宿太湖口二首 其三

· 孙觌

溺灰不辞戎辱,箕踞未易诃。
仅免遭田甲,谁能让尉佗。
舆粮饯吾鬼,分灯遣诸魔。
酒中有真觉,一梦到无何。

简要说明

这首诗表达了诗人历经磨难后复杂的心境,既有对过往屈辱的感慨,又有对自我精神解脱的追求。通过用典展现自身遭遇与心境,最后以酒中寻真觉、一梦游无何之境来表达超脱现实的愿望。

逐句注释

  • “溺灰不辞戎辱,箕踞未易诃”:
    • 字词:“溺灰”,用了韩安国被狱吏田甲侮辱,称“死灰独不复然乎”,田甲回应“然即溺之”的典故;“戎辱”,指屈辱;“箕踞”,一种轻慢、不拘礼节的坐姿;“诃”,同“呵”,呵斥。
    • 句意:像韩安国那样遭受狱吏的侮辱也不再推辞,以箕踞的姿态坐着别人也难以轻易呵斥我。
  • “仅免遭田甲,谁能让尉佗”:
    • 字词:“田甲”,即侮辱韩安国的狱吏;“尉佗”,指赵佗,曾自立为南越武王。
    • 句意:仅仅是像韩安国一样免遭田甲的羞辱罢了,又有谁能像对待尉佗那样忍让我呢。
  • “舆粮饯吾鬼,分灯遣诸魔”:
    • 字词:“舆粮”,运送粮食;“饯”,送行;“遣”,驱逐。
    • 句意:用运送的粮食来为我的魂魄送行,用灯光来驱逐各种魔障。
  • “酒中有真觉,一梦到无何”:
    • 字词:“真觉”,佛教语,指真正的觉悟;“无何”,即无何有之乡,指虚幻的境界。
    • 句意:酒中能让人获得真正的觉悟,做一场梦就能到达那虚幻的无何有之乡。

现代译文

像韩安国般忍受狱吏的侮辱也不再抗拒,
以箕踞之姿而坐旁人也难以轻易斥责我。
仅仅是像韩安国那样免了田甲的羞辱,
又有谁能像对待尉佗那样对我忍让呢。
用运送的粮食为我的魂魄送别,
用灯光驱逐那各种魔障。
酒里能让人获得真正的觉悟,
做一场梦就能到那虚幻之境。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,政治局势动荡。他在仕途上历经坎坷,曾因投降派之事遭人诟病。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历诸多波折、遭受外界压力与内心煎熬时所作,反映了他在困境中复杂的心境和对解脱的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“溺灰”“田甲”“尉佗”等,通过这些典故含蓄地表达了自己的遭遇和心境,使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵。
    • 象征手法:“舆粮饯吾鬼,分灯遣诸魔”中,“鬼”和“魔”象征着诗人内心的痛苦、外界的压力和各种困扰,用送鬼、驱魔来表达摆脱困境的愿望。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准。如“不辞”“未易”“仅免”“谁能”等词语,准确地传达出诗人内心复杂的情感和无奈的心境。
  • 意境营造:营造出一种孤独、苦闷却又试图超脱的意境。诗的前半部分通过用典展现自己的屈辱与无奈,后半部分则以“酒中有真觉,一梦到无何”营造出一种虚幻、超脱的境界,表达了诗人对摆脱现实困境的向往。

常见问题

《宿太湖口二首 其三》的作者和朝代是什么?

《宿太湖口二首 其三》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《宿太湖口二首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人历经磨难后复杂的心境,既有对过往屈辱的感慨,又有对自我精神解脱的追求。通过用典展现自身遭遇与心境,最后以酒中寻真觉、一梦游无何之境来表达超脱现实的愿望。

《宿太湖口二首 其三》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,政治局势动荡。他在仕途上历经坎坷,曾因投降派之事遭人诟病。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历诸多波折、遭受外界压力与内心煎熬时所作,反映了他在困境中复杂的心境和对解脱的渴望。

《宿太湖口二首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“溺灰”“田甲”“尉佗”等,通过这些典故含蓄地表达了自己的遭遇和心境,使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵。 象征手法 :“舆粮饯吾鬼,分灯遣诸魔”中,“鬼”和“魔”象征着诗人内心的痛苦、外界的压力和各种困扰,用送鬼、驱魔来表达摆脱困境的愿望。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准。如“不辞”“未易”“仅免”“谁能”...