这首诗主要抒发了诗人仕途不顺、遭受排挤的愁苦之情。诗中描述了自己被人嗔怒、仕途屡遭贬黜的境遇,同时又展现出以乐观豁达的心态去寻找希望的一面。
宿太湖口二首 其一
谁令醉尉怒,端是丞相嗔。
交疏白眼见,愁绝翠眉颦。
迟暮仍三黜,惊窥有四邻。
还将万里眼,笑索岭梅春。
交疏白眼见,愁绝翠眉颦。
迟暮仍三黜,惊窥有四邻。
还将万里眼,笑索岭梅春。
简要说明
逐句注释
- “谁令醉尉怒,端是丞相嗔”:
- 字词:“醉尉怒”,典出《史记·李将军列传》,李广被贬后,曾遭霸陵醉尉呵斥,这里比喻遭小人刁难;“丞相嗔”,丞相生气,暗指朝中权贵的不满。
- 句意:是谁让我像李广一样遭到醉尉的刁难,原来是丞相对我心怀不满。
- “交疏白眼见,愁绝翠眉颦”:
- 字词:“交疏”,交情疏远;“白眼”,晋代阮籍能作青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,这里表示遭人轻视;“翠眉颦”,美人皱眉,代指忧愁。
- 句意:与他人交情疏远,遭人白眼相待,忧愁到极点,如同美人紧锁眉头。
- “迟暮仍三黜,惊窥有四邻”:
- 字词:“迟暮”,指晚年;“三黜”,多次被贬官;“惊窥”,惊恐地窥视。
- 句意:到了晚年还多次被贬官,惊恐地发现周围邻居都在窥视自己。
- “还将万里眼,笑索岭梅春”:
- 字词:“万里眼”,有远大的眼光和胸怀;“索”,寻找;“岭梅春”,岭上梅花带来的春天信息。
- 句意:我还是要以远大的胸怀,笑着去寻找岭上梅花所带来的春天。
现代译文
是谁让我遭受像李广遇醉尉般的刁难,
原来是丞相在对我表示不满与嗔怪。
和他人交情淡薄遭人白眼相待,
忧愁至极如同美人紧蹙着眉头。
到了晚年还多次遭到贬官,
惊恐地发现四周邻居都在窥视。
我还是要用广阔的胸怀和眼光,
笑着去寻找岭上梅花带来的春意。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,当时政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“迟暮仍三黜”可以推测,是诗人晚年多次被贬官时所作。在仕途不顺、遭受排挤的困境下,诗人写下此诗来抒发内心的苦闷与自我宽慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“醉尉怒”“白眼”等典故,以古喻今,生动形象地表达了诗人遭受小人刁难和他人轻视的处境,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 对比:前六句描绘了诗人仕途坎坷、处境艰难的愁苦之状,后两句则展现出诗人乐观豁达、积极寻找希望的心态,前后形成鲜明对比,突出了诗人复杂的情感和坚韧的精神。
- 语言特色:语言简洁凝练,表意直白却又深沉。如“交疏白眼见,愁绝翠眉颦”,短短十个字,就将诗人遭人轻视、忧愁至极的状态生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愁苦的氛围,如“迟暮仍三黜,惊窥有四邻”描绘出诗人晚年被贬、战战兢兢的生活场景。而结尾“还将万里眼,笑索岭梅春”则为这种压抑的氛围带来了一抹亮色,营造出一种在困境中仍怀揣希望的意境。
常见问题
《宿太湖口二首 其一》的作者和朝代是什么?
《宿太湖口二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《宿太湖口二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人仕途不顺、遭受排挤的愁苦之情。诗中描述了自己被人嗔怒、仕途屡遭贬黜的境遇,同时又展现出以乐观豁达的心态去寻找希望的一面。
《宿太湖口二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,当时政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“迟暮仍三黜”可以推测,是诗人晚年多次被贬官时所作。在仕途不顺、遭受排挤的困境下,诗人写下此诗来抒发内心的苦闷与自我宽慰。
《宿太湖口二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“醉尉怒”“白眼”等典故,以古喻今,生动形象地表达了诗人遭受小人刁难和他人轻视的处境,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比 :前六句描绘了诗人仕途坎坷、处境艰难的愁苦之状,后两句则展现出诗人乐观豁达、积极寻找希望的心态,前后形成鲜明对比,突出了诗人复杂的情感和坚韧的精神。 语言特色 :语言简洁凝练,表意直白却又深沉。如“交疏白眼...