同帐幕一般,水波荡漾仿佛拖着一件轻柔的衣裳。
  • “雷翻巢堕乳,风落网粘飞”:
    • 字词:“乳”,指幼鸟;“飞”,指飞鸟。
    • 句意:雷声翻滚使得鸟巢坠落,幼鸟也随之掉落;大风刮起,把飞鸟吹落在粘鸟的网上。
  • “独拄青藜杖,来推白板扉”:
    • 字词:“青藜杖”,用藜茎制成的手杖;“白板扉”,白色木板做的门。
    • 句意:诗人独自拄着青藜杖,前来推开那白色木板做的门。
  • “平生邱壑趣,漂泊寸心违”:
    • 字词:“邱壑”,指山水;“寸心”,指内心。
    • 句意:一生对山水的喜爱之情,却在漂泊中与内心的意愿相违背。

现代译文

悠远的行云像帐幕般舒展,
水波荡漾好似拖着水衣飘。
雷声翻滚鸟巢坠落幼鸟掉,
大风刮起飞鸟粘在网中逃。
我独自拄着青藜杖前行,
来推开那白色木板的门扉。
一生喜爱山水的情趣啊,
却在漂泊中与心意相背离。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“漂泊”等表述推测,可能是他在人生的漂泊途中,经过富阳时所作。当时的他或许在仕途上遭遇波折,或许为躲避战乱而辗转各地,在富阳道中的所见所感触发了他内心对山水的向往与漂泊无奈的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“渺渺行云幔,溶溶曳水衣”描绘了行云与水波的动态,展现出自然的灵动之美;后两句“雷翻巢堕乳,风落网粘飞”则以雷声、鸟巢坠落、飞鸟被困等场景,既有动态的激烈,又有意外发生后的静态冲击,动静相衬,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:诗的前四句写景,通过对自然景象的描写,营造出一种变幻莫测的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句则直接抒情,诗人借自己拄杖推门的行为和对平生志趣与现实矛盾的感慨,抒发了内心的无奈与遗憾。
  • 语言特色:语言生动形象,如“渺渺”“溶溶”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,使读者能更直观地感受到行云与水波的状态。同时,“雷翻”“风落”等词语简洁而有力地描绘出自然力量的强大与突然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又带有凄凉之感的意境。前半部分描绘的自然景色虽有灵动之美,但鸟巢坠落、飞鸟被困等场景又透露出一种无常与残酷。后半部分诗人的孤独形象和内心的遗憾,进一步深化了这种凄凉的意境,使读者能深刻体会到诗人在漂泊中的复杂心境。

常见问题

《富阳道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《富阳道中二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《富阳道中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了富阳道中的自然景色与途中的经历,展现了大自然的变幻与生机。同时,诗人抒发了自己一生喜爱山水,却在漂泊中无法遂愿的遗憾与无奈之情。

《富阳道中二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“漂泊”等表述推测,可能是他在人生的漂泊途中,经过富阳时所作。当时的他或许在仕途上遭遇波折,或许为躲避战乱而辗转各地,在富阳道中的所见所感触发了他内心对山水的向往与漂泊无奈的感慨。

《富阳道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“渺渺行云幔,溶溶曳水衣”描绘了行云与水波的动态,展现出自然的灵动之美;后两句“雷翻巢堕乳,风落网粘飞”则以雷声、鸟巢坠落、飞鸟被困等场景,既有动态的激烈,又有意外发生后的静态冲击,动静相衬,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :诗的前四句写景,通过对自然景象的描写,营造出一种变幻莫测的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句则直接抒情,诗...